Eine Slider-Card zum Geburtstag

 

Hallo Ihr Lieben!

In diesem Jahr gibt es eine Neuerung: wir vom DT zeigen Euch jeden Monat eine Inspiration zu einem Stempel- und einem Stanzenset von JM-Creation. Wir selbst wissen im Vorfeld auch nicht, was der Rest des Teams mit den Produkten gemacht hat. So ist es auch für uns echt spannend. Heute gibt es nun also die Karten mit den - ich nenne sie jetzt mal - Highlight-Produkten des Monats Januar. Es ist das Stempelset Geburtstagsmaus sowie das Stanzenset Herzlichen Glückwunsch. Und das ist mir zu dieser Kombi eingefallen.

Hello everyone!

We from the JM-Creation DT have something new this year: each month a stamp set and a die set will be highlighted. Everyone of us is making a card with these - and we don't know ahead what the others made so it's even a lot of fun for us. So today I'm sharing my first card with the january highlight products. It's a stamp set with sayings and a mouse with cake and a die set with some borders. And this is what I came up with.

Hier seht Ihr den Kuchen. Den habe ich hinter zwei Cardstocklagen versteckt, die ich mit einer der Stanzen aus dem Set Herzlichen Glückwunsch ausgestanzt habe. Eigentlich sind die beiden Worte wellenförmig nebeneinander. Das wäre aber für meine Hochkant-Karte zu lang gewesen. Also habe ich sie einmal aus dunkelbraunem, einmal aus ockerfarbenem Cardstock gestanzt und jeweils eines der Worte mit der Schere weggeschnitten. So konnte ich beide Lagen versetzt übereinander kleben. Auf den ockerfarbenen Cardstock habe ich noch einen Teil eines der Texte aus dem Stempelset Geburtstagsmaus aufgestempelt.

Im Hintergrund habe ich hellblauen Cardstock benutzt. Von außen her habe ich den Cardstock ein wenig mit Distress Ink Tumbled Glass gewischt. Die herabfallenden Luftschlangen sind einfach per Hand aufgemalt. Außerdem habe ich hier noch ein paar Spritzer mit goldener Wasserfarbe aufgebracht. Außerdem habe ich noch ein paar goldene Pailetten aufgeklebt.

Wie Ihr auf dem ersten Bild schon gesehen habt, habe ich eine Slider Card gemacht. Für den Mechanismus habe ich das Stanzenset Zieh-/Schiebemechanismus benutzt. Damit geht das kinderleicht. Auf den Tab zum Ziehen habe ich noch das Wort ziehen aus dem Stempelset Pfeile und Texte aufgestempelt. Eigentlich stempelt der "bitte ziehen", aber für das bitte war kein Platz. Also habe ich die unhöfliche Variante gewählt... ;)

 

Here you see the cake. I've put it behind two layers of cardstock that I've die cut a "heartfelt congrats" text from using one of the border dies from this month's die set. Originally the two words are die cut next to each other, but that was too long for my landscape card. So I've die cut the border once from dark brown, once from a yellow-ish brown cardstock and cut off one word with my scissors. Now I was able to put one word under the other. Onto the yellow-ish brown cardstock I've also stamped a "for your birthday" text. 

In the background I've used some light blue cardstock. Around the edges I've added a bit of Tumbled Glass Distres Ink. The streamers are simply hand drawn. And I've also added some speckles with golden shimmer watercolor. And there was room for a few golden sequins as well. 

As you've already seen on the first pic - this is a slider card. I've used a die set by JM Creation to create the mechanism and also stamped a "pull" text onto the tab. The stamp I've used for that originally says "please pull" but that was too wide for my tab so I decided to go with the more rude version of just "pull"... ;)

Und hier noch die süße Maus, die den großen Kuchen trägt. Die möchte ich Euch natürlich nicht vorenthalten. Sie zeigt sich erst, wenn man am Tab zieht, ansonsten versteckt sie sich unter den Lagen mit dem Text. 

And here's the cute mouse that's carrying the big cake. Of course I wanted to show you this as well. You can only see it when the tab is pulled, when not it is hiding behind the layers with the text.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 30. Januar 2021

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute gibt es beim Stempeleinmaleins die erste Sketch-Inspiration des Jahres 2021. Der Sketch ist recht klar und so habe ich mich für eine Clean and Simple Card entschieden.

Hello everyone!

Over at Stempeleinmaleins we are sharing our first sketch inspiration of this new year 2021 today. The sketch is pretty clean so I've decided to use it for a clean and simple card.

Ich habe als Basis ein Stück weißen Cardstocks genommen, ihn schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I've picked a piece of white cardstock for my background, matted it black and glued both layers onto a white note card.

Und dann habe ich endlich die süßen Stinktiere von Clearly Besotted eingeweiht. Auch so ein Stempelset, das ich unbedingt haben musste, das bis jetzt aber doch stiefmütterlich behandelt wurde. Aber für eine Valentinstagskarte ist es perfekt. Und eine solche habe ich hier gemacht.

Im Hintergrund habe ich den - wirklich schon alten - Love Background von Magnolia mit hellgrauer Tinte abgestempelt. Darauf kamen dann zwei Szenen, die mit dem Love Story Stempelset von Clearly Besotted gemacht sind. Im oberen Bild sitzt das Stinktierfräulein im Mondschein auf einer Wiese und spielt das alte "Er-liebt-mich-er-liebt-mich-nicht"-Spiel. 

In der unteren Szene wird diese Frage dann beantwortet, denn da kommt das Stinktiermännlein mit einem großen Herz vorbei. Klar, dass sich die Dame da freut!

Zwischen die beiden Szenen habe ich einen Text aus dem selben Stempelset gesetzt, den ich ebenfalls rot gemattet habe.

Ich habe bewusst nur schwarz und weiß verwendet und durch die rote Mattung des Mond-Hintergrundes und die kleinen roten Details ein paar Akzente gesetzt.

Und dazu passten dann natürlich ein paar rote Pailetten als Deko perfekt.

And then I've finally used these cute skunks by Clearly Besotted. Another stamp set I wanted so badly but then didn't use it until now. But it's perfect for a Valentine's card. And that's what this card is for.

In the background I've used the - really old - Love Background by Magnolia and stamped it onto the card with light grey ink. Then I've added two scenes made with the Love Story stamp set by Clearly Besotted. In the upper picture the skunk lady is sitting under a full moon, playing the old "he-loves-me-he-loves-me-not" game. 

In the lower scene this question gets answered. The skunk man is coming by with a big heart in his hands. Of course the lady is over the moon!

Between the two scenes I've added a little saying from the same set, matting it red as well.

I used mainly black and white here, adding a few accents with the red matting behind the moon scenes and a few details. 

And of course a few red sequins were the perfect embellishment here.

Hallo Baby!

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich mal eine Karte zur Geburt eines kleinen Jungen im Gepäck. Und der süße Dino im Ei von JM-Creation ist da einfach perfekt, finde ich.

Hello everyone!

Today I have this card, made for the birth of a little boy, to share with you. And I think this little baby dino in an egg is just the perfect image to me.

Für den Hintergrund habe ich die obere Hälfte eines Stücks weißen Cardstocks mit Distress Oxide Speckled Egg und Broken China gewischt und pures Broken China aufgespritzt. 

Den weißen Cardstock habe ich dann grau gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

For the background I've inked up the upper half of a piece of white cardstock with Distress Oxide Speckled Egg and Broken China, then spritzed some Broken China over it.

I've matted the background with grey cardstock and glued it onto a white note card.

Hier seht Ihr den süßen Dino besser. Ich habe ihn mit Copics coloriert und ihm eine türkisfarbene Schleife um den Hals gebunden. Schließlich ist so ein Baby ja auch ein Geschenk!

Und weil er ja wirklich gerade eben geschlüpft sein muss, ist es klar, dass das Ei noch im Nest liegen muss. Das habe ich aus kraftfarbenen Papiershredderstreifen gemacht, die ich einfach unter dem Dino aufgeklebt habe. 

Das Hallo Baby über dem Dino habe ich mit dem ABC 1 aus grau-türkis farbenem Cardstock gestanzt und kreisförmig aufgeklebt. 

Zum Schluss habe ich noch ein paar kleine Holzsternchen neben dem Nest aufgeklebt.

Here you get a better look at the cute dino. I've colored him with Copics and tied a turquoise colored bow around his neck because a little baby is definately a gift.

And since he seems to just have hatched it's clear that the egg must still be laying in the nest. I've used some craft colored shredded paper strips that I've glued around the egg onto the background.

The "hallo baby" is die cut from a grey-turquoise cardstock using an alphabet die set, then glued around the dino's head.

I've also added a few wooden stars next to the nest.

Im unteren Bereich der Karte habe ich noch ein gestanztes Herzlichen Glückwunsch aufgeklebt. Das habe ich mit einer ebenfalls neuen Stanze aus demselben grau-türkisfarbenen Cardstock gestanzt und mit dem grauen Cardstock, mit dem ich den Hintergrund gemattet habe, einen Schatten geschnitten. Das ist per Hand passiert.

Dann habe ich die Worte mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. Durch das erhöhrte Aufkleben, verschwindet der Text optisch nicht hinter dem Nest.

In the lower part of the card I've added a die cut "congrats". I've cut it from the grey-turquoise cardstock and then cut a shadow from the same grey cardstock, that I've also used to mat the background.

Then I've glued the words down with dimensionals so they don't seem to slide under/behind the nest.

Special Delivery

 Hallo Ihr Lieben!

Auf dem Stamping-Fairies Blog zeige ich heute diese Geburtstagskarte für einen kleinen Mann. Da darf es ruhig extra niedlich werden, oder?

Hello everyone!

Over at the Stamping-Faires Blog I am sharing this birthday card for a little man today. And I think this is a reason to get extra cute.

Basis ist ein Stück weißer Cardstock, den ich blau gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt habe.

I've matted a piece of white cardstock blue and glued both layers onto a white note card.

Mit der Circle Extraordinaire Kreisschablone von MFT und Distress Oxide Tumbled Glass und Broken China sowie der Cloud Schablone habe ich in die obere Hälfte der Karte einen Kreis mit Wolken gewischt. Dann habe ich etwas Broken China Ink pur auf die Karte aufgespritzt.

Der süße Bär im Flugzeug ist aus dem Stempelset Fox and Friends. Ich habe die kleinere Wolke, die eigentlich vom Flugzeug gezogen wird, durch die größere aus dem selben Set ersetzt. So konnte ich darauf eine Torte und ein Geschenk aus dem Set Birth-YAY sowie einen der Luftballons aus dem Set Better Together befestigen. Den zweiten Luftballon habe ich weggeschnitten, da beide zu breit für meine Karte gewesen wären.

Die Motive sind mit Copics coloriert, die Wolke und das Flugzeug habe ich noch mit Wink of Stella glitzernd überzogen.

Und rund um das Motiv habe ich ein paar gelbe Glitzersteine verteilt.

With the Circle Extraordinaire stencil by MFT and Distress Oxide Tumbled Glass and Broken China and also the Cloud stencil I've added a could filled circle to the top half of my card. Then I've spritzed some Broken China Ink directly over it.

The cute bear in the plane is from the Fox and Friends stap set. I've replaced the smaller cloud he's originally pulling with the larger one from the same set. That way I had enough room to place the cake and gift from the Birth-YAY stamp set onto the cloud and also add a balloon from the Better Together stamp set. I've cut off the second balloon since both were too wide for my card.

The images are colored with Copics, the cloud and the plane are also covered with some clear Wink of Stella.

Around the image I've added a few yellow rhinestones.

Die Texte sind mal wieder ein Mix verschiedener Stempel. Das Special Delivery ist aus dem Set Doctor's Order, das on Your ist aus dem Set Paw-Ty Time. 

Das Birthday habe ich mit der Happy Birthday to You Stanze ausgestanzt und aufgeklebt. Und ja, ich weiß, dass es ein wenig schief ist. Ich hatte die Buchstaben mit Washi zusammengesetzt und auf die Karte geklebt - da klingelte das Telefon. Und nach dem Telefonat habe ich nicht mehr kontrolliert, ob ich beim Aufstehen eventuell etwas verrutscht habe. Aber es hält sich in Grenzen und der kleine Geburtstagsmann wird mir bestimmt verzeihen. Dafür habe ich als I-Punkt noch ein kleines Herz aus goldenem Glitzercardstock aufgeklebt.

The text is again put together from a few different stamps. The Special Delivery is from the Doctor's Order Set, the on your from the Set Paw-Ty Time.

The birthday is die cut with the Happy Birthday to You die and glued down. And yes, I know that it's not glued down straight. I had the letter, connected to each other with Washi, put down on my card when the phone rang. And when I had finished the call I didn't double check if I had moved the letters while getting up. But I think it's not bad enough to re-do the whole card, and for sure the little birthday boy will forgive me. To make sure of that I've added a little heart, die cut from golden glitter cardstock, as an i-dot.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 23. Januar 2021

 

Hallo Ihr Liebe!

Heute geben wir Euch beim Stempeleinmaleins schon mal eine Idee für ein kleines Valentinstagsgeschenk: ein Herztäschchen.

Hello everyone!

Today over at Stempeleinmaleins we are sharing a little heart bag that might be an idea for what to make for Valentine's this year.

 

Das Täschchen ist aus zwei ausgestanzten Herzen gemacht. Ich habe dafür zwei verschiedene Designpapiere aus dem Let it Shine Paperpad von LawnFawn verwendet. Die passen farblich natürlich perfekt zusammen.

Außenherum habe ich mit braunem Fineliner zwei Linien gemalt. Außerdem habe ich hier noch ein paar kleine rosafarbene Wolken, gestanzt aus einem weiteren Bogen aus dem selben Paperpad, aufgeklebt. 

Eigentlich hat das Täschchen eine Art Henkel. Ich habe stattdessen ein Loch durch das Herz gestanzt und es nach dem Füllen mit Schoki und geshredderten Papierstreifen mit einer kleinen Schleife aus weißem Satinband geschlossen. 

 

The bag is made from two die cut hearts. I've used two different papers from the Let it Shine paper pad by LawnFawn to die cut the hearts. Of course they go perfectly together colorwise. 

Close to the outer edge I've drawn two lines with a brown fineliner. And I've also glued down a few tiny clouds, die cut from another sheet from the same paper pad, to the top of my bag. 

Originally the bag has some kind of handle. Instead of adding this I've punched a hole through my hearts and, after filling the bag with chocolat and some of the shredded paper, I've put some white ribbon through the holes and tied it to a bow to hold the bag closed. 

 

 Natürlich braucht mein Täschchen auch ein süßes Motiv. Also habe ich endlich eines der Mammuts aus dem Mammoth Love Stempelset von MamaElephant eingeweiht. Die finde ich so knuffig. 

Ich habe hier No-Line Coloring angewendet - ich finde, damit sehen die Motive immer so schön realistisch aus. Auch die Herzen sind aus diesem Set und ebenfalls ohne sichtbare Stempellinie coloriert. 

Nach dem Ausschneiden habe ich das Mammut und die Herzen auf ein kleines Doily, aus weißem Cardstock mit einer Stanze von Cheerie Lynn gestanzt, geklebt. Unter das Doily habe ich etwas Cheesecloth sowie ein paar Windungen eines dünnen, pinkfarbenen Metallikfadens geklebt.

Zum Schluss kam noch ein Text unterhalb des Mammuts. Der ist auch aus dem Mammoth Love Stempelset und mit brauner Tinte auf weißen Cardstock gestempelt. Dann habe ich ihn noch mit dem gepunkteten Designpapier, das ich auch für die eine Hälfte des Täschchens benutzt habe, gemattet. 

Of course my bag needed a cute image. So I've finally inked up one of the mammoth from the Mammoth Love stamp set by MamaElephant. I just think those are so darling.

I did some no line coloring - I always find those images so realistic looking. Also the hearts are from this set and also colored without visible stamp lines.

After cutting out the mammoth and the hearts I've glued them onto a small Doily, cut with a die from Cheerie Lynn from white paper. Under the Doily I've put some cheesecloth and some pink metallic thread. 

In the end I've added the saying. It's again from the Mammoth Love stamp set and stamped with brown ink onto some white cardstock. I've also matted it with the same dotted designer's paper that I've used to cut half of the bag.

Eine Box voll Nervennahrung

 

Hallo Ihr Liebe!

Es gibt so Situationen, in denen braucht man einfach ein wenig Schokolade. Wie schön, wenn man da einen Freund hat, der vorgesorgt hat.  Und wenn die Schokolade dann noch so süß verpackt ist, muss der Tag ja besser werden!

Hello everyone!

There are those situations where the only thing that helps is chocolat. It's great when you have a friend that makes sure you have some at hand. And when it's put in such a cute box the day just has to get better!

Ich habe hier die Dreiecksschachtel von JM-Creation gewerkelt. Und in die passt auf jeden Fall mehr als nur ein kleiner Happen Schokolade hinein. 

Die Box ist aus weißem Cardstock gewerkelt, die Seiten habe ich mit rosafarbenem Designpapier mit weißen Punkten das ich zusätzlich braun gemattet habe, beklebt.

Here I've made a triangle box using a die by JM Creation. And in this one there's definately room for more than just a bite sized chocolat.

I've die cut the box from white cardstock, onto all the sides I've glued some pink patterned paper with white dots that I've also matted with brown cardstock.

Damit man gleich weiß, was in der Box ist, habe ich mit einer der neuen Stanzen das Wort Nervennahrung aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt und quer auf die Box geklebt.

Darüber kam ein kleiner Text - tröstende Worte sind ja nie verkehrt. Da mich das viele weiß dort gestsört hat, habe ich auf den Cardstock, auf den ich den Text gestempelt habe, noch ein kleines gestanztes Herz sowie ein braunes Blümchen aufgeklebt.

I've die cut the word "Nervennahrung" - meaning "food to calm your nerves" - from golden mirror cardstock and glued it across the bottom of the box. So everyone knows at first look what's inside this box since this is a word used often for chocolate.

The small text means "keep your head up, things will get better". Some encouraging words can never hurt. And since all the white on this cardstock that I've stamped the text on was somehow disturbing me I've also added a small die cut heart and a tiny flower there.

Und hier ist der süße Bär mit Schokolade - ebenfalls eine der Januar-Neuheiten. Da die Farben auf der Box doch recht mädchenhaft geworden sind, habe ich kurzerhand auch den Bären eindeutig in ein Mädchen verwandelt und eine kleine rosafarbene Schleife an seinem Ohr angebracht.

Neben dem Bären habe ich noch zwei weitere Blumen aufgeklebt.

And here's the cute bear with the chocolat - also one of the new stamps of january. Since the colors I've used for my box are pretty girly I've also turned the little bear into a girl by simply glueing a pink dot to the ear. 

Next to the bear I've added two more flowers.

Dream Big

 

Hallo Ihr Lieben!

Was wäre das Leben ohne Träume? Und man darf ruhig groß träumen! Aber manchmal müssen wir daran erinnert werden, dass diese kleinen Auszeiten wichtig sind. Und das mache ich mit dieser Karte, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige.

Hello everyone!

What would life be without dreams? And when you dream, you should dream as big as possible! But sometimes we need a little reminder of how important those dreams are. That's what this card, that I'm sharing over at the Stamping-Fairies Blog today, wants to tell you.

Hier habe ich wieder einen Hintergrund mit Distress Oxides gestaltet. Ich habe in der Mitte mit Speckled Egg begonnen und mich dann nach außen hin mit Broken China, Salty Ocean und Black Soot vorgearbeitet. Die Sterne habe ich mit silberfarbener Schimmer-Wasserfarbe aufgespritzt.

Für den Text habe ich nur einen kleinen Teil eines Stempels aus dem Stempelset Unbearably Cute von MFT mit Versamark gestempelt und dann mit silberfarbenem Embossingpulver embosst um das Wort Dream auf schwarzen Cardstock zu bringen. Das Wort big habe ich mit der Handletter Lowercase Stanze von CraftEmotions aus silberfarbenem Glitzercardstock gestanzt und aufgeklebt.

Here I've created a background with Distress Oxides again. I started in the middle with Speckled Egg and then worked outwards using Broken China, Salty Ocean and Black Soot. The stars are again made with silver shimmer water color.

For the saying I've only used a small part of one sayings from the Unbearably Cute stamp set by MFT, stamped it with Versamark and then silver heat embossed it to create the word Dream on black cardstock. The word big is die cut using the Handletter Lowercase die by CraftEmostions. I've die cut the letters from silver glitter cardstock and glued them onto the background.

Star der Karte ist natürlich der Bär auf seiner Schaukel. Und die hängt, wie es sich fürs Träumen gehört, an einer Wolke. 

Der Bär ist aus dem Stempelset Blastoff Buddies. Ich habe das Motiv mit Copics coloriert und ausgeschnitten. 

Die Wolken sind aus den Stanzensets Puffy Clouds sowie Cute Cloud Outlines (die große Wolke, ohne die feine äußere Schicht verwendet). Sie sind alle einfach aus weißem Cardstock gestanzt.

Und weil mir bei der Szene etwas fehlte, habe ich beschlossen, auch noch einen glitzernden Regenbogen mit aufzukleben. Den habe ich mit der Rainbow Whimsy Stanze nur aus silberfarbenem, hellblauem, türkisfarbenem und dunkelblauem Glitzercardstock gestanzt. 

Anschließend habe ich alle Stanzmotive sowie das Stempelmotiv mit 3D Tape aufeinander gesetzt und zum Schluss noch ein paar silberfarbene Pailetten darum herum verteilt.

Star of this card is the cute bear on his swing. And that's attached to a cloud - as it should be for someone dreaming.

The bear is from the Blastoff Buddies stamp set. I've colored the image with Copics and cut it out. 

The clouds are from the Puffy Clouds die set and the Cute Cloud Outline die set - here I've used the largest cloud without the outline part. They are all cut from white cardstock.

And since it felt like something was missing on this card I've decided to also add a glittering rainbow. So I've die cut the rainbow from silver, light blue, turquoise and dark blue glitter cardstock using the Rainbow Whimsy die.

Then I've glued all the pieces together with dimensionals and added a few silver sequins around the scene.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 16. Januar 2021

 

Hallo Ihr Lieben!

Beim Stempeleinmaleins zeigen wir Euch heute eine Doppelte Z-Karte - und auf dem Bild oben könnt Ihr schon mal ganz gut erkennen, wie die Karte aufgebaut ist.

Hello everyone!

Over at Stempeleinmaleins we are sharing a tutorial for this double z-fold card today - and on the picture above you can already see how this card is made. 

Ich habe mich für eine Winterkarte entschieden - sehr zur Freude der kleinen Eichhörnchen auf meiner Karte. 

Im Hintergrund habe ich Designpapier mit Schneeflockenprint von LawnFawn benutzt und ein paar Birkenstämme von MFT aufgeklebt. Die passen von sich aus schon zum Schneelook der Karte.

Unten quer über die Karte habe ich ein "let it snow" von LawnFawn aufgeklebt. Diese Stanze habe ich schon seit Jahren, aber ich glaube, hier erst das zweite Mal verwendet. Manchmal dauert es eben, bis das richtige Projekt kommt... ;)

I've decided to make a winter card - and the little squirrels on my card are very thankful for that decision.

In the background I've used a designer's paper with a snowflake print by LawnFawn and glued a few birch trees, made with a die by MFT, on top of it. Colorwise those already fit great with the winter theme of my card.

Across the bottom of my card I've glued a scripty "let it snow", die cut with a die by LawnFawn. I've bought this die years ago but guess I've only used it here for the second time. Well, sometimes it takes time until you're working on the perfect project for something.

Das Vogelhaus ist mit der neuen Magic Iris Birdhouse Add-On Stanze von LawnFawn gemacht - allerdings ohne Magic Iris Mechanismus. Ich fand es viel süßer, wenn man den beiden Eichhörnchen im Inneren gleich beim Kaffeetrinken zusehen kann. Das Vogelhaus habe ich zuerst mit der Stitched Woodgrain Backdrop Stanze mit einem Holzmuster versehen, dann die Ränder mit Distress Ink Walnut Stain gewischt und damit auch ein paar Farbspritzer aufgespritzt. Das Holzmuster habe ich nur auf Vogelhaus und den Stamm gestanzt, das Innere des Hauses habe ich ohne Prägung gelassen. 

Zusammengeklebt habe ich das Haus mit 3D Tape und habe im Häuschen geshredderte Papierstreifen in Kraft als kuscheliges Füllmaterial aufgeklebt. 

Die süßen Eichhörnchen sind aus den Sets Let's Go Nuts und Pick of the Patch, coloriert habe ich sie mit Copics. Die Tasse in der Hand des einen Eichhörnchens ist aus dem Stempelset Holiday Party Animal - ebenso die Mütze, die das Eichhörnchen auf dem Dach des Vogelhäuschens. Und die Schneeflocke, die auf der Nase des einen Eichhörnchens gelandet ist, sowie der Schneemann sind aus dem Set Ready, Set, Snow. 

Dekoriert habe ich das Vogelhaus mit einem Herz sowie Ranken, die im Vogelhaus-Set enthalten sind. Anschließend habe ich über die komplette Szene noch weiße Acryfarbe gespritzt.

The bird house is made using the new Magic Iris Birdhouse Add-On die set by LawnFawn - but without the magic iris mechanism. I liked the idea of seeing the two squirrels inside the house immediately. I've used the Stitched Woodgrain Backdrop die to add the wood pattern to the bird house, then inked up the edges with Distress Ink Walnut Stain and spritzed some of the same color over the house. I didn't add the wood pattern to the inside of the house, only to the house itself and the post. 

Then I've glued the house together with dimensionals and filled the inside with some craft colored shredded paper strips for the squirrels to cuddle into.

These are from the stamp sets Let's Go Nuts and Pick of the Patch, coloring was donw with Copics. The mug one of the squirrels is holding is from the Holiday Party Animal - as is the hat the squirrel on the roof top is wearing. And the snowflake that landed on the nose of said squirrel as well as the snowman are from the Ready, Set, Snow stamp set.

I've decorated the bird house with a heart and some leaves that come with the die set, then flicked some white acrylic paint over the whole scene.

Öffnet man die Karte, sind sowohl die dekorierte Vorder- als auch die Innenseite der Karte sichtbar. Klar, dass die dann zusammenpassen müssen! Also habe ich auch auf die Innenseite das Schneemuster-Designpapier aufgeklebt.

When you open the card both, the decorated front as well as the inside of the card, are visible. So of course they have to match. I've glued the same snowprint patterned paper to the inside that I've also used on the front.

Außerdem habe ich innen einen schnörkeligen Rahmen aufgeklebt, auf den dann ein gemattetes Stück Cardstock kam. Auf das habe ich den tollen Schneeflocken-Spruch von Stamping Bella in helltürkis abgestempelt, dazu kamen zwei kleine Schneeflocken. Und drei Pailetten runden die Deko hier ab.

I've also glued this die cut flourish frame to the inside onto which I've glued a matted piece of cardstock. Onto that I've stamped this great snowflake text by Stamping Bella, stamped with a light turquoise ink. I've also added two snowflakes and three little sequins.

Hochprozentige Karte zum runden Geburtstag

 

Hallo Ihr Lieben!

Wie ich sicher schon mal erwähnt habe, liebe ich Wortspiele. Und wenn man, so wie ich hier, eine Karte zum runden Geburtstag eines besonders humorvollen Menschen machen darf, dann darf das Wortspiel auch mal ein klein wenig unter die Gürtellinie gehen.

Hello everyone!

I'm pretty sure I've already mentioned here that I love puns on cards. And if you're lucky enough to make a birthday card for a milestone birthday of a very funny person than this pun can also be a bit under the belt.

Hier habe ich einige Neuheiten von JM-Creation verwendet: die Bierflasche mit dem Flaschenöffner und die Weinflasche mit dem Weinglas. 

Im Hintergrund habe ich mit Distress Oxide Tumbled Glass und Broken China ein nach innen heller werdendes Oval auf weißen Cardstock gewischt und dann türkisfarbene Schimmer-Wasserfarbe darübergespritzt. Diesen Cardstock habe ich dann blau gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Here I've used a few new dies by JM Creation: the beer bottle with the opener and the wine bottle with the wine glass.

In the background I've put down an oval with Distress Oxide Tumbled Glass and Broken China, getting lighter towards the inside, onto a piece of white cardstock. Then I've sprinkled some turquoise shimmer watercolor over the whole piece of cardstock. I've matted it blue and glued it onto a white note card.

Die Flaschen habe ich aus grünem bzw. braunem Cardstock gestanzt und mit Distress Ink Rustic Wilderness bzw. Ground Espresso ein wenig gewischt. Die Label sind aus weißem Cardstock gestanzt und ein wenig mit Distress Ink Pumice Stone schattiert. Die Kronkorken und der Flaschenöffner sind aus silbernem Spiegelcardstock, die Korken in den Weinflaschen aus hellbraunem Cardstock gestanzt. Dort habe ich mit einem weißen Gelmarker und einem braunen Fineliner ein paar kleine Punkte aufgetupft, um dem Korken etwas Struktur zu geben.

Die Weingläser sind aus hellblauem Cardstock und mit Distress Ink Tumbled Glass schattiert. 

Ich habe die Weinflaschen direkt auf den Hintergrund, die Bierflaschen und Weingläser dann darauf mit 3D Tape aufgeklebt. 

In die Mitte kam noch eine ausgestanzte 50. Ich habe dafür die Aufhängezahlen benutzt und die Ösen mit der Schere weggeschnitten. Ich wollte die Zahl nicht so groß auf der Karte haben, aber aus goldenem Glitzercardstock durfte sie dann doch sein.

I've die cut the bottles from green and brown cardstock and then used Distress Ink Rustic Wilderness and Ground Espresso to shade them a bit. The labels are cut from white cardstock and shaded with Distress Ink Pumice Stone. The bottle tops and the opener are cut from silver mirror cardstock, the wine corks from light brown cardstock. Then I've added some tiny dots with a white gel marker and a brown fineliner to add some structure to the corks. 

The glasses were cut from light blue cardstock and shaded with Distress Ink Tumbled Glass.

I've glued the wine bottles directly onto the background, then added the other die cut pieces with dimensionals. 

In the middle of this bottle arrangement I've added a die cut 50. I've used some small number dies since I didn't want the numbers cover up too much of the bottles. But at least I've die cut them from golden glitter cardstock. 

Und hier ist mein kleines Wortspiel, das man fast als kleine Gemeinheit bezeichnen könnte. Ob man das "besäufniserregend" jetzt auf das Alter, die vielen Flaschen Alkohol oder einfach beides zusammen bezieht, bleibt jedem selbst überlassen.

Die Worte das und ist sind aus einem der Texte aus dem Stempelset Schokoladensprüche ausgeschnitten und aufgeklebt. 

Eine Stanze besäufniserregend gibt es - natürlich - nicht. Also habe ich das Wort einfach aus einzelnen Buchstaben, gemacht mit dem ABC 1 Stanzenset zusammengesetzt. Es ist so lang, dass ich es auf zwei Zeilen verteilen musste.

Ganz zum Schluss habe ich noch ein paar goldene Pailetten auf der Karte verteilt.

And here's the pun I've been talking about. You'd say "besorgniserregend" if there's a reason worry, but "besäufniserregend" means there's a reason to get drunk, also it isn't a real word.  Well, it's up to you if you relate that to the age, all the alcohol on this card or both things together.

I've die cut  individual letters to write the word besäufniserregend. It's such a long word that I had to divide it into two rows.

In the very end I've added a few golden sequins to the card.

3 - 2 - 1 - Take Off

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Stamping-Fairies Blog mal wieder eine interaktive Karte. Der kleine Hase hat eine Stippvisite bei seinem Freund auf einem fernen Planeten gemacht - und muss bereits wieder weiter. Aber auch solche kurzen Besuche sind so wichtig.

Hello everyone!

Over at the Stamping-Fairies Blog I am sharing another interactive card today. The little bunny went to see his friend on a far away planet - and already has to leave again. But also those short visits are so important.

Ich habe hier für den Himmel ein Stück weißen Cardstock mit Distress Oxide Milled Lavender, Dusty Concord, Wilted Violet und Black Soot gewischt und dann mit goldener Schimmer-Wasserfarbe Sterne aufgespritzt. Der Hintergrund ist dann schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Der große Planet unten ist frei hand gemacht. Ich habe einfach weißen Cardstock bogenförmig per Hand zugeschnitten, gelb coloriert und ein paar Krater mit hineingemalt.

For the background I've inked up a piece of white cardstock with Distress Oxide Milled Lavender, Dusty Concord, Wilted Vilolet and Black Soot and then spritzed some golden shimmer watercolor over the background to create the stars. I've matted the background black and glued it onto a white card base.

The big planet at the bottom is made by hand. I've simply cut one edge of the piece of white cardstock with my scissors in an arc shape, colored it yellow and added a few craters.

Die Motive hier sind aus den Stempelsets Blastoff Buddies und Fox and Friends von MFT. Ich habe sie alle mit Copics in grau und lila mit ein wenig hellblau coloriert. So passten sie schön zu meinem Hintergrund. Dann habe ich sie ausgeschnitten und auf der Karte verteilt. 

Um die Rakete fliegen zu lassen, habe ich einen Slider in die Karte eingebaut. Der Schlitz ist mit einem Cutter Messer geschnitten - ich wollte nur einen schmalen Schlitz in der Karte haben, die restlichen Teile des Mechanismus habe ich mit der Meet in the Middle Stanze von MFT gemacht. Zieht man den Tab nach oben, zündet die Rakete und hebt ab. 

Das Feuer am unteren Ende der Rakete ist aus dem Stempelset Happy Campers - und Teil des Lagerfeuers aus dem Set. Ich habe es einfach mit 3D Tape an die Rückseite der Rakete geklebt. Auch der große Planet ist mit 3D Tape auf dem Hintergrund befestigt, so kann das Feuer zwischen Planeten und Hintergrund rutschen, wenn die Rakete noch am Boden steht. 

Zum Schluss habe ich dann noch einen der Texte aus dem Stempelset Greetings and Salutations auf die Karte aufgebracht. Der ist mit weißem Embossingpulver auf einen Streifen schwarzen Cardstocks embosst.

The images on this card are from the Blastoff Buddies and the Fox and Friends stamp sets by MFT. I've colored all of them in grey and purple, adding a hint of light blue, with my Copics. That way they went perfect with my purple background. Then I've cut them out and glued them onto the card.

To let the rocket fly I've included a slider into my card. I've cut the slit with my cutter since I was after a very thin slit. The other parts of the mechanism were cut with the Meet in the Middle die set by MFT. When you pull the tab on top of the card the rocket takes off. 

The fire at the bottom of the rocket is from the Happy Campers stamp set - and part of the campfire that's included in this set. I've simply glued it to the back of the rocket with dimensionals. Also the planet on the bottom of the card is attached to the background with dimensionals. Now the fire can slide between the planet and then background when the rocket is still on the ground.

At the end I've added one of the sayings from the Greetings and Salutations stamp set. It's white heat embossed onto a strip of black cardstock and glued down to the big planet.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 09. Januar 2021

 

Hallo Ihr Lieben!

In der heutigen Anleitung auf dem Stempeleinmaleins haben wir eine Triangle Box für Euch. Und die ist nicht etwa von der Form her dreieckig, nein, der Name kommt vom "Deckel". 

Hello everyone!

Today we are sharing a tutorial for this triangle box over at Stempeleinmaleins. And no, it's not the box itself that's triangle shaped, the name comes from the "lid". 

Meine Box ist aus hellblauem Cardstock gewerkelt. Als Aufleger habe ich weißen Cardstock zugeschnitten und darauf kleinere Stücke Designpapier in helbllau mit Schneeflocken aufgeklebt.

Der Thank-You-Kreis ist von MFT und aus dunkel-türkisfarbenem Cardstock gestanzt. Darauf kam eine Schneeflocke, die ich mit einer alten Stanze von SU und weißem Cardstock gemacht habe.

Der zuckersüße Yeti ist von Impront d'Autore. Da gibt es eine ganze Reihe und ich liebe diese Motive einfach - ja, auch wenn hier das erste Mal ein Yeti zum Einsatz kam. Coloriert habe ich mit Copics.

Und dann kam noch ein ausgestanztes "hallo" von Create a Smile obenauf. Hier habe ich die Linien aus weißem, das gefüllte Wort aus hellblauem Cardstock gestanzt.

Zum Verschließen habe ich etweas weißes Band unter einem der dreieckigen Aufleger angeklebt, das um die Box herum gewickelt und vorne zur Schleife gebunden wird.

Und ein paar klare Glitzersteine durften auch nicht fehlen.

 

My box is made from light blue cardstock. For the matting I've die cut the pieces from white cardstock and glued some smaller ones cut from light blue designer's paper with a snowflake print on top.

The thank you circle die is by MFT and die cut from dark turquoise cardstock. On top I've glued a large white snowflake made from white cardstock with an old SU die. 

The amazingly cute yeti is by Impronte d'Autore. There's a whole series of those and I just love them - even if this is the first time I've used one of them. Coloring is done with Copics.

And then I've also added a die cut hello, made using a die by Create a Smile. I've die cut the full word from light blue, the lines from white cardstock.

To close the box I've glued a piece of white ribbon under one of the triangle toppers, wrapped it around the box and tied it to a box on the front.

And there was also room for a few clear rhinestones.

 

 Und auf diesem Foto der geöffneten Box kann man auch sehen, warum die Box Triangle Box heißt - der Deckel besteht aus zu Dreiecken gefalteten Teilen, die zusammengefaltet die Box verschließen.

And on this picture you can see why this is called a Triangle Box. The lid is made from two squares of cardstock that get folded in a triangle shape and close the box this way.

Box mit Hase

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich noch ein weiteres Glücksbringer-Geschenk für Euch. Diesmal ist es eine Box - natürlich mit passendem Inhalt.

Hello everyone!

I have another new year's gift to share with you today. It's a box - of course with a little gift inside.

Die Box habe ich aus weißem Cardstock gewerkelt, so dass das farbige Motiv schön zur Geltung kommt.

I've made the box from white cardstock so the colored image is the main focus.

Das Motiv habe ich so gestaltet, dass es den Deckel vollflächig bedeckt, okay, bis auf die schwarze Mattung und den schmalen weißen Rand.

Ich habe hier die Kleeblätter aus dem Stempelset Glückwunsch Kleeblatt auf den unteren Teil meines Auflegers gestempelt. Dazwischen kam einer der süßen Hasen mit Zylinder. Und weil der mich irgendwie ein wenig an einen Kaminkehrer erinnert, der ja Glück bringen soll, habe ich die Strickleiter der Hasen auf Leiter so abgestempelt, dass der Hase sie über der Schulter zu tragen scheint. Da ja die Hasen auf der Leiter stehen, musste ich die oberste Sprosse mit dem Verbindungsstück fünf Mal untereinander stempeln, um eine komplette Leiter zu erhalten. Aber es hat geklappt.

Dann habe ich das Motiv coloriert und so steht der Hasen-Kaminkehrer nun auf einer Wiese voller vierblättriger Kleeblätter.

Und weil der Himmel ein wenig leer war, habe ich dort noch ein 2021, gemacht mit den Adventskalender-Zahlen, aufgeklebt.

The image is cut to fill the whole lid, well, okay, except for the black matting and the white edge around it. 

Here I've stamped a bunch of four leafed clovers onto the lower part of my cardstock. Inbetween them I've stamped the cute bunny with the hat. And since it reminded me of a chimney sweeper I've added the ladder over his shoulder.

Then I've colored the image and now the bunny chimney sweeper is standing on a meadow full of four leafed clovers.

And since the sky looked a bit plain I've added a die cut 2021 here.

Um die Box habe ich vor dem Aufkleben des Motivs grünes Band gewickelt, das ich vorne dann zur Schleife gebunden habe. Dort habe ich auch noch einen der Kleeblatt-Charms mit angebracht.

Before glueing the image down I've wrapped some green ribbon around the box and tied it to a bow. Then I've also added a die cut clover charm.

Und so sieht die geöffnete Box aus.

Sie ist mit der Klappbox Quadratisch gemacht. Der Einleger mitsamt passendem Ausschnitt für ein Teelicht und die Seitenteile sind auch im Set enthalten. 

And this is the opened box.

I've made it with a die set that also includes the inner part including the circle cut out that a tea light fits in.

Den inneren Teil sowie die Seitenteile habe ich aus hellgrünem Cardstock gestanzt. Die Seitenteile sind direkt am inneren Teil angebracht. Dadurch können die weißen Teile, die ich ein wenig in der Höhe gekürzt auch in den Deckel geklebt habe zwischen Innenbox und Hauptbox hineinrutschen und halten die Box schön geschlossen.

In den Ausschnitt habe ich ein Teelicht mit aufgesetztem Kleeblatt mit Marienkäfer gestellt.

Und im Deckel war noch Platz für einen Text aus dem Stempelset Geburtstagsmaus. 

Und wenn so viele Glückssymbole kein Glück für das neue Jahr bringen, bin ich mit meinem Latein auch am Ende... ;)

I've die cut the inner box and the scalloped side pieces from light green cardstock. The side pieces are glued directly onto the inner box. That way the white side pieces, that I've glued to the lid, cutting them just a bit down in height, can slide between the inner and the main box and keep the lid closed.

Into the cut out I've put a tea light with a clover and a lady bug.

And in the lid there was room for a greeting full of wishes for a great year.

Well, if all those lucky charms won't do the job then I don't know what will... ;)

Sending hugs

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Stamping-Fairies Blog diese Karte, die Knudddelgrüße versendet. Ja, momentan kommt es einem so vor, als ob selbst die Menschen, die eigentlich ganz nah wohnen, sich auf einem anderen Planeten befinden würden. Dieses Gefühl hat mich zum Design der Karte inspiriert.

Hello everyone!

Over at the Stamping-Fairies Blog I am sharing this card today. It sends hugs. Yes, right now it feels like even those people that live close are on a different planet. It's that feeling that inspired me to the design of this card.

Ich habe hier schwarzen Cardstock verwendet, den ich mit hellblau-weiß kariertem Designpapier aus dem Petit Gingham Paperpad von MFT hinterlegt habe. Beide Lagen kamen dann auf einen weißen Kartenrohling.

Here I've used some black cardstock, matted it with a light blue and white checked patterned paper from the Petit Ginham paper pad by MFT and then glued both layers onto a white note card.

Im oberen Teil der Karte habe ich Stempel aus den Stempelsets I miss your Hugs und Blastoff Buddies, beide von MFT kombiniert. 

Für die Erde habe ich die Landmassen erst mit Versafine Clair Shady Lane abgestempelt und die Ränder nochmal mit Acorn eingefärbt und darüber gestempelt. Dann habe ich sie mit klarem Embossingpulver überzogen. Das hält auf den Versafine Clair Farben ja auch super. Anschließend konnte ich die vollflächige Erdkugel mit Versafine Clair Paradise darüber stempeln und von den embossten Bereichen wieder abwischen. Ich gebe zu, meine Welt ist ein wenig dunkel ausgefallen, aber bestimmt sieht sie von so weit wie einem anderen Planeten ebenso aus. 

In eine der Landmassen habe ich ein Fähnchen gesteckt. 

Der andere Planet und der Hase sind aus dem Set Blastoff Buddies. Ich habe sie mit Copics coloriert und ausgeschnitten. 

Dann habe ich beide Planeten auf meinen schwarzen Cardstock gelegt und die Position grob mit einem Bleistift angezeichnet. Außerhalb dieser Linien habe ich dann zuerst Distress Oxide Speckled Egg aufgewischt, das in Blueprint Sketch und dann in Black Soot übergehen lassen. So ist ein leichter Schein um die beiden Planeten herum.

Zwischen den beiden Planeten habe ich noch die Flugbahn des Papierfliegers mit weißem Embossingpulver aufembosst und anschließend mit weißem Gesso sowie silbernschimmernder Wasserfarbe ein paar Sterne aufgespritzt. Dann habe ich alle Motive auf die Karte aufgeklebt.

In the upper part of the card I've combined stamps from the stamp sets I miss your Hugs and Blastoff Buddies, both by MFT.

For the earth I've stamped the land areas with Versafine Clair Shady Lane first, then inked up the edges again with Acorn and stamped on top of the green ink. Then I've covered the ink with clear embossing powder which sticks great on the Versafine Clair ink. Next I stamped the full earth circle with Versafine Clair Paradise on top of the land masses and was able to wipe it off of the embossed areas. I have to admit, my earth turned out quite dark but I guess that's what our planet looks like seen from as far away as a different planet.

Into one of the land masses I've stuck a little flag.

The other planet and the bunny are from the Blastoff Buddies stamp set. The images are colored with Copics and then cut out.

I've put both planets in place and traced their positions with a pen. Out of those lines I've first put down some Distress Oxide Speckled Egg, blended it into Blueprint Sketch and then Black Soot. Now I have a light shine around my planets.

Between the two planets I've white heat embossed the flight line of my paper plane. Then I've spritzed some stars onto the background using white Gesso and a silver shimmery watercolor and glued all the images in place.

Im unteren Bereich des schwarzen Cardstocks kam die Sending You Hugs Stanze zum Einsatz. Der Text besteht aus einer kompletten Stanze. Also habe ich mit Partial Die Cutting erst das Wort Hugs ausgestanzt, die Stanze ein wenig nach oben geschoben und dann die Worte Sending You, ebenfalls mit Partial Die Cutting, ausgestanzt. So hatte ich dazwischen Platz, um den Text mit einem gestempelten Teil eines der Texte aus dem Stempelset I miss your Hugs zu ergänzen. So passt er besser zur Szene darüber. Und durch die ausgestanzten Worte sieht man das karierte Designpapier, mit dem ich den schwarzen Cardstock hinterlegt habe.

In the lower area of the black cardstock I've used the Sending You Hugs die. The text is one solid die. So I did some partial die cutting to only cut the word hugs first, then moved the die up a bit and did the same to die cut the words sending you. Now I had room between the two lines to complete the text with a part of one of the sayings from the I miss your Hugs stamp set. Now it fits my scene better. And through the die cut words you can see the checked paper that I used to mat the black cardstock.