Mittwoch, 25. Januar 2017

Zwei Mini-Karten


Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich auf dem Stamping-Fairies Blog diese beiden Mini-Karte zum Valentinstag. Auf beiden habe ich das neue Abstract Heart von MFT verwendet - und eine Karte ist eher "männlich", die andere "weiblicher" geworden. 

Hello everyone!
Today I am sharing these two mini Valentine's cards over at the Stamping-Fairies Blog. On both I've used the new Abstract Heart die by MFT - and one turned out more manly, the other more soft for a woman.


Das ist die männlichere Karte, sie hat ein Maß von 11 x 11 cm. 
Ich habe grauen Cardstock verwendet, auf den ich ein paar schwarze Spritzer gegeben habe, und daraus das Herz ausgestanzt. Dann habe ich es nochmal aus schwarzem Cardstock gestanzt und hier nur das "Gerippe" verwendet. Die kleinen Flächen habe ich dann mit verschiedenen Farben gefüllt. Es war eine kleine Puzzlearbeit, bis ich alle kleinen Teile in den passenden Aussparungen hatte, aber der Effekt ist toll. 
Auf der Karte habe ich dann noch Punkte mit den Enamel Accents in Blue Ribbon, Coastal Cabana und Electric Lime verteilt, den Text,  mit dem Dymo gedruckt, angebracht und alles schwarz gemattet. Die untere Kante des schwarzen Cardstocks habe ich mit der geraden Stanze aus dem Stitched Scalloped Basic Edges 2 Stanzenset dekoriert.

This is the more manly card, it has a size of 11 x 11 cm.
I used grey cardstock that I added some black speckles to, and cut out the heart from it. Then I cut the heart again from black cardstock, only used the cut out outlines and filled in the small areas with pieces cut from different colors of cardstock. It was a bit of a jig-saw work until I found the fitting pieces but I love the effect.
I added some dots using Enamel Accents Blue Ribbon, Coastal Cabana and Electric Lime, the saying, printed with my Dymo, and then added some black matting. The lower edge of the matting cardstock was decorated using the straight line of the Stitched Scalloped Basic Edges 2 die set.


Einen Teil des Textes habe ich mit dem Well Connected Alphabet Stempelset und unterschiedlichen Farben, passend zu denen, die ich zum Füllen des Herzes verwendet habe, gestempelt. Dieses Alphabet ist einfach nur genial!
Ganz zum Schluss habe ich dann noch das Herz mit Glossy Accents überzogen, damit es schön glänzt.

A part of the saying was stamped using the Well Connected Alphabet stamp set using colors matching the ones I used to fill the heart. I just love this alphabet set!
At the end I covered the heart with Glossy Accents to make it shine.


Die "Damenkarte" habe ich in der Größe 12 x 12 cm gewerkelt.
Das Herz ist hier aus weißem Cardstock gestanzt und ich habe auch das weiße Gerippe verwendet. Auf dem weißen Cardstock habe ich rosafarbene Spritzer und ein paar Glitzersteine verteilt.
Gemattet ist der weiße Cardstock in weinrot. Den Bereich, der durch das Herz zu sehen ist, habe ich mit dem klaren Wink of Stella Brush angemalt, damit es schön glitzert. An der unteren Kante habe ich hier die gewellte Stanze aus dem Stitched Scalloped Basic Edges 2 Stanzenset verwendet.

The "woman card" is made in the size of 12 x 12 cm.
The heart has been cut from white cardstock and I also used the white outlines here.
I added some pink speckles and a few rhinestones to the white cardbase and matted it with burgundy cardstock. The area that can be seen through the cut out heart is covered with glitter using a clear Wink of Stella pen. The lower edge was cut using the wavy die from the Stitched Scalloped Basic Edges 2 die set.


Dekoriert ist die Karte dann mit diesen Rosen aus dem Stempelset Roses von Hampton Art. Es ist ein Set mit mehreren Stempelschritten und nachdem ich herausgefunden habe, dass man hier gar nicht genau arbeiten muss, weil das Ergebnis immer toll ist, war es super zu verwenden.
Der Text "love", gestempet in weinrot, ist ebenfalls in diesem Stempelset enthalten.

I decorated the card with these roses from the stamp set Roses by Hampton Art. Its stamps are layering stamps and after finding out that you don't have to work accurate because the result will always look good it was fun using it.
The saying, stamped using burgundy ink, also comes in this stamp set.