Seiten

Samstag, 31. Januar 2015

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 31. Januar 2015


Hallo Ihr Lieben!
Heute startet die erste Stempeleinmaleins-Challenge im Jahr 2015. Dieses Jahr gibt es bei unseren Challenges eine Änderung. Es gibt keine Sketche mehr, sondern wir geben Euch jeden Monat ein Thema vor. Ab Februar 2015 ist es dann so, dass Ihr zusätzlich zum Thema eine unserer vielen Anleitungen, die wir in den vergangenen Jahren gepostet haben, auswählt und nachbastelt. Die Auswahl ist so groß, da sollte für jeden etwas dabei sein. Für diesen Monat gibt es aber erstmal nur ein Thema, sozusagen zum Eingewöhnen. Und vielleicht habt Ihr es beim Blick auf meine Karte schon erraten, das Thema für diese Challenge lautet "Winter". Und es sieht fast so aus, als hätten wir das Wetter draußen passend dazu bestellt.... ;)

Hello everyone!
Today Stempeleinmaleins' first challenge of the year 2015 goes live. And for this year we made a change in our challenges. There won't be a sketch each month anymore, instead we'll give you a theme to follow. From next month on in addition to the theme you will pick one of the many tutorials we previously posted and follow this tutorial. We posted so many during the last years that there surely is one you feel like making (again). But for this month's challenge we only have a theme for you, talk about getting you used to some changes. And maybe you already guessed it from looking at my card, our january theme is "winter". And it really seems that we ordered the matching weather to our theme... ;)

Ich habe für meine Karte dieses alte Sugar-Nellie-Motiv "ausgebuddelt", das finde ich so süß! Und dann habe ich mal eine shaped card gemacht - die Freiheiten, wenn man keinen Sketch hat. LOL Für die Grundform meiner Karte habe ich die Shape Art Schablone Square von Dutch Doobadoo verwendet. Das tolle Papier im Hintergrund, das aussieht, als wäre man mit Schlittschuhe darüber gefahren, ist aus dem Dance to the Music Papierbloc von Noor!Design.
Im Hintergrund könnt Ihr den Schneeflocken-Hintergrund von Whiff of Joy sehen, und auch der verschneite Baum ist mit einer Stanze von Whiff of Joy geschnitten. Als Schnee habe ich Velvet Flock darüber gestreut. Der etwas windschiefe Zaun ist aus dem Magnolia DooHickey Kit. 
Als Deko habe ich etwas Spitze, ein paar Blumen und schöne flauschige Handschuhe verwendet. Die Handschuhe sind mit dem Winter-Zubehör Die-Lights Set von Whiff of Joy geschnitten und ebenfalls mit Velvet Flock bestreut.

For my card I digged out this older Sugar Nellie image - I just love it! And then I made a shaped card - one of the great things if you don't have to follow a sketch. LOL I used the Shape Art Stencil Square by Dutch Doobadoo to make my card base. The great background paper that looks like someone went over it with its ice skates is from the Dance To The Music Paperbloc by Noor!Design.
In the background you can see the snowflake background by Whiff of Joy, and also the tree has been cut using a die-light by Whiff of Joy. I covered it with some Velvet Flock to add some snow to it. The slightly crocked fence is from the Magnolia DooHickey Club Kit. 
As decorations I went with some lace, a few flowers and two fluffy gloves. Those have been cut using the Winter Accessories Die-Light Set by Whiff of Joy and also been covered with Velvet Flock.

Und seit langem möchte ich auch mal wieder bei einer Challenge mitmachen - der "Kalte Tage"-Challenge beim Kreativeinkauf-Blog.

I also want to join a challenge - the first one since ages. It's the "cold days" challenge over at the Kreativeinkauf Blog.



Freitag, 30. Januar 2015

Noor!Design Deutschland Challenge im Januar 2015


Hallo Ihr Lieben!
Heute startet auf dem Noor!Design Deutschland Blog unsere neue Challenge - diesmal mit dem Thema Teelicht-Karte. Es gibt dazu eine tolle Anleitung von Jolanda, aber natürlich dürft Ihr auch Eure eigenen Ideen verwenden!

Hello everyone!
Today over at Noor!Design Germany Blog we are starting our new challenge - it's a tea light card. There is a great tutorial by Jolanda but of course you can make any tea light card you want to!

 Das ist die Vorderseite meiner Teelicht-Karte. Das Motiv ist von Belles'n'Whistles, dahinter habe ich den tollen Rahmen von Noor!Design gesetzt. Dazwischen sitzt ein Doily und rechts vom Motiv habe ich die wunderschönen Federn von Noor!Design gesetzt.

This is the front of my card. The image is by Belles'n'Whistles, behind it I placed the beautiful frame by Noor! Design. There is a doily in between and to the right of the image I added the great feathers by Noor!Design.


Im Inneren ist dann eine Schachtel für die Teelichter - sorry, ich hatte vergessen, sie vor dem Fotografieren zu füllen - sowie Platz für einen kleinen Gruß.

To there inside there is a  box attached to fill with tea lights - sorry, I forgot to fill it before taking the picture - and also some space for a personal greeting.


Auf der linken Seite habe ich wieder den Rahmen verwendet, als Untergrund für etwas weißen Cardstock, auf dem man persönliche Grüße schreiben kann.

To the left side I glued down the frame again as the background for some white cardstock to write some text on.


Und auf der rechten Seite befindet sich, wieder auf dem Rahmen, die Schachtel für die Teelichter. Ich habe sie kleiner gemacht als in der Original-Anleitung, so dass nur 4 Teelichter hineinpassen. Obenauf habe ich dann einen mit dem Dymo geschriebenen Text angebracht.

And on the right side there is a box for the tea lights, again put on the beautiful frame. I made the box smaller in size than it is in the original tutorial so there fit 4 tea lights into my box. 
On top of the box I aded a saying made using my Dymo.

Ich hoffe, Ihr macht wieder so fleißig mit wie letzten Monat!
I hope as many of you as last month join our challenge!



Dienstag, 27. Januar 2015

Magnolia Down Under # 252


Hallo Ihr Lieben!
Heute startet die neue Challenge bei Magnolia Down Under - mit einer Bingo-Tafel für Euch.

Hello everyone!
Today we at Magnolia Down Under have a new challenge for you - it's a bingo card.

Ich habe mich für die mittlere Reihe von oben nach unten entschieden: Embossing, Edwin und Shaped Card. Ich hatte nämlich gerade den neuen Time To Drink Champagne Edwin in Händen und dazu fiel mir dann spontan die Flaschenkarte vom SEME ein. Naja, und etwas Embossing bringt man doch immer unter, oder?

I went with the middle row from top to bottom: embossing, Edwin and shaped card. When I thought about my card I held the new Time To Drink Champagne Edwin in my hands and the bottle shaped card from SEME just popped up in my mind. And well, you can always bring in some embossing, right?

Embosst habe ich also die Folie um den Korken und das Label. Der Text kommt übrigens mit dem Motiv zusammen...! Ein wenig Deko bestehend aus Schnörkel und Sternen, einer Schleife und etwas Cheesecloth - und fertig ist die Männerkarte zum 45....

I heat embossed the foil at the top of the bottle and the label. The saying comes with the Edwin image and was perfect! I added some flourishes, stars, a bow and some cheese cloth and then my men card for a 45th birthday was done...


Sonntag, 25. Januar 2015

Eine kleine Anleitung für einen Flaschenhänger


Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich Euch auf dem Noor!Design Deutschland Blog, wie Ihr aus der Flaschenhänger-Schablone von Dutch Doobadoo ganz einfach eine kleine Flaschenhänger-Box machen könnt. 

Hello everyone!
Today over at Noor!Design Germany Blog I have a little tutorial for how to make a bottle hanger box out of the bottle hanger stencil by Dutch Doobadoo.


Es ist eine einfache Box, in die 4 Riegel Merci hineinpassen.
Dekoriert habe ich sie mit diesem süßen Motiv von Mo Manning und einem Text von Stampin'Up. Die Bordüre rundherum, die verhindert, dass die Schokolade seitlich herauspurzelt, habe ich die Filmstrip Schablone von Noor!Design verwendet. Und oben am Hanger habe ich zuerst eine Schleife aus dem Paper Art Bogen Bows und darauf dann das fliegende Herz verwendet.

It's a simple box that holds 4 Merci bars.
I decorated it with this cute image by Mo Manning and a saying by Stampin'Up.
The border that avoids the chocolats from falling out sideways is the filmstrip die by Noor!Design. To the top of the hanger I first added a bow from the Paper Art Bows and then put the flying heart on top of it.



Samstag, 24. Januar 2015

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 24. Januar 2015


Hallo Ihr Lieben!
Heute haben wir auf dem Stempeleinmaleins eine Anleitung für diese Notizzettel-Box.

Hello everyone!
Today we have a tutorial for this note holder over at Stempeleinmaleins


Dies hier ist die eine Seite meines Zettelhalters. Ich habe dafür die süße Bastelschnecke von Lelo verwendet und überall Vintage Französische Poststempel von Whiff of Joy als Deko verteilt. Ein Stück Spitze und darüber ein Text, mit dem Dymo geschrieben, komplettieren diese Seite. So viel Platz ist ja nicht. Oben am Griff habe ich auf dieser Seite noch einen Scheren-Charm angebracht.

This is the one side of my note holder. I used this cute crafting snail by Lelo and added some french vintage postage stamps by Whiff of Joy as decoration. A little lace and a saying on top - made with my Dymo - finish this side. There's not too much room on here. To the handle I added a scissors charm on this side of the holder.


Und so sieht die zweite Seite aus. Ich bin ein kleiner (?) Schoko-Junkie und so habe ich mir hier Platz für etwas Vorrat geschaffen. Diesmal ist hier die Schoko-Schnecke angebracht, dazu wieder Spitze und ein Text, ebenfalls mit dem Dymo geschrieben. Und auf dieser Seite hängt ein Schokoladencharm vom Griff herunter.

And this is the other side. I am a little (?) chocolate lover and so I made this side to fit some chocolat. I used the chocolat snail here and again some lace and a Dymo text. And there is a chocolat charm hangig down from the handle on this side.


Auch die Seiten habe ich dekoriert. Hier habe ich eine Klammer angebracht, um mal kurz einen kleinen Zettel zu befestigen.

Also the sides are decorated. Here I added a clamp to attach a small note to it.


Und auf der anderen Seite befindet sich eine kleine Liste...

And there is a little list on the other side...


Habt alle ein schönes Wochenende!
Have a nice weekend everyone!



Dienstag, 20. Januar 2015

Noor!Design Blog Hop im Januar 2015

Hallo Ihr Lieben!
Heute gibt es den ersten Noor!Design Deutschland Blog Hop im neuen Jahr. Unser Thema lautet diesmal "SCHNEE". Von dem gab es diesen Winter ja noch nicht wirklich viel, darum packen wir ihn eben auf unsere Werke... ;)

Hello everyone!
Today we have the very first Noor!Design Germany Blog Hop of this year. Our theme is "SNOW". We didn't have much of that this winter yet, so we put it on our projects... ;)

Der Hop startet auf dem Noor!Design Deutschland Blog - dort solltet Ihr unbedingt hin hüpfen, um den Hop zu beginnen. Auf meinen Blog solltet Ihr von Karina gekommen sein... Und vergesst nicht, auf jedem der Blogs einen Kommentar zu hinterlassen. Dann habt Ihr die Chance, unseren Preis zu gewinnen.

The hop starts at the Noor!Design Germany Blog - hop over there if you didn't start the hop at the beginning. To my blog should have been coming from Karina... And don't forget to leave a comment on each stop of the hop. Then you have a chance to win this month's price.

Und nun zu meinem Schnee-Werk:

And this is my snow creation:


Das ist die Vorder-/Außenseite. Sieht doch schon sehr winterlich aus, oder?
Ich habe einen Bogen aus dem Winter Wishes Paperblock genommen und mit Strukturpaste und der neuen Schneeflocken-Schablone verziert. 
Obenauf habe ich dann erst den Stern - ja, der geht auch auf nicht-weihnachtlichen Karten, juchu! - gesetzt und darauf dann die kleine, die mittlere und die große Schneeflocke aufgebaut. Die Mitte meiner Riesen-Schneeflocke bilden ein Brad und ein silberner Charm.
Unter die Schneeflocke habe ich dann noch eines der Tags aus dem Labels Paper Art gelegt und mit einem kleinen Herz verziert. 

This is the front/outside. It's pretty winter-ish, isn't it?
I used a sheet from the Winter Wishes Paper Bloc and decorated it using structure paste and the new ice stars stencil.
On top of that I added the big star - yes, I can also use it on non-christmas cards, hurray! - and then put the small, the middle sized and the large snowflake on top of each other. The center of my snowflakes is made using a brad and a charm.
Between the snowflakes and the star I added one of the tags from the Labels Paper Art and put a little heart on it.


Wenn man das Band löst und die Karte öffnet, dann sieht man, dass es sich eigentlich um eine 3D-Box handelt. 
Die Grundlage dafür bildet die Fenster Card Art Schablone von Dutch Doobadoo. Die Seitenteile sind wieder mit Strukturpaste verziertem Designpapier überzogen, diesmal einen Ton dunkler.
Hinter das Fenster habe ich eine 3 cm hohe Box gesetzt, in der sich eine Winterszene befindet, die ich aus verschiedenen Lagen zusammengesetzt habe. 
Auf der ersten Lage sitzt einer der Schneemänner aus dem Schneemann Paper Art Set. 
Auf der zweiten Lage könnt Ihr den tollen Zaun entdecken.
Dahinter sind dann noch ein paar verschneite Tannen und der Himmel mit Wolke.
Und vorne am Fenster hängen dicke Eiszapfen herunter. 

If you untie the bow and open the card you can see that it is actually a shadow box card.
The base for this was made using the window card art stencil by Dutch Doobadoo. The sides have once again been decorated using designer's paper - a shade darker here - that was covered with the structure paste.
Behind the window I put a box that is 3 cm high. Inside there is a winter scene that was made using different layers.
One of the cute snowmen from the snowman paper art set is sitting on layer # 1.
Layer # 2 was used to attach the fence to it.
Behind this there are some snowy trees and the sky with a cloud.
And from the window frame a row of icicles is hanging down.

Ich hoffe, Euch gefällt mein Projekt - und wenn man will, kann man sich in eine tolle Winterlandschaft hineinträumen... 
Nun schicke ich Euch weiter zum nächsten Stop des Hops - der Blog von Dunja. Ich wünsche Euch  noch viel  Spaß!

I hope you like my project - and if you want, then you can dream yourself into a snowy winter day by looking at the scene...
Now I am forwarding to the next stop of this hop - Dunja's blog. Enjoy the rest of the journey!


Samstag, 17. Januar 2015

Ein Rahmen mit 3D Bild


Hallo Ihr Lieben!
Kennt Ihr das - manchmal zerrinnt einem die Zeit zwischen den Fingern und man weiß nicht mal, warum. So ging es mir diese Woche. Und darum habe ich es auch nicht geschafft, eine Karte nach der heutigen Anleitung auf dem Stempeleinmaleins zu machen. Dafür zeige ich Euch diesen Rahmen, den ich für einen Swap verziert/befüllt habe...

Hello everyone!
Sometimes time flies by and you even don't know why you don't get anything on your list done. That's what happened to me last week and so I didn't get a card done following our new tutorial over at Stempeleinmaleins. Instead I am sharing this frame that I made for a swap...


Der Rahmen selbst ist vom blau-gelben Schwedenhaus... ;) Darin habe ich dann in 3D dieses Innenleben gestaltet. Meine Cameo kam zum Einsatz, ebenso jede Menge Dies.

The frame itself was bought at Ik*a... ;) Inside I created this 3D scene using my Cameo and some dies.


Unten habe ich als erste Lage die Schmetterlingsbordüre von Noor!Design verwendet - etwa eineinhalb davon aneinander gesetzt. Dahinter befindet sich dann eine Lage mit dem Wort Creative eingesetzt - geschnitten/designed mit der Cameo. 
Oben habe ich erst eine Ecke von Magnolia eingesetzt und auf der rechten Seite eine große Wolke mit hängendem Herz. Dahinter folgt eine Lage mit dem Wort Be sowie eine weitere Wolke mit einem kleineren Herz. Da der Hintergerund etwas leer aussah, habe ich dann noch die Waben eingesetzt und das ganze hinten mit einem Blatt Designpapier abgeschlossen. 

At the bottom frame I started with the butterfly border by Noor!Design - I used 1 and 1/2 of it to fill the frame. Behind this I added a layer with the word creative - cut/designed using my Cameo.
In the top left corner I put this corner die by Magnolia and a big cloud with a hanging heart to the right side. Behind there is another layer with the word be. Since the background was a bit plain I added the honeycomb die and then finished with a sheet of designer's paper.

Und hier noch mal von der anderen Seite:
And here's the other side:


Nun wünsche ich Euch ein schönes Wochenende!
Now have a wonderful weekend!


Mittwoch, 14. Januar 2015

Tag you're it bei Whiff of Joy


Hallo Ihr Lieben!
Ich weiß, es heißt "tag you're it tuesday" - und der war ja gestern. Auf meinem eigenen Blog hier bin ich allerdings einen Tag später dran... Trotzdem möchte ich Euch meinen Tag natürlich nicht vorenthalten, den es gestern schon auf dem Whiff of Joy Ideenwelt Blog zu sehen gab.

Hello everyone!
I now, it's meant to be "tag you're it tuesday" - and this was yesterday. But here on my own blog I am one day late... Of course I also want to share my tag here that I showed over at the Whiff of Joy World of Ideas Blog yesterday.

Zu meinem Tag habe ich mich von der Karte von Steffi von der Stempelwiese inspirieren lassen. Deren Männer-Geburtstagskarte war schön einfach gehalten und vielleicht hat mich genau das sofort inspiriert...

I got inspiration for my card from Steffi from Stempelwiese Blog. Her male birthday card was clean and simple and maybe it was exactly what inspired me for my tag...


Ich habe diesen süßen Wichtel abgestempelt und coloriert, dann habe ich ihn oval ausgestanzt. Für den Tag habe ich die Nested Tag Die-Lights verwendet und nach oben hin verlängert. Aus dem oberen Tag habe ich dann ebenfalls ein etwas größeres Oval ausgestanzt und rundherum - naja, zumindest fast, an den Seiten war zu wenig Platz - kleine Sterne um den Rahmen ausgestanzt. Außerdem habe ich hier kleine Kleeblätter mit Versamark aufgestempelt.
Der Glückspilz-Text aus dem Stempelset Ein Kleiner Gruß war perfekt zu dem Motiv. Und um ihn noch passender zu machen, habe ich außerdem ein Stück der Pilzbordüre von Noor!Design aufgesetzt, passend zum Motiv mit grünen Pilzhüten. Warum nicht?
Oben am Tag habe ich dann noch einen kleinen Türhänger sowie einen Kleeblattcharm angebracht...

I stamped this cute gnome and colored him in, then I cut them out in an oval shape. For the tag itself I used the Nested Tag Die-Lights and made them a little longer. From the top tag I then cut an oval slightly larger than the one that I used to cut out the gnome. Around this frame - okay, nearly all around, there wasn't enough space at the sides - I punched out little stars. I stamped some clovers on this tag using Versamark.
The saying is from the german Text-set Ein Kleiner Gruß and means someone who has lots of luck. Glück means luck, pilz is a mushroom. So I added some mushrooms from the mushroom border by Noor!Design. I gave it some green heads - why not?
To the top of the tag I added one of the small doorhanger Die-Lights and a clover shaped charm.


Dienstag, 13. Januar 2015

Frosty the snowman


Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich Euch auf dem Noor!Design Deutschland Blog diese süße Schneemannkarte. Dafür habe ich die neue Card Art Schablone Schneemann von Dutch Doobadoo verwendet. Nicht nur die Schneemannkarte selbst, sondern natürlich auch sämtliche Teile wie Schal und Hände sind auf der Schablone enthalten.

Hello everyone!
Today I am sharing this cute snowman card over at the Noor!Design Germany Blog. Therefor I used the new Card Art stencil Snowman by Dutch Doobadoo. It has not only the lines for the snowman card itself but of course also for all those extra parts like scarf and hands.

Für die Extra-Teile habe ich einen Bogen aus dem Winter Papierblock verwendet - in einem schönen Türkis mit kleinen weißen Schneeflocken darauf. So passen sie zum Winterthema der Karte und sorgen doch für etwas Farbe.
Aus dem gleichen Papier habe ich auch den Winter-Text ausgestanzt. Anschließend habe ich ihn auf schwarzen Cardstock geklebt und mit etwas Abstand darum herumgeschnitten. Nun hat der Text einen Schatten und ist außerdem etwas stabiler. Da er ja rechts auf der Karte übersteht, war das nötig.
Dazu habe ich dann die süße Ski Tilda auf die Karte geklebt - ebenfalls in weiß, schwarz und türkis coloriert.

For the extra parts I went with a sheet from the Winter Paper Bloc - in a beautiful turquoise with little snowflakes printed on. So these parts match the winter theme of my card and also give it a little color.
From the same paper I also cut the winter text. Then I glued it down to some black cardstock and cut around it, leaving a bit of room to the die cut word. Now it has a black shadow and is also a bit more sturdy. Since it is standing out of the card on the right that was needed.
I also added the cute Ski Tilda image - colored in white, black and turquoise.


Samstag, 10. Januar 2015

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 10. Januar 2014


Hallo Ihr Lieben!
Heute gibt es wieder eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins. Diesmal zeigen wir Euch diese Frame Folder Card.

Hello everyone!
There is a new issue of Stempeleinmaleins today. This week's tutorial is for this frame folder card.

Für meine Karte habe ich den Simply Maya Stempel Der Schlüssel zur Liebe  von Whiff of Joy verwendet. Der sitzt innerhalb des Rahmens, darum habe ich ein paar der Französischen Vintage Poststempel gesetzt. Die Ecken des Rahmens habe ich ein wenig abgerundet, so sieht man mehr von der Karte darunter.
Hinter den Rahmen habe ich, etwas verdreht, das schnörkelige Viereck mit Kronleuchter von Noor!Design gesetzt. So wird der Rahmen mit dem Motiv noch etwas mehr hervorgehoben. Oben rechts habe ich noch die Ecke  von Noor!Design gesetzt.
Der Eiffelturm, der Schnörkel und der Love-Tag sind aus dem DooHickey Club Kit # 3 von Magnolia.

For my card I used the Simply Maya image The Key to Love by Whiff of Joy. This one is inside the frame and around it I added a few poststamps from the French Vintage Poststamp set. I rounded the corners of the frame a little to make more of the card itself visible.
Behind the frame I added the flourishy Square by Noor!Design, turned a little. With this underneath the frame gets even more attention. To the top right corner I added the corner by Noor!Design.
The Eiffel Tower, the flourish and the love tag are from DooHickey Club Kit # 3 by Magnolia.





Samstag, 3. Januar 2015

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 03. Januar 2015

Hallo Ihr Lieben!
Auf dem Stempeleinmaleins zeigen wir Euch heute Ideen für Neujahrskarten. Neben der Kleeblattkarte auch diese Flaschenkarte.

Hello everyone!
At Stempeleinmaleins we are sharing ideas for new year's greetings cards. There is a clover card and also this bottlecard.

Ich habe sie aus blauem Cardstock geschnitten - die blauen Flaschen finde ich immer so edel - und mit "goldfarbenen" Elementen verziert. Natürlich oben der Aluüberzug über dem Korken, aber auch das Label habe ich aus diesem Cardstock geschnitten. 
Das Label ziert dann diese süße Silvesterschnecke von LeLo, dahinter habe ich den Schnörkel aus dem Magnolia DooHickey Kit # 3 verwendet. Und ein paar Dinge, die ich für das neue Jahr wünsche, haben auf kleinen Fähnchen Platz gefunden.
Oben am Flaschenhals habe ich dann noch ein Ticket mit Neujahrsgrüßen und einen Kleeblatt-Charm angebracht.

I cut the bottle from blue cardstock - I love the elegant look of those blue bottles - and added some golden details. Of course there is the cover on top of the bottle, but also the label was cut from golden cardstock. 
The label is made using this cute new year's eve snail by LeLo, behind it I used the flourish from the Magnolia DooHickey Kit # 3. And a few things that I wish the recipient for the new year found its place on 3 little banners. 
To the top of the bottle I added a greeting on a ticket and a clover charm.

Ich wünsche Euch allen alles erdenklich Gute für 2015!
I am wishing all of you the best of things for 2015!


Freitag, 2. Januar 2015

Ein Silvester-Zylinder

 



Hallo Ihr Lieben!
Ich hoffe, Ihr  hattet einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Als kleines Silvestergeschenk hatte ich diesen Zylinder gewerkelt, den ich heute auf dem Noor!Design Deutschland Blog zeige.

Hello everyone!
I hope you had a great start into the new year!
As a little new year's eve gift I made this hat, that I am showing over at the Noor!Design Germany Blog today.

Ich habe die Taschenuhr von Noor!Design als Hauptelement verwendet, die Zeiger und Ziffern sind mit einem Fineliner nachgezeichnet.
Dahinter stecken zwei Federn aus silbernem Cardstock, farblich passend zum Samtband.

I used the pocket watch by Noor!Design as the main element, numbers and hands have been made using a fineliner.
Behind the clock I added two feathers, cut from silver carstock to match with the velvet band.


Nach rechts hin habe ich einen kleinen Spruch angebracht.

To the right I added a little saying.


Und dann habe ich noch ein paar Schnörkel angebracht. Dafür habe ich den Floral Flourish auseinander geschnitten und in kleineren Teilen aufgeklebt.
Die Kleeblätter sind von Magnolia.

And then I added a few swirls, made using the Floral Flourish die and cutting it apart.
The clover is by Magnolia.


Und damit das Jahr auch recht süß wird bzw. beginnt, habe ich den Zylinder mit Pralinen gefüllt. So kann das Jahr doch nur gut starten!

To make this year or its beginning really sweet I filled the hat with chocolats. This is the perfect start, isn't it?