Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 31. Dezember 2016

Es ist der letzte Tag des Jahres - aber wenn der auf einen Samstag fällt, gibt es natürlich trotzdem eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins und natürlich startet heute die neue Challenge und wieder haben wir einen Sketch für Euch.

It's the last day of the year - and it is a saturday of course we have a new issue of Stempeleinmaleins. Our new challenge is starting today and again we have made a sketch for you.

Ich habe hier im Hintergrund eine Szene mit einer Stanze gefertigt, die ich 3D aufgebaut habe. Im Hintergrund sind weiß embosste Schneeflocken und auch der Baum hat Schnee abbekommen. Die Szene ist in einem Kreis untergebracht, den ich aus einem Stück türkisfarbenem Cardstock gestanzt habe, den ich mit dem Zopfmuster von SU embosst habe. 

Links sitzt Tilda und bestaunt die gerade gefangene Schneeflocke. Und unten rechts habe ich noch einen Zaun angebracht.

Ein paar einzelne Schneeflocken und oben rechts Handschuhe gegen die Kälte passten genau so gut wie die Eiszapfenbordüre im Hintergrund.

Für den Text war leider nicht mehr genug Platz, aber so ist die Karte universal einsetzbar.

I created a background using a die that I cut from different colors and built it up as a 3D scene. In the background I heat embossed some snowflakes and also the tree is covered in snow. The scene is put into a circle I cut from turquoise colored cardstock that was dry embossed using the embossing folder by SU.

On the left there is Tilda sitting admiring the snowflake she just catched. And on the bottom right there was some room for a fence.

A few single snowflakes and some mittens against the cold fit as good as the icicles border in the background.

Unfortunately there wasn't enough room for a saying anymore but that leaves more occasions to hand out this card.

Ich wünsche Euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Have a very happy New Year's Eve!

Eine Silvesterrakete

Hallo Ihr Lieben!
Kaum sind Weihnachten und mein Geburtstag rum, will schon wieder an Silvester gedacht werden... Feiermarathon, jedes Jahr wieder. Wie gut, dass wir vor zwei Wochen diese Sternwerfer-Verpackung in Raketenform hatten, da war die Idee schnell gefunden, die ich heute auf dem Blog von Kulricke teile.

Hello everyone!
Christmas and my birthday have passed and so it's time to think about New Year's Eve. That a marathon of celebrations, year after year. Glad we were sharing the tutorial for this sparklers holder in a firecracker's shape only two weeks ago aver at Stempeleinmaleins so I had an idea at hand. And this I am sharing over at the Kulricke Blog today.

Für meine Rakete habe ich wieder einige der neuen Stanzen von Kulricke verwendet. Zum einen natürlich die Champagner Flasche. Die finde ich so toll - und das sage ich nicht, weil ich sie entworfen habe. ;)
Den Körper der Rakete habe ich aus schwarzem Cardstock geschnitten und mit weißer Acrylfarbe besprenkelt.
Als Deko kamen die Sternfunken wie gerufen. Aus goldfarbenem Spiegekarton gestanzt, wirken sie super edel und passen zur Champagnerflasche, die aus blauem Cardstock und demselben Spiegelkarton entstanden ist.
Und der Text ist aus dem Stempelset Silvester. Auch der passt natürlich super zur Flasche!
Hinten an die Rakete habe ich ein paar Funken - nennt man die so? - gesetzt, für die ich einfach wieder den Stern mit Funken verwendet habe. Das geht so wunderbar schnell und man bekommt mit nur einmal Kurbeln an der Big Shot verschiedene Größen an "Strahlen".

For my firecracker I used some of the new dies by Kulricke again. First there is the champagne bottle. I just love this one - and I am not only saying this because I designed it. ;)
The body of my firecracker is cut from black cardstock and I put some speckles on it using white acrylic paint.
As decorations the new Sternfunken just came in handy. I've cut those from golden mirror cardstock to make them look elegant and to go with the champagne bottle, that was cut from blue cardstock with details from mirror cardstock again.
The saying is from the Silvester stamp set. I means something like cheers to new year`s and goes great with the bottle as well.
To the end of the firecracker I've added a few rays that I used the Stern mit Funken for again. It's super handy for these because you get different sizes of rays with only cutting it once.

Weihnachtstags Teil 3

Hallo Ihr Lieben!

Weil es oft anders kommt, als man vorher dachte... Naja, ich dachte mir, dass man ja auch die Gutscheinkuverts für die Große mit einem schönen Tag dekorieren könnte. Und so habe ich nochmal zwei Tags nachgewerkelt.

Ich hatte aber keine Lust, das selbe Design nochmal zu machen und weil die Große total auf Hirsche steht, ist das vom Tisch gehüpft.

Hello everyone!

Well, sometimes things turn out differently... I thought that the envelopes holding the gift cards for my oldest might look nicer with a cute tag on them. And so I made another two tags.

But since I didn't want to make the same ones again and since my oldest totally loves deer I made two of these instead.

Hier habe ich dann endlich auch mal die tollen Tannen von SU verwendet. Der Hirsch schaut in Wald, Schnee fällt vom Himmel - und eine Blume durfte auch nicht fehlen. Sorry für das dunkle Bild, aber bei dem trüben Wetter habe ich einfach nichts besseres hinbekommen. Die Tannen sind eigentlich ein sattes dunkelgrün und der Hirsch dunkelbraun...

Oben habe ich wieder Glöckchen, Fähnchen und Bänder angebracht.

Here I finally used those amazing trees by SU. The deer looks into the woods, snow is falling - and I also had to add a flower. Sorry for the dark colors in the pic but with the weather outside I didn't get a better shot. The trees are a sap green and the deer is dark brown...

I also added another bell, banner and ribbons to the top again.

Weihnachtstags Teil 2

Hallo Ihr Lieben!

Wie gestern angekündigt, zeige ich Euch heute die Tags, die ich für die Weihnachtsgeschenke der "Kinder" gemacht habe.  Da sie ja nun wirklich  nicht mehr klein sind, durften sie auch etwas edler und festlicher ausfallen. Aber ein wenig einfacher als die gestrigen mussten sie sein, denn da habe ich dann doch ein paar mehr gebraucht...

Hello everyone!

As announced yesterday today I am sharing the tags I made for the kids' gifts this year. And since they aren't that little anymore they turned out a little more elegant and festive. Just had to make them a bit simpler than the ones I shared yesterday because I  needed quite a few more of these...

Ich habe wieder fertige Tags als Basis verwendet, mit Distress Inks gewischt und Wasserspritzern die Farbe aufgelockert. Dann habe ich den Christmas Hintergrund mit dunkelgrüner Tinte auf den Tag gestempelt.

I used a base tag here again, added Distress inks and some water drops and then stamped the christmas background stamp on my tag using dark green ink.

Mittig habe ich einen Kranz von Memorybox und den Kranz aus dem Magnolia Adventskalender aufgeklebt und in der Mitte einen Stempel aus der Vintage Box #4 verwendet, die ich goldfarben embosst und mit grünem Marker etwas gehighlited habe.

Die Blümchen kamen mit dem Kranz im Adventskalender, ich habe 3 davon aufeinandergesetzt und etwas geformt.

In the middle I've added a wreath by Memorybox and the smaller one is from the Magnolia advent calendar. Then I heat embossed the saying from the Vintage Box #4 in the middle using golden embossing powder and used a green marker to add some highlights.

The flowers came with the wreath by Magnolia. I've put three of them on top of each other and rounded them a little for more dimension.

Oben am Tag habe ich dann mit Band in Türkis und Gold sowie etwas Leinenschnur ein kleines Glöckchen und das Herztag angebracht. Das war auch im Adventskalender. Es ist faltbar - leider nicht symmetrisch - und innen kam dann der Name des Geschenkempfängers hinein.

To the tag's top I've tied a little bell and the heartshaped tag using turquoise and gold ribbon and some twine. The tag came in the advent calendar as well. It folds in the middle - just a little sad that it isn't symmetric - and I wrote the name of whom this gift is for on the inside.

So, und jetzt ist erstmal Schluss mit weihnachtlichem auf dem Blog!

Okay, and now you'll get a break of christmas crafts here on my blog!

Meine Weihnachtstags Teil 1

Hallo Ihr Lieben!

Na, genießt Ihr die Feiertage? Ich möchte Euch  heute die Tags zeigen, die ich für einen Teil der Weihnachtsgeschenke gemacht habe. Es waren mehrere, bis auf ein paar Kleinigkeiten, identische. Und ich habe dafür fast nur Stempel und Stanzen aus der Vintage Box #4 und dem DooHickey Kit #12 von Magnolia verwendet.

Hello everyone!

Are you enjoying the holidays? Today I want to share the tags I made for a few of the christmas gifts I've been giving away. There were a few that were - nearly - identical.

Beside the tree I've only been using stamps and dies from the Vintage Box #4 and the DooHickey Kit #12 by Magnolia.

Basis war ein Standad-Tag, den ich mit Distress Ink gewischt, mit Wasser besprüht und dann mit dem Weihnachtstext/-hintergrund bestempelt habe.

I used one of the finished tags, added distress inks and some water and then stamped the christmas saying/background on it.

Mittelpunkt ist das süße Häuschen aus dem DooHickey Kit, in das ich mich sofort verliebt habe. Auf die Deko habe ich, bis auf die Türgirlande, verzichtet und ein kleines Herz mit angebracht.

Main element is this cute house from the DooHickey Kit that I loved at first sight. I didn't add any of the decoration elements to it but the door garland and added a small heart here.

Unter dem Haus habe ich verschiedene Zweige angebracht, darunter auch die 3D Tannengirlande aus dem letztjährigen Weihnachtskit. Die Weihnachtssternblüte ist aus dem Blumen Set von Kulricke. Alles wurde mit weißer Acrylfarbe betupft.

Under the house I've added different branches, amongst them also the 3D garland from last year's christmas kit. The poinsettia has been made using the Blumen Set by Kulricke. And I've added white acrylic paint to most of the parts.

Hier könnt Ihr die Anordnung besser sehen. Hinter dem Haus ist ein Tannenbaum, den ich ebenfalls mit Acrylfarbe beschneit habe. Die Dachteile habe ich etwas nach vorne versetzt aufgeklebt, so dass das Haus einen Dachüberstand hat. Ein paar kleine Glitzersteine sind auch zwischen all die Deko gehüpft.

Here you get a better look at the flower arrangement. There is a pine tree behin the house that is covered in snow - aka acrylic paint. I glued the extra parts of the roof a little more to the front so the roof is wider than the house. I also added a few small rhinestones inbetween all those decorations.

Oben auf der Tanne sitzt ein Stern von Memorybox.

An das Tag habe ich etwas Spitze, kariertes Band und Twine gebunden und damit auch dieses kleine Banner, auf das noch die Namen geschrieben wurden, und ein rotes Glöckchen festgebunden.

On top of the three there is a star by Memorybox.

To the top of the tag I've added some lace, ribbon and twine and also used these to keep a small banner, that the names got written on, and a little red bell in place.

Die Tags, die ich für die Kinder gemacht habe, zeige ich Euch dann an einem der nächsten Tage.

The tags I made for the kids' gifts I am going to share on of the next days.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 24. Dezember 2016

Hallo Ihr Lieben!

Auch wenn heute Heiligabend ist - da es ein Samstag ist, gibt es natürlich trotzdem eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins! Und da ein Weihnachtsprojekt wohl zeitlich nicht mehr passen würde, haben wir schon eine Bastelidee für Silvester für Euch. Das ist ja dann auch schon in einer Woche... 

Hello everyone!

Even if it's Christmas Eve today - since it's saturday of course we have a new issue of Stempeleinmaleins for you! And since a christmas project wouldn't be done in time anymore we have an idea for New Year's Eve for you which will be here in another week...

Es ist ein Zylinder aus Cardstock, den Ihr mit einer Kleinigkeit füllen könnt. Bei mir ist es eine Flasche Piccolo, an die ich zwei Sternwerfer gebunden habe.

It's a hat from cardstock that can be filled with a little something. I went with a small bottle of champagne to which I tied two sparklers.

Als Deko habe ich ein Banner angebracht, auf das ich den Schriftzug Silvester aus dem Silvester Stempelset von Kulricke gesetzt habe. Das habe ich unter eine Schleife geschoben, unter der sich auch zwei Kleeblätter aus dem Stanzenset Baum und Blatt befinden. Und natürlich dürfen Fliegenpilze nicht fehlen! Es hat mich einige Nerven gekostet, die zu bekommen. Entweder war ich zu früh dran oder die Dinger sind dieses Jahr einfach nicht gefragt...

For decorations I used a Banner that I stamped a saying on meaning "New Year's Eve" and put it under a bow. There are also two clovers by Kulricke and of course some mushrooms had to be added, too. It took me some searching to get them. Either I was too early or they are just not in style this year...

Außerdem habe ich eine Banderole aus goldfarbenem Cardstock um den Hut gewickelt, die ich vorher embosst habe. Und darüber liegt noch ein grünes Band.

I also wrapped some golden cardstock that I dry embossed around the hat and added a green ribbon on top of it.

Eine "Wunschzeit"

Hallo Ihr Lieben!

Beim Stempeleinmaleins habe wir Euch letztes Jahr - oder war es schon vor zwei Jahren? - die Anleitung für die Wunschzeit gezeigt - eine Verpackung für 3 Sternwerfer. Und ich habe die heute mal wieder gemacht, um sie auf dem Blog von Vildastamps zu zeigen.

Hello everyone!

Last year - or was it two years ago? - we have been sharing a tutorial for this sparkler wrap over at Stempeleinmaleins. It holds 3 sparklers and has room for decorations. And I made one again to share over at the Vildastamps Blog today.

Ich habe die Basis aus schwarzem Cardstock geschnitten, den Overlay aus weißem Cardstock und den dann mit gold embossten Sternchen bestempelt, auch die Ränder sind gold embosst. 

I've cut the base from black cardstock and the overlays from white cardstock on which I stamped and  heat embosst little stars using golden embossing powder. This was also added to the edges of the white cardstock.

Da unten ja schön viel Platz für Deko ist, habe ich hier den Stern aus dem Stempelset Squares, Circle and Star mit schwarzer Farbe abgestempelt und darüber dann Christmascollage English Lyrics gesetzt und goldfarben embosst. Darunter habe ich dann Cheesecloth und schwarze Spitze gesetzt und alles auf die Verpackung geklebt. Da mir das ganze noch zu nackig war, habe ich noch die kleinere der Christbaumkugeln aus dem Stempelset Steampunk Christmas aufgesetzt, der ebenfalls gold embosst ist und dann ausgeschnitten wurde. Darunter habe ich dann noch die Jahreszahl 2017 gesetzt, gemacht mit dem Dymo.

Since there is plenty of room for decorations I used the star from the Squares, Circle and Star stamp set stamping it with black ink and then putting the Christmascollage English Lyrics stamp set on top of it using Versamark and golden embossing powder. Underneath I've put some cheesecloth and black lace. Since it still look to plain to me I used the smaller of the baubles from the Steampunk Christmas stamp set, also using golden embossing powder and cutting it out around the stamped line. Underneath I've put the number 2017 made using my Dymo.

Und damit oben nicht so viel Sterne pur zu sehen sind, habe ich noch den "Wish upon a star" text aus dem Stempeset Steampunk Winter abgestempelt, embosst, rund ausgestanzt und an einem der Sternwerfer festgebunden.

And to not only have stars on the upper part of my wrapper I used the "Wish upon a star" saying from the Steampunk Winter stamp set, heat embossed it, punche it out with a circle punch and tied it to one of the sparklers.

Ein Kranz aus Schneekristallen

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Vildastamps Blog diese Karte - und auch wenn es schon kurz vor Weihnachten ist, Weihnachtskarten gehen immer noch. Auch wenn diese im Winterdesign daherkommt.

Hello everyone!

Today I am sharing this card over at the Vildastamps Blog - and even if it's just a few days until christmas, those christmas cards are still fun to make. This one has a winter-ish look.

Ich habe hier im Hintergund den Christmascollage Stempel auf hellblauen Cardstock aufgestempelt - dafür habe ich in die Mitte des Papiers einen Kreis gelegt, um später in der Mitte des Kranzes einen sauberen Abdruck zu haben. Dann habe ich "außen rum" gestempelt" und zum Schluss nur in der Mitte nochmal einen Teil des Stempels abgedrückt. Alles wurde dann mit weißem Embossingpulver embosst und anschließend habe ich eine Lage Vellum - nur ein klein wenig kleiner als der blaue Cardstock zugeschnitten - darüber gelegt, damit es weicher aussieht. Kleben konnte ich das prima ohne sichtbare Klebestellen dort, wo der Kranz ist.

I used the Christmascollage stamp on a light blue cardstock in the background - therefor I put a cut out circle in its middle so I would get a clean image where you can see through the wreath in its middle. Then I stamped on my blue cardstock all around and then stamped again only a part of the stamp in the middle of the paper. Then I used white embossing powder to heat emboss the image. To give it a softer look I put some vellum, cut just slightly smaller than the blue cardstock, on top of it. It was easy to glue it down without those ugly spots of glue that you get so easily on vellum by just adding glue to where the wreath covers it later.

In der Mitte befindet sich dieser Kranz. Er ist mit den 3 verschiedengroßen Schneeflocken aus dem Stempelset Snowflakes gemacht. Dafür habe ich mir mit Bleistift einen Kreis als Richtlinie auf weißen Cardstock gezeichnet. An diesem Kreis habe ich dann die große Schneeflocke rundherum angeordnet, anschließend außen die mittelgroße und innen die kleine hinzugefügt, bis alles schön dicht war. Dafür habe ich zwei verschiedene Blautöne verwendet. Alles habe ich dann mit der Schere entlang der "Außenkante" (hier braucht man wirklich nicht genau sein) ausgeschnitten und mit leicht glitzerndem, klaren Embossingpulver überzogen. So kam er in die Mitte meiner Karte, mit 3D Tape aufgeklebt. Oben habe ich eine Schleife mit Glöckchen und zwei kleinen Sternen aufgeklebt. 

Und unten habe ich diesmal den kleineren der Merry Christmas x2 Stempel verwendet. Ich habe ihn beim Aufkleben auf meinen Stempelblock leicht gebogen und dann mit der Hand passend das Banner dazu ausgeschnitten.

Ganz zum Schluss habe ich dann noch ein paar Glitzersteine auf der Karte verteilt.

In the middle there is this wreath. It's made using the 3 different sizes of the Snowflakes stamp set. I've drawn a circle on white cardstock using a pencil and then used this as a guideline. I stamped the largest snowflake all around one, then used the middle sized on the outside of my wreath and the smallest on the inside. I used two different tones of blues to stamp the snowflakes. Then I cut out the wreath by hand - you really don't have to be precise here - and covered everything with a clear embossing powder with some glitter in it. Then I used 3D tape to glue it to my card and added a bow with a little bell  and two tiny stars to the top.

Then I used the smaller one of the Merry Christmas x2 sayings. When glueing it to my acrylic block I've bend it slightly and then cut the banner matching the stamp's shape by hand.

As a finishing touch I added a few rhinestones to my card.

Ein Tag

Hallo Ihr Lieben!
Diese Woche steht bei der Adventsaktion von Stamping-Fairies die Kategorie "Werkzeug und Nützliches" im Fokus - beudeuted für Euch, dass alle Artikel der Kategorie im Angebot sind. Also habe ich für meinen Tag, den ich heute auf dem Blog von Stamping-Fairies zeige, einige Artikel aus dieser Kategorie verwendet - und schon mal an Silvester vorgedacht. Schließlich sollten alle Weihnachtsbasteleien so langsam aber sicher abgeschlossen sein...

Hello everyone!
This week's focus over at Stamping-Fairies is the category of "tools" - and that means, all the items in this category are on sale. So I used a few of these items for the tag I am sharing over at Stamping-Fairies Blog today - and thought of New Year already since all the christmas crafts should nearly be done by now.

Ich habe diesen Tag gewerkelt. Basis ist einer der Traditional Tags Stax von MFT, den ich aus Watercolor Cardstock ausgestanzt habe. Dann habe ich mit Distress Ink Chipped Sapphire einen Wasserfarbenhintergrund darauf gestaltet und daraus das Peak a Boo Circle Window ausgestanzt. Anschließend habe ich den Tag mit 3D Klebeband auf einen etwas größeren Tag (mit der Hand geschnitten) aus dunkelblauem Cardstock geklebt, um etwas Kontrast auf die Karte zu bringen.

I made this tag. Base is a tag cut using the Traditional Tags Stax by MFT, that I've cut from watercolor paper. Then I used Distress Ink Chipped Sapphire to create this watercolor background on it and cut out the Peak a Boo Circle Window from its middle. I handcut a slightly larger tag from dark blue cardstock and used 3D tape to attach the watercolor tag to it for some contrast.

Die Diamanten von MFT und der mit dem PC gedruckte Text sind mit der Minc mit Folie überzogen. Für die Diamanten habe ich Cardstock flächig schwarz bedruckt und die großflächigeren aus holografischer Folie, die detaillierteren Linien-Diamanten mit Silberfolie bezogen. Das selbe habe ich auch mit den Zahlen aus dem Accent It Calendar Components Stanzenset gemacht. Die Folie schimmert wunderbar - ist nur etwas schwer aufs Foto zu bekommen.

The diamonds by MFT and the home printed saying are covered with foil using my Minc. For the diamonds I printed a whole sheet of cardstock plain black in my laser printer, then cut the diamonds's background from holographic foil, the more detailed ones from silver foil. I did the same with the numbers from the Accent It Calendar Components die set. The foil has a wonderful shimmer - it's just hard to get that on photo.

Zum Schluss habe ich noch ein paar Glitzersteine auf dem Tag verteilt und ihn zusammen mit zwei Wunderkerzen an eine Flasche Piccolo gebunden. Das passt so schön zum Text.
Das Bild oben habe ich für Euch mit Blitz aufgenommen - das mache ich sehr ungern wegen der Schatten, aber hier kann man den Schimmer der Folie besser sehen.

In the end I added a few rhinestones to my tag and tied it with two of those sparklers to a small bottle of champagne - these go so great with the saying.
The last picture was taken using the flash - I hate doing this because of the shadows you always get on those photos, but it shows the wonderful shimmer of the foil a lot better.

Ein Geschenkanhänger

Hallo Ihr Lieben!
Langsam sollten ja alle Weihnachtskarten unterwegs sein - Zeit also, sich ans Verpacken der Geschenke zu machen! Da unsere Mädels dieses Jahr recht exklusive Weihnachtswünsche haben, wird es nicht viele Päckchen unterm Baum geben, da darf dafür der Anhänger etwas aufwändiger sein. Und heute zeige ich diesen Geschenkanhänger auf dem Kulricke Blog.

Hello everyone!
Well, all christmas cards should be on their way right now - so it's time to think about gift wrapping. Our girls have some quite expensive christmas wishes this year and so there won't be many gifts under the tree - but that means I can go a little more detailed with the tags. And this is the one I am sharing over at the Kulricke Blog today.

Grundlage ist einer der Nesting Stitched Circles, auf den ich einen etwas kleineren Kreis aus weißem Cardstock gesetzt habe. Darauf habe ich den Frohe Weihnachten Kreis geklebt. So ist genug Kontrast da und die Schrift ist gut lesbar.
Die Mitte war mir doch etwas zu fad so, und darum habe ich dort nochmal einen Kreis aufgeklebt, den ich aus einem der Papierbögen aus dem God Jul Paperpad ausgestanzt habe.
Innen im Kreis habe ich dann den Tannenbaum aus dem Stanzenset Baum und Blatt aufgeklebt, den ich mit einer kleinen Schleife und einem Holzstern dekoriert habe. Und darunter ist noch das süße Herz, das es bestimmt auch bald im Shop geben wird.
Zum Schluss habe ich noch einen Anhänger und ein Band angebracht und so kann er nun auf eines der Geschenke wandern.

Base of my tag is one of the Nesting Stitched Circles, that I glued a slightly smaller circle from white cardstock. On top of that I've put the circle saying Merry Christmas and with the white background the saying can be read without problems.
The middle looked a bit too plain to me and so I added another circle there that was cut from one of the sheets from the God Jul Paperpad.
To this inner circle I glued the tree from the Baum and Blatt die set and decorated it with a little bow made from twine and a little wooden star. Underneath I've put this cute heart that will be available in the shop soon.
In the end I added a little ribbon and now the tag is ready to be put on a gift.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 17. Dezember 2016

Hallo Ihr Lieben!

Heute gibt es wieder eine Ausgabe des Stempeleinmaleins. Direkt nach Weihnachten steht ja schon Silvester vor der Tür, und darum machen wir uns heute schon mal Gedanken für kleine Party-Goodies oder auch Neujahrsgeschenke. Und deshalb haben wir heute diese Sternwerfer-Rakete.

Hello everyone!

Today we have a new issue of Stempeleinmaleins. Shortly after christmas New Year's Eve will be here and so we are already thinking about party goodies or New Year's gifts. And so we have  a tutorial for this sparkler rocket today.

Die Rakete besteht aus einem gefalteten Streifen Cardstock, oben befindet sich die Raketenkappe, die gleichzeitig als Stopper dient, so dass das Tütchen mit den Sternwerfern, das sich in der Rakete befindet, nicht durchrutscht.

Die Kappe aus braunem Cardstock habe ich mit Wink of Stella in Clear bestrichen, dass sie etwas glitzert. 

The rocket is made from a folded strip of cardstock, on top there is a cap that also is a stopper so the little bag with the sparklers, that is slid into the rocket, won't fall through.

I covered the cap with clear Wink of Stella so it glitters a little.

Auf der Rakete habe ich den Gutes Neues Jahr Stempel aus dem Stempelset Silvester von Kulricke verwendet. Die Jahreszahl habe ich aus der 20 und der 17 aus dem Adventskalender Stempelset, ebenfalls von Kulricke, zusammengesetzt. Das geht super, zumindest mal bis ins Jahr 2499 ;)

Die Sterne und auch die Funken, die unten aus der Rakete sprühen, sind mit der Stern mit Funken Stanze aus goldfarbenem Cardstock gestanzt. 

Ein paar Pailetten und eine Schleife aus brauner Schnur runden das ganze dann ab.

On the rocket I used a "happy new year" stamp by Kulricke. The year has been stamped using 20 and 17 from an advent calendar set which will work great at least until year 2499. ;)

The stars and the sprays coming out of the bottom of the rocket are made using the Stern mit Funken die by Kulricke and been cut from golden glitter cardstock.

At the end I added a few golden sequins and a bow made from dark brown twine.

Let it Snow

Hallo Ihr Lieben!
In dieser 3. Adventswoche ist die Kategorie "Stempel" im Fokus der Adventsaktion. Und darum zeige ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog diese verschneite Karte.

Hello everyone!
In this 3rd week of advent the category of "stamps" is in the focus and so I am sharing this snowy card today over at Stamping-Fairies Blog.

 Hauptelement ist diese Schneeszene im Einmachglas - dazu erzähle ich Euch etwas weiter unten mehr. Auf der Karte habe ich neben einigen Designpapieren auch die tollen Tree Line Dies von Sizzix verwendet und darüber einen Streifen Cardstock gelegt, den ich mit den Stitched Snow Drift Dies von MFT ausgestanzt habe. So sieht es aus wie der Blick auf einen verschneiten Wald...

Main element on my card is this snowy scene in a jar - I am telling you more about this a little later. Besides a few designer's papers I also used the great Tree Line die by Sizzix on my card and put a strip of white cardstock over its bottom that I cut using one of the Stitched Snow Drift dies by MFT. Now it looks like a snowy wood...

Das Einmachglas ist ein älterer Stempel, bei dem ich keine Ahnung mehr habe, von wem der ist. Aber im Stempelset Mason Jar Snowglobe von Inkadinkado findet Ihr auch so ein Glas. Ich habe mit den Stempeln aus dem Set Snow Cool von Lawn Fawn die kleine Szene gestempelt, das Einmachglas darüber gesetzt und sie dann so ausgeschnitten, dass bis zu den Rändern vom Glas ein verschneiter Boden übrigblieb. Dann habe ich das Glas nochmal auf blauen Cardstock gestempelt und dort hinein mit Memento Luxe White die Schneeflocken gesetzt. Anschließend habe ich alles dick mit Glossy Accents überzogen, so dass es aussieht, als würde man durch Glas sehen. Den Deckel habe ich nochmal extra abgestempelt und mit 3D Tape auf das blaue Glas geklebt, so wirkt es plastischer. Unter dem Deckel habe ich noch mit Twine einen Schneeflocken-Charm festgebunden.
Die kleinen Schneeflocken und der Text sind ebenfalls aus dem Stempelset von Lawn Fawn.

This jar stamp is an older one I had and that I don't know anymore what brand it is. But in this stamp set Mason Jar Snowglobe by Inkadinkado you can find a jar like this. I created a scene using the stamps from the Snow Cool stamp set by Lawn Fawn, stamped the jar on top of it and then cut the scene out so a snowy bottom stays to the edges of the jar. Then I stamped the jar again on blue cardstock and used Memento Luxe Wedding Dress to stamp the snowflakes on it. Then I covered everything with a thick layer of Glossy Accents so it looks like you're really looking throuh glass. I stamped the lid again and used 3D tape  to glue it to my jar for a more realistic look. I used twine to tie the snowflake charm to my jar.
The small snowflakes and the saying are also from the Lawn Fawn stamp set.

Eine Matchbox mit Weihnachtsplaner

Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich auf dem Kulricke-Blog diesen Weihnachtsplaner, den ich mir gemacht  habe, um auch ja nichts zu vergessen.

Hello everyone!
Today over at the Kulricke Blog I am sharing this christmas planer I made to not forget anything important.

Und da in der Weihnachtszeit ja doch mal neugierige Kinder durch die Zimmer streichen, habe ich ihn in der neuen Matchbox #2 Box versteckt. Da ist die Versuchung nicht gar so groß...
Die Box habe ich aus craftfargenem Cardstock gestanzt und mit einem der Bögen aus dem God Jul Paperbloc beklebt. Darauf kamen dann die Sternfunken, der kleine Rudolf und die Frohe Weihnachten #3 Stanze - davon nur das Wort Weihnachten. Rudolf's Nase und den I-Punkt habe ich durch einen roten Glitzerstein ersetzt. Seitlich auf die Box habe ich noch die neue Border aufgeklebt.

And since there are curious kids everywhere in the house during christmas time I've hidden it in the  this box made using the new Matchbox #2 die.
I've cut it from craft colored cardstock and covered it with a sheet from the God Jul Paperbloc. Then I've added the stars, the little Rudolf and the word christmas. Rudolf's nose and the i dot were replaced with a small red rhinestone. To the sides I've added the new border die.

Den Planer innen habe ich aus Cardstockstreifen von 11,5 x 4,5 cm gemacht und oben mit schwarzem Cardstock gebunden.
Auf den ersten Seiten - hier nur ein Beispiel dazu - habe ich einige wichtige Termine notiert. Ich habe auf allen Seiten die Stempelsets Plan und Plan Weihnachten sowie die dazu passenden Stanzen verwendet.

Since all these pages are in german I am not going to write this post in english from here on. Sorry!

Anschließend kommt eine Seite, auf der ich alle wichtigen Dinge notiert habe, an die ich für das bei uns stattfindende Adventsfenster denken muss. Der Kaffeebecher aus dem Plan Weihnachten Set passte hier super.

Auch die Plätzchenliste darf natürlich nicht fehlen. Die mache ich jedes Jahr, so kann ich im Jahr darauf schauen, was wir hatten und mich daran orientieren. Eigentlich macht man ja doch immer die selben Sorten, aber etwas neues findet doch jedes Jahr den Weg auf die Liste. Manchmal sind die gut, manchmal nicht, und da ist es gut, wenn man das nächstes Jahr noch weiß.

Und auch das Menü für Heilig Abend will geplant werden - hier mit dem Datum 22.12., denn spätestens dann soll die Nachspeise angefangen werden.

Auch eine Seite für Nikolaus habe ich gefertigt. Ich besorge immer alle Geschenke, auch die, die von Omas und Opas etc. kommen, und da kann man schon mal den Überblick verlieren. Da Nikolaus bereits war, kann ich die Liste hier zeigen.
Auf diese Seite hat sich der süße Nikolaus geschummelt - und oben auf das Banner  habe ich den #Nikolaus Stempel aus dem Stempelset #Weihnachten gestempelt.

Und dann natürlich die Geschenke- bzw. Wunschliste. Die habe ich vorsichtshalber mal größtenteils unkenntlich gemacht, denn vielleicht ist ja doch die ein odere andere Überraschung mit drauf und man weiß ja nie, ob die Kinder nicht gerade just am heutigen Tag mal Mamas Blog besuchen... ;)

Die kleine Schneeflocke auf allen Seiten ist aus dem Stempelset Frohe Weihnacht Circle. Sie ist klein genug, um Platz zum beschriften der Seiten zu haben, und trotzdem gibt sie einen winterlich-weihnachtlichen Touch.