Sonntag, 17. April 2016

Eichhörnchen-Geburtstag


Hallo Ihr Lieben!
Der ein oder andere mag es bereits in meiner Sidebar erspäht haben - ich bin jetzt Mitglied im Designteam von Kulricke.  Und ich freue mich so, mit den tollen Stempeln und Stanzen von Katrin arbeiten zu dürfen!
Heute zeige ich  meine erste Karte auf dem Kulricke DT-Blog. Und ich habe dafür die neuen Eichhörnchen-Stempel verwendet. Die sind einfach nur süß und ich hatte sofort eine Idee, was ich damit machen möchte. Und so ist diese Geburtstagskarte entstanden.

Hello everyone!
A few of you might already have seen it in my sidebar - I am now a member of Kulricke's design team. And I am so delighted to be able to work with Katrin's amazing stamps and dies!
Today I am sharing my first card at the Kulricke DT Blog. I used the new squirrel stamps. They are so cute and when I first saw them I immediately had an idea what I wanted to do with them. And this is how this birthday card was made.

Auf der Vorderseite findet Ihr Henry und Maxi. Während sich Maxi brav die Augen zuhält, so wie ihr gesagt wurde, hält Henry zwei der Nesting Balloons in den Händen/Pfoten. Die Schnüre der Ballons sind mit der Hand gemalt.
Die beiden sitzen in ausgestanztem Gras in verschiedenen Grüntönen und ein paar Blümchen im Gras durften natürlich auch nicht fehlen.
Oben in der Ecke habe ich noch den #Geburtstag aus dem #Party Stempelset angebracht.

On the card front there are Henry and Maxi. While Maxi is putting her hands over her eyes - just like she was told - Henry is holding two balloons. Those were made using the Nesting Balloons dies and the ribbons is handdrawn.
These two cuties are sitting in grass cut from different shades of green and I also added some flowers to the grass.
In the top left corner I used a #birthday stamp from the #Party stamp set.



Wie man an den Kanten längs über die Karte bereits erahnen kann, verbirgt sich hinter der Karte noch mehr. Es ist eine Ziehkarte. Zieht man die beiden äußeren Kartenteile auseinander, kommt innen noch eine Lage mit Text zum Vorschein. Das Überraschung ist aus dem Dich Stempelset. Die beiden Nüsse kommen mit Maja, dem dritten Eichhörnchen, das bei meiner Karte wohl noch mit den Partyvorbereitungen beschäftigt ist. Und zu den Nüssen hat mir der Text "Lass es krachen" aus dem Geburtstag 2 Stempelset prima gefallen. 

As you might already have guessed from looking at the card and seeing the cut line through it this is not a normal card. When you pull the two parts apart there is another layer showing up that contains the saying. It says "surprise". The two nuts come with Maja, the 3rd new squirrel who seems still be busy preparing the party and didn't make it on my card. And the saying is a nice play of words meaning to party hard but saying "let's crack", which goes great with the nuts...