Mittwoch, 16. November 2016

Eine Geburtstagskarte


Hallo Ihr Lieben!
Zwischen all den Weihnachtsprojekten habe ich heute mal eine Geburtstagskarte, die heute auf dem Blog von Kulricke zeige. Schließlich gibt es auch im November und Dezember Geburtstage...

Hello everyone!
In between all the christmas projects I am posting here I have a birthday card for you today that I am showing at the Kulricke Blog. Well, there are birthdays in november and december as well...

Auf meiner Karte in normalem 10.5 x 15 cm Format - ich mache sonst ja eher quadratische Karten - habe ich verschiedene Designpapiere angeordnet. Oben rechts in der Ecke fliegen zwei der Nesting Balloons. Von denen aus habe ich je eine Schnur zum Motiv gezogen.
Momentan schneide ich Motive gerne nach an der Stempellinie aus. Das habe ich auch hier getan. Da aber Felix nicht in der Luft schweben kann, habe ich die Geburtstag Pop Up Stanze genommen, quer auf der Karte angeordnet und Felix balanciert jetzt auf dem S und T.
Der Text ist aus dem Gute Mix Stempelset. Ich habe ihn aufgeteilt und einen Teil über das ausgestanzte Geburtstag, den anderen auf ein Banner gestempelt, das ich dann unter dem Geburtstag angebracht habe.

I made a card in the regular card size - usually I do more square cards - and put different designer's papers on it. In the top right corner there are two of the Nesting Balloons. I took some string, attached it to the balloons and put them underneath the image.
At the moment I love to cut out the images close to the stamped lines - and did so here, too. Since Felix can not fly around on my card I used the birthday pop up die and so Felix is now balancing on the S and T.
The saying is from the Gute Mix stamp set. I stamped one part above the cut out birthday saying, the other part on a little banner that I glued underneath the cut out word.


Und das ist der süße Felix Torte. Er ist mit Copics coloriert. Unter dem Flügel habe ich einen kleinen Einschnitt gemacht und dort die Schnüre, die von den Ballons kommen, durchgeschoben.
Der Stern unter der Kerze ist mit der Stern mit Funken Stanze gemacht - die Strahlen waren leider für meine Karte zu viel und darum habe ich sie weggelassen.

And this is the cute Felix with cake. He's been colored in with Copics. I cut a little slid under his wing to attach the balloon's strings there.
The star underneath the candle has been cut using the Stern mit Funken die. The rays around the star were too much on my card so I skipped those.