Dienstag, 30. September 2014

Noor!Design September Challenge


Hallo Ihr Lieben!
Heute startet auf dem Noor!Design Deutschland Blog eine neue Challenge für Euch. Dafür hat die liebe Clarissa ein Tutorial für eine Box geschrieben, die mit einem ausgestanzten Teil Eurer Wahl verschlossen wird.

Hello everyone!
Today we have a new challenge starting over at the Noor!Design Germany Blog. For this challenge, the dear Clarissa made a tutorial for a Box, that gets closed with a die cut.

Ich habe meine Box wieder weihnachtlich verziert - ich bin sicher, wenn Weihnachten vor der Tür steht, bin ich um jede kleine Box dankbar, die bereits fertig ist... ;)
Ich habe die tollen Schneeflocken aus verschiedenem Cardstock ausgestanzt und übereinander gesetzt. Darauf leuchtet die kleinere der beiden Kerzen. Und der Weihnachtsmann in seinem Schlitten durfte natürlich auch nicht fehlen!

I decorated my box christmassy again - I am sure, once christmas is close I am happy about every little box that's already finished... ;)
I cut out the snowflakes from different types of cardstock and put them on top of each other. And on top of those I put the smaller one of the candles. Also the cute Santa in its sleigh just had to go on this box.


Wenn man die Box öffnet, befindet sich eine weitere Lage Cardstock darunter. Hier habe ich zwei weitere der Schneeflocken verwendet und eines der fertigen Text-Tickets von Dutch Doobadoo. 
Auf dem Bild sieht man auch den Stern, mit dem ich meine Box verschließe. Es war keine so tolle Idee, den Stern aus dem dicken Glitzercardstock zu stanzen - er hat eine plastikähnliche Schicht unten und vom mehrfachen Öffnen und Schließen der Box, beginnen sich die Schichten an den Sternspitzen zu trennen... 

If you open up the box there is another layer of cardstock. On this I put another two snowflakes and one of the already printed tickets by Dutch Doobadoo. 
On this picture you can also see the star, that I used to close my box. Well, it wasn't such a good idea to use this glitter cardstock for this. It has some kind of plastik-like sheet underneath the glitter and from openening and closing the box several times those layers start to seperate at the tips of the star...

Ich hoffe, Ihr macht bei unserer Challenge mit - die Box ist schnell gemacht und doch besonders und macht einfach nur Spaß zu werkeln!

I hope you join our challenge - this box is made pretty quick, still special though and a lot of fun to make!