Samstag, 11. Oktober 2014

Oh Tannenbaum...


Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich Euch auf dem Noor!Design Deutschland Blog das erste Werk für meine Weihnachtsdeko. 

Hello everyone!
Today I am sharing the first piece of this year's christmas decorations I made at the Noor!Design Germany Blog.

Ich habe dafür die MDF-Bäume von Dutch Doobadoo verwendet - die sind prima stabil und toll zu dekorieren. Ich habe sie mit der Strukturpaste überzogen. Erst großflächig und nach dem Trocknen habe ich einige Stellen erneut bestrichen und Dekoschnee in die feuchte Paste gestreut. So sieht es sehr realistisch aus und die Bäume wirken noch plastischer.
Dann habe ich die Bäume mit kleinen Eiskristallen und Glitzersteinen beklebt.

I used the MDF trees by Dutch Doobadoo - they are wonderful stabil and great to decorate. I covered them with the structure paste. First I put a layer of it all over the trees and after they had dried I added some more of the paste to a few areas and put those decoration powder snow into the wet paint. Now the trees look even more realistic and got more dimension.
Then I added small snowflakes and rhinestones to the trees.


Den Boden habe ich ebenfalls mit der Stukturpaste überzogen und anschließend weiter dekoriert. Die kleine Eisfee von Mo Manning pustet fleißig die Eiskristalle in die Bäume. Aber auch am Boden ist ein mittelgroßer Kristall gelandet. Darunter befindet sich etwas silberfarbenes Engelshaar und dahinter, als Kontrast, eine weiße Feder. Ich finde, Federn und Schnee passen prima zusammen. Beide sind fluffig und leicht.
Auch ein paar helltürkis-farbene Rosen sind auf dem Boden befestigt.
Hinter den Bäumen steht noch ein Zaun aus dem Paper Art Set von Dutch Doobadoo, den ich mit weißer Acrylfarbe "gestrichen" habe.

The stand also got a layer of the structure paste and then I added more decorations. The little ice fairy by Mo Manning is blowing ice crystals into the trees. But a middle sized one also landed on the floor. Underneath I put some silver angel hair and behind it, as a contrast, a white feather. I think feather and snowflakes go great together. Both are fluffy and light.
I also added some light turquoise roses to the stand.
Behind the trees I added one of the Paper Art fences by  Dutch Doobadoo, that I painted with white acrylic paint.


Und auch die Baumspitzen haben natürlich etwas Deko verdient.
Den kleineren Baum habe ich ebenfalls mit einem kleinen Eiskristall, einer Schleife aus weißem Organzaband, Engelshaar und einem Kristall verziert.
Beim großen Baum durfte es etwas mehr sein - mit einer Doppelschleife aus Organza und türkisfarbenem Schleifenband, einer großen Schneeflocke, mehr Engelshaar und zwei silbernen Glöckchen.

Also the tree tops got some decoration.
The smaller tree got a small snowflake, a bow from white organza, angel hair and a rhinestone.
For the bigger tree it needed to be a bit more - with a bow from white organza and a light turquoise one, a big snowflake, more angel hair and two silver bells.

Habt alle einen tollen Herbsttag - und Weihnachten kommt bestimmt! ;)
Have a great fall day - and christmas will be here soon! ;)