Mi mi mi

 

Hallo Ihr Lieben!

Kennt Ihr diese Tage, an denen man einfach für ALLES zu müde ist. Dem armen Dino auf dieser Karte, die ich heute auf dem Stampcorner-Blog zeige, geht es heute genauso.

Hello everyone!

Do you know those days where you are literally to tired for ANYTHING? The poor dino on this card, that I'm sharing over at the Stampcorner Blog today, feels exactly the same today.

Für diese Karte habe ich mal wieder meine Alcohol Inks ausgepackt. Ich habe auf ein Stück Yupo Pitch Black mit Blending Solution gemischt und mit dem Airblower Tool auf der Karte verteilt. An den Stellen, an denen die Farbe recht dünn ist, wird sie toll blaugrau und lila-pink. Das passte super zu meinem Dino, den ich vorher schon coloriert hatte.

Den Ghoulish Greetings Background von MFT habe ich dann mit dem Alcohol Lift Ink Stempelkissen eingefärbt und auf den trockenen Alcohol Ink Background abgedrückt. So kann die Tinte an den Stempellinien wieder entfernt werden und der Text erscheint hell auf der Alkoholtinte. Und die Worte, die der Stempel abdrückt, passen perfekt zu meinem Motiv, finde ich.

Das Yupo habe ich schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

For this card I've once again used my alcohol inks. I put some Pitch Black and Blending Solution onto  a piece of Yupo and moved it with the Airblower Tool. In these places, where the layer of ink is very thin, it turns into a great greyish blue and purplish pink. These were perfect for my image that I had colored ahead.

I used the Alcohol Lift Ink ink pad to ink up the Ghoulish Greetings Background by MFT and stamped it onto the dry alcohol ink background. This ink lifts the alcohol ink off the background and so the stamped lines are light on the alcohol ink. And the words this background stamps go great with this image.

I matted the Yupo with black cardstock and glued it onto a white note card.

Den Kaffee-Dino finde ich einfach genial. Ich habe ihn hier mit Copics in rot und rosa coloriert und Highlights mit einem weißen Gelpen hinzugefügt. Außerdem habe ich mit einem roten und einem dunkelbraunen Fineliner kleine Punkte auf die Haut des Dino aufgemalt. Schaut er nicht wirklich total fertig aus? Ob da eine Tassee Kaffee noch helfen kann?

I just love this coffee dino. I colored him in red and pink with my Copics and added some highlights with a white gelpen. With a red and dark brown fineliner I also added some tiny dots to his skin. I think he really looks stressed out. And I doubt that one cup of coffee will fix it!

Den tollen Text, ein neuer Mini von Stampcorner, habe ich mit hellrosafarbenem Embossingpulver auf das Yupo aufembosst. Auf dem Foto sieht man es in den hellen Bereichen nicht so klar, da es wirklich sehr hell ist, aber "in echt" ist der Text gut lesbar. 

Das Mi Mi Mi habe ich durch eines aus gestanzten Buchstaben ersetzt. Dafür habe ich das Oliver's Stitched ABC von LawnFawn benutzt und auch die  Buchstaben mit kleinen Punkten versehen.

Zum Schluss kamen noch rote Enamel Accents auf die Karte.

The great text means "I am so tired, I even can't say mimimi". I've heat embossed it onto the Yupo with a very light pink embossing powder. On the picture it really is hard to see on the white areas, but in reality it still is easy readable. 

I reaplaced the stamped Mi Mi Mi with one put together from die cut letters. I used the Oliver's Stitched ABC by LawnFawn here and also decorated the letters with tiny dots.

In the end I glued some red Enamel Accents across the card.

MFT Sketch Challenge #539

 

 Hallo Ihr Lieben!

Heute startet die Sketch Challenge #539 auf dem MFT Blog - die letzte des Monats und somit auch die letzte, für die ich als Gastdesigner ein Beispiel als Inspiration werkeln durfte. Ich möchte ganz herzlichen Dank für diese Gelegenheit sagen!

Der Sketch diesmal ist im Slimeline Format angelegt - und den Platz konnte ich für meine Idee gut gebrauchen. So sieht der Sketch aus:

Hello everyone!

Today sketch challenge #539 over at the MFT Blog starts - it's the last one of the month and also the last one that I'm doing a card as inspiration as a guestdesigner. I want to say a huge thank you for this chance and for inviting me!

This week's sketch is drawn in a slimeline size - and I could use all that space for what I had in mind. This is the new sketch:

 

 

 Wie Ihr sehen könnt, habe ich den Sketch horizontal gespiegelt - einfach weil ich nicht wollte, dass mein Motiv gleich von der Karte runter radelt. 

Ich habe hier über die komplette Breite der Karte eine Szene angelegt, sie aber nur im Bereich des Rechtecks coloriert. Für die Wolken habe ich die Rolling Clouds Stencil verwendet und sie auf den weißen Cardstock in Slimline-Größe mit Distress Oxide Hickory Smoke aufgewischt. Die Nahtstelle ist hinter dem Aufleger mit coloriertem Motiv versteckt. 

Auch im unteren Bereich der Karte habe ich einen Streifen mit dieser Farbe aufgewischt. Dann habe ich nur in diese hellgrau eingefärbte Bereiche den Best Friends Background aufgestempelt und dafür ebenfalls das Hickory Smoke Stempelkissen benutzt. So ist der Text nicht zu dunkel. Bei den Wolken habe ich dafür die Stencil einfach wieder aufgelegt - daher ist der Abdruck direkt an der Kante auch nicht perfekt geworden, denn die Höhe der Stencil hat das verhindert.

Quer unter den Wolken habe ich dann Hügel mit Bäumen und Büschen aufgestempelt. Dafür habe ich einen der Stempel aus dem Scene Builder Stempelset verwendet.

 

As you can see did I  mirror the sketch horizontally - just because I didn't want my image to wheel off the card.

Here I created a scene all across my card but only colored the area within the rectangle drawn in the sketch. For the clouds I used the Rolling Clouds stencil and created a cloud line all across the slimline card using Distress Oxide Hickory Smoke. The area where I had to lay down the not-slimline sized stencil again is hidden behind the rectangle with the colored image.

I also colored a strip at the bottom edge of the card with the same grey color. Then I stamped the Best Friends Background only onto these grey areas, using the Hickory Smoke ink pad again so the text couldn't get too dark. When stamping onto the area above the clouds I put the stencil back in place. That's also why the stamping isn't perfect along the cloud line - the stencil was just too high.

Under - or into - the clouds I stamped some hills with trees and bushes using the Scene Builder stamp set.

Dieses zuckersüße Motiv ist aus dem Wheelie Great Friends Stempelset. Ich habe dafür drei Stempel einzeln abgestempelt - die Schnur ist ein eigener Stempel -, sie dann mit den passenden Stanzen ausgestanzt und zusammengeklebt. Besonders genial an den passenden Stanzen hier finde ich, dass auch innere Bereiche, wie zum Beispiel im Innerendes Rades und des Reifens, mit ausgestanzt werden. So hat man keine großen weißen Flächen mitten im Motiv!

Coloriert habe ich das Motiv mit Copics. Allerdings habe ich mir vorher rechts und links eine kleine Markierung in der Breite meines Auflegers gemacht und nur innerhalb dieser Linien coloriert. So passen die Teile außerhalb des Rechteckes zum schwarz-weißen Hintergrund. Das Rechteck habe ich außerdem schwarz gemattet.

Für die Szene im Hintergrund habe ich wieder das Scene Builder Stempelset und die Rolling Clouds Stencil benutzt, diesmal die Hügel und den Baum allerings coloriert und für den Bereich über den Wolken Distress Oxide Tumbled Glass verwendet. 

Im unteren Bereich habe ich einfach einen Streifen schwarzen Cardstocks als Straße aufgeklebt, auf die ich mit einem weißen Gelpen den Mittelstreifen aufgemalt habe. Diesen Streifen habe ich auch über den schwarz-weißen Bereich der Karte geklebt, so dass die Straße über die komplette Karte geht.

Für die Sprechblasen mit den Herzen habe ich wieder die Love Speech Bubbles Stanze benutzt. Die Sprechblasen sind aus schwarzem Cardstock gestanzt, für das Herz habe ich den türkisfarbenen Bogen mit den weißen Punkten aus dem Poppin' Polka Dots Paper Pad benutzt.

Die Sprechblasen und auch das Motiv mit den radelnden Freunden sind mit 3D Tape auf die Karte geklebt.

This adorable image is from the Wheelie Great Friends stamp set. I stamped three of the images from this set - the string is an idividual stamp -, then cut them out with the matching dies and glued them together. What I absolutly love about the matching dies here is the fact, that they cut areas within the image, like the wheel and the bike frame. Now you don't have any big white areas in the center of your image!

I colored the image with Copics. But before I did that, I made two pencil marks to mark the width of my rectangle and only colored the areas between those two lines. Now the parts of the image that aren't glued to the rectangle go with the black and white background there. I also matted the rectangle with black cardstock.

For the scene in the background I used the Scene Builder stamp set and the Rolling Clouds stencil again, but this time I colored the hills and tree and used Distress Oxide Tumbled Glass above the clouds.

In the lower area of the rectangle I added a simple strip cut from black cardstock and drew the middle lines with a white gel pen. Then I glued another strip also sonto the black and white area of the card to create a street that goes all across the card.

For the speech bubbles I used the Love Speech Bubbles dies again. I've die cut the bubbles from black cardstock and used a turquoise sheet with white dots from the Poppin' Polka Dots paper pad. 

The speech bubbles and the image of the wheeling friends are glued onto the card with dimensionals. 

Nun brauchte meine Karte noch einen Text.

Auf einen Streifen des türkisfarbenen Designpapier mit den weißen Punkten, das ich auch für die Herzen im Inneren der Sprechblasen verwendet habe, habe ich einen der Texte aus dem Wheelie Great Friends Stempelset mit schwarzer Tinte aufgestempelt. Diesen Streifen habe ich dann direkt oberhalb der Straße aufgeklebt.

Und darüber kam ein ausgestanztes Hello. Das Wort an sich habe ich mit der Little Hello Stanze aus schwarzem Cardstock gestantzt, den Schatten mit einer Stanze, die mit dem Wort im Set kommt, wieder aus dem türkisfarbenen gepunkteten Designpapier. Beides habe ich aufeinander und dann über dem Streifen mit dem Text auf die Karte geklebt.

Und als Deko kamen wieder die Herzen, die beim Ausstanzen der Sprechblasen aus dem schwarzen Cardstock übrigblieben, neben das Hello.

Now my card only needed a text.

Onto a strip of the turquoise colored patterned paper with the white dots, that I also used for the hearts inside the speech bubbles, I stamped one of the sayings from the Wheelie Great Friends stamp set using black ink. Then I glued this strip directly above the street.

And above that I added a die cut hello. I die cut the word itself from black cardstock with the Little Hello die, the shadow with another die, that comes in one set with the word, again from the turquoise dotted paper. I stacked both on top of each other and then glued it above the strip with the stamped on text onto my card.

And for decorations I used the two hearts that were left overs from die cutting the speech bubbles from black cardstock. I glued the hearts right next to the die cut hello.

Muttertag naht

 

Hallo Ihr Lieben!

Nicht mehr lang, dann ist Muttertag. Und deswegen habe ich heute mal eine Muttertagskarte zu zeigen.

 

Hello everyone!

Not long and mother's day will be here. So I'm sharing a mother's day card today.

 

Es gibt viele tolle Ideen für Muttertag, und für jede Mutter passt ein bestimmter Stil. Diese Karte ist nicht für meine eigene Mutter entstanden, und zur Empfängerin passt es etwas puristischer besser. Aber ohne kleines Extra geht es nicht. Deswegen habe ich eine Wechselbildkarte gemacht. 

Für den Mechanismus der Karte habe ich die Wechselbildkarten-Stanze von JM-Creation verwendet. Der Mechanismus ist aus cremefarbenem Cardstock gestanzt, der Aufleger sowie der Cardstock darunter ist helltürkis. 

Den tollen Spruch Gott konnte nicht... finde ich klasse. Er ist aber recht lang. Doch für die Wechselbildkarte ist er perfekt. Ich habe den oberen Teil so aufgestempelt, dass er zuerst auf der Karte lesbar ist.

 

There are a lot of great idea for mother's day crafts, and each mom need her own style. This card isn't for my own mother and the recipient is more a puristic type. But I just couldn't make an ordinary card - and made a picture changer card.

For the mechanism of this card I used a die by JM-Creation.

I've die cut the mechanism pieces from cream colored cardstock, the topper and the background are cut from light turquoise cardstock.

The saying is fantastic. It's a very tall one so it was perfect to divide it into two pieces. The first part is visible at first. It means "god isn't able to be everywhere at the same time".

 

 Zieht man am Tab oben, wird der zweite Teil des Textes sichtbar. Und hier entsteht dann auch die Verbindung zum Muttertag.

Für den Tab oben habe ich eine Stanze aus dem Stanzenset Kartenset aus dunkeltürkis farbenem Cardstock gestanzt und einen cremefarbenen Pfeil, gemacht mit einer weiteren Stanze aus dem Set, darauf geklebt. Ich habe ihn nur in der Länge ein wenig eingekürzt.

When you pull the tab, the other part of the text becomes visible. It means "and so he created the mothers".

For the tab I used a die and cut it from dark turquoise cardstock. On top I've glued an arrow, die cut from cream colored cardstock.

Für die Deko habe ich mich für den tollen Stempel Blumenduft entschieden. Ich habe die Schmetterlinge vom Stempel abgeschnitten, so konnte ich zuerst die Blumen mehrfach abstempeln und anschließend passend die Schmetterlinge. Ich habe die Motive so gestempelt, dass sie über alle drei Lagen der Karte fortlaufend sind - dank Stempeltool war das ganz einfach. Ich habe sie mit schwarzer Tinte aufgestempelt und anschließend mit Polychromos coloriert. 

Zum Schluss habe ich dann noch einige klare Glitzersteine auf der Karte verteilt.

To decorate my card I used a flower stamp. I've cut off the butterflies so I was able to stamp the flowers first - I had to stamp the image three times - and then added the butterflies where they fit best. I used a stamping tool to stamp the image on all three layers of the card so they are a complete image all over the card. I stamped them with black ink and then used my Polychromos to color them in.

In the end I added quite a few clear rhinestones inbetween the flowers.

You put a Smile on my Face

 

Hallo Ihr Lieben! 

Geht es Euch auch so - beim Gang durch den Garten sieht man die ersten Blüten. Und jede davon zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht. Und das hat mich zu dieser Karte inspiriert, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige.

Hello everyone!

Are you like me - I love to walk through the garden where you can see the first flowers bloom. And each of them puts a smile on my face. This is what inspired me to this card that I'm sharing over at the Stamping-Fairies Blog today. 

Irgendwie hatte ich das mit dem "einmal im Monat einen alten Stempel benutzen" seit dem Jahreswechsel total vergessen. Jetzt fiel es mir wieder ein - und so habe ich hier einen nicht wirklich alten, aber zumindest älteren Stempel auf der Karte benutzt und hoffe, in Zukunft wieder jeden Monat daran zu denken. 

Für den Hintergrund habe ich ein Stück weißen Cardstock mit Distress Oxide Hickory Smoke und Black Soot so gewischt, dass in der Mitte, also unter dem Motiv, die Farbe am hellsten ist und zum Rand der Karte dunkler wird. Dann habe ich noch blaue Schimmer-Wasserfarbe und weißes Gesso über den Hintergrund gespritzt.

Well, since the new year had started I totally forgot about my own "use an old stamp each month" challenge. Now it came back to my mind - and so I used a not really old but at least an older stamp as the image here. And I hope to remember the challenge from now on.

For the background I've inked up a piece of white cardstock with Distress Oxide Hickory Smoke and Black Soot. I kept the middle area, where I wanted to place my image, the lightest and ended up really dark on the edges of my cardstock. Then I added some small droplets of a light blue shimmer watercolor and some more with a white gesso to my background.

Das ist der tolle Blumenstempel Beautiful Bloom, den ich für meine Karte gewählt habe. Ich habe ihn zweimal auf weißen Cardstock gestempelt.

Einmal habe ich ihn mit Copics komplett in einem hellen grau coloriert. Diese graue Blume habe ich ausgeschnitten und in die Mitte meines Hintegrundes geklebt.

Dann habe ich den zweiten Stempelabdruck nur stellenweise  in hellem Blau coloriert und mit verschiedenen Größen der A2 Circle Stax Stanzen von MFT diese colorierten Teile ausgestanzt. Den weißen Rand an zweien der Kreise  habe ich bewusst so gewählt, ich finde, dadurch leuchtet das Motiv noch mehr.

This is the great flower image Beautiful Bloom that I picked as my image here. I've stamped it twice onto white cardstock.

One of the stamped images I've colored in a light grey with my Copics. I've cut out this grey flower and glued it onto the center of my background.

Then I colored only parts of the other stamped image in a light blue and cut out these colored areas with different sizes of the A2 Circle Stax dies by MFT. I kept the white parts on two of the circles on purpose because I think those make the image pop even more.

Natürlich brauchte meine Karte auch einen passenden Text. Hier habe ich einen Stempel aus dem Happy Campers von MFT verwendet und ihn mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst. Das Wort Smile im Text habe ich dann durch ein ausgestanztes ersetzt. Dafür habe ich eine Stanze aus dem Shadow Script #2 Stanzenset von Sizzix verwendet. Der Schatten ist aus schwarzem, das Wort selbst aus hellblauem Cardstock gestanzt.

Zum Schluss habe ich noch ein paar kleine Diamanten auf der Blume verteilt.

Of course my card needed a text. I've used a stamp from the Happy Campers stamp set by MFT here and white heat embossed it onto black cardstock. I've replaced the word smile in the stamped text with a die cut one, die cut using one of the dies from the Shadow Script #2 die set by Sizzix. The shadow is die cut from black, the word itself from light blue cardstock.

In the end I've added a few clear diamonds on top of the flower.

Frühlingshafte Box in Rosa

 

Hallo Ihr Lieben!

Seit Anfang des Jahres gibt es ja jeden letzten Sonntag einen Post mit Stempeln/Stanzen von JM-Creation, die wir als Überraschung zugeschickt bekommen - und auch wir vom Team wissen im Vorfeld nicht, was die anderen mit diesen Produkten gewerkelt haben. Und heute ist es wieder soweit. Diesmal war es das Tag Groß Stanzenset sowie das Stempelset Hasen mit Zylinder. Und ich habe damit eine Geschenktüte in rosa gemacht.

Hello everyone!

Since beginning of this year each last sunday of the month I have a project with stamps/dies by JM Creation to share. Each member of the team gets a die and stamp - and also we from the team don't know ahead what the other created. So, it's time for another one today. This time we got a tag die set and a stamp set with cute bunnies. And I created this gift bag with them.

Die Geschenktüte habe ich mit der Tütenstanze aus dem Dirndl-Set aus hellrosafarbenem Cardstock gestanzt.

For the bag I used a bag die and cut it from light pink cardstock.

Auf die Vorderseite der Tüte habe ich dann mit Distress Oxide Kitsch Flamingo Strahlen aufgewischt. Darüber habe ich dann erst das neue Gras mit schwarzer Tinte aufgestempelt. Ich habe einfach verschiedene der Stempel kombiniert, damit das Gras auch schön hoch wird und auch hinter dem Hasen noch sichtbar ist.

Der süße Hase im Zylinder ist mit Copics coloriert, ausgeschnitten und auf die Box geklebt.

Onto the front of the bag I added some rays with Distress Oxide Kitsch Flamingo.

Then I stamped some grass over them, using black ink. I combined different stamps from a grass set to make the grass tall enough so there's also some behind the bunny in the hat.

The cute bunny is colored with Copics, cut out and glued onto the box.

Rund um den Zylinder habe ich dann die Blumen aus dem Tag-Stanzenset aufgeklebt, die größeren aus dunkel-pinkem, die kleineren aus hell-pinkem Cardstock gestanzt. Hier auf dem Bild wirken die Farben alle ein wenig eintönig, in echt sieht man den Kontrast viel besser.

Auch das Banner, auf das ich mit schwarzer Tinte das Wort Glücksmomente aufgestempelt habe, ist aus dem Tag-Set. Den Stempel habe ich einfach so in Form gebogen, dass er den Rundungen des Banners angepasst ist. Dann habe ich es mit etwas Abstand zum Gras unter den Hasen und die Blumen aufgeklebt.

Dazwischen kam dann noch ein ausgestanztes Frühling, das ich wieder aus dem dunkel-pinken Cardstock gestanzt und mit Glossy Accents überzogen habe.

Als Deko kamen dann noch ein paar pinkfarbene Enamel Accents auf die Box.

Around the bunny I arranged a few flowers that I've die cut with dies from the tag die set. The larger ones are die cut from dark pink, the smaller ones from light pink cardstock. In real life there is much more contrast between all the layers but on the photo the whole box looks kind of flat.

Also the banner, onto that I've stamped the words "happy moments" with black ink, is from the tag die set. I bend the stamp to make it fit the curvings of the banner. Then I glued it onto the box, leaving a bit of room between the grass and the banner.

Between those I added a die cut "spring's" that I've once again die cut from the darker pink cardstock. I also covered it with Glossy Accents.

In the end I added a few pink Enamel Accents for decorations.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 24. April 2021

 

Hallo Ihr Lieben!

Wie jeden letzten Samstag im Monat gibt es heute einen neuen Sketch für Euch beim Stempeleinmaleins. Und ich habe ihn genutzt, um die Geburtstagskarten für meine Zwillings-Töchter zu machen. Wie immer einmal in rot und einmal in blau - wobei, hier eher pink und türkis. Soviel Freiheit habe ich.... ;)

Hello everyone!

Like every last saturday of the month we have a new sketch inspiration for you over at Stempeleinmaleins. And I used it to make my twin girls' birthday cards. As always I made a blue and a red verseion - or here a pink and a turquoise one. I have that much freedom when it comes to the colors... ;)

Ich habe ein Stück hellgrauen Cardstock genommen und mit etwas dunklerer Tinte den Number Jumble Background von MFT Ton in Ton darauf gestempelt. Dann habe ich alles 2 und 0 mit silbernem Glitzer-Gelmarker ausgemalt, denn die Karte ist zum 20. Geburtstag.

I used a piece of light grey cardstock and stamped the Number Jumble Background by MFT onto it with a slightly darker ink to get a kind of monochrome look. Then I used a silver glitter gel marker to color in all 0s and 2s since these cards are for their 20th birthday.

Um die beiden Kreise auf dem Sketch darzustellen, habe ich aus dem Hintergrund zwei Kreise ausgestanzt. Dann habe ich ihn schwarz gemattet, durch die ausgestanzten Kreise ist der schwarze Cardstock auch auf der Karte zu sehen. Dann kamen beide Lagen auf einen weißen Kartenrohling.

To use the two circles drawn in the sketch I've die cut two circles from the background and matted the whole piece with black cardstock. It can be seen through the two circles and creates a background for my "images". Then I glued both layers onto a white note card.

In jeden der Kreise habe ich drei Geburtstagskerzen geklebt, die ich mit Stanzen von MFT und MarianneDesign gestanzt habe. Über einen der Kreise habe ich das Wort Teen, über den anderen das Wort Twen geklebt. Die Kerzen im unteren Kreis, der mit Twen beschriftet ist, habe ich mit 3 Glitzersteinen "angezündet. 

Die Worte Teen und Twen sind mit einem ABC Stanzenset von Whiff of Joy aus weißem Cardstock gestanzt und mit schwarzem Fineliner sowie dem silbernen Glitzer Gelmarker akzentuiert. 

Mit einem weißen Gelmarker habe ich jeweils inner- und außerhalb der Kreise noch eine Linie als eine Art Rahmen gezogen.

Into each circle I've glued three candles, die cut with dies by MFT and MarianneDesign. Across one of the circles I've written the word teen, across the other one the word twen. I lit up the candles in the circles with the word twen across it with 3 rhinestones.

The words teen and twen are written with letters die cut with an alphabet die set by Whiff of Joy. I also used a black fineliner and the same silver glitter gelmarker to add some highlights to the letters.

I also used a white gelmarker to draw a circle to the outside and inside of each circle, creating some kind of frame.

Den Text im Dymo-Look habe ich am PC geschrieben und ausgedruckt. Hinter die Worte habe ich einen schwarzen ausgestanzten Pfeil geklebt, der von Teen zu Twen zeigt.

Zum Schluss habe ich noch ein paar pink- bzw. türkisfarbene Enamel Accents auf den Karten verteilt.

The text in a Dymo look is written on my PC and then printed out. Behind the words I glued a black die cut arrow that goes from the word teen to the word twen.

In the end I added a few pink/turquoise colored Enamel Accents to the cards.

April-Challenge bei Stampcorner

 

Hallo Ihr Lieben!

Oh Gott, es ist schon wieder ein Monat rum - Zeit also für eine neue Challenge bei Stampcorner! Diesmal haben wir das Thema "Coloriertes" ausgewählt. Ihr könnt die komplette Karte, ein Motiv oder einen Hintergrund mit Eurem bevorzugten Medium colorieren. Es stehen Euch also ganz viele Möglichkeiten offen. Und das ist meine Karte dazu.

Hello everyone!

Again a month has passed - so it's time for a new challenge over at Stampcorner. This time we've picked the theme of "coloring". You can create a whole handcolored card, use a colored image or background - and whatever you prefer to color. So the possibilities are endless. And this is my card with an colored image.

Ich habe hier an ein Stück weißen  Cardstocks einen schmalen Streifen schwarz geklebt und dann einen etwas breiteren Streifen Designpapier aus dem Maritim Paperpad von Stampcorner. Dann habe ich alles schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Here I glued a small strip of black cardstock to one side of a piece of white cardstock, then added a strip of the maritim designer's paper by Stampcorner. I matted this whole piece with black cardstock and glued it onto a white note card.

Als coloriertes Motiv habe ich diesen genialen Hund an Herzluftballons von Stampcorner gewählt. Er ist mit Copics coloriert, die Luftballons sind außerdem mit Glossy Accents überzogen.

Den Hintergrund um den Hund habe ich mit Distress Oxide Broken China gewischt und ein paar Wassertropfen sowie Broken China pur auf die Karte gespritzt.

As my colored image I used this great dog with heart balloons by Stampcorner. I did the coloring with Copics and covered the balloons with Glossy Accents.

For the background I inked up the white cardstock with Distress Oxide Broken China and flicked some water drops and some Broken China refill ink over it.

Und auch Die Cuts kann man colorieren! Ich habe mit der Out of the Box Stanze von MFT den Karton aus hellbraunem Cardstock gestanzt und dann mit Copics schattiert.

Mit dem Pinselstrichstempel aus dem Flecken Stempelset von Stampcorner habe ich mit hellblauer Tinte einen Boden unter den Karton gestempelt und mit einem Teil eines weiteren der Stempel die Farbflecken quer über die Karte. 

Das Lied "Who let the dogs out" kennt wohl jeder - das hatte ich spontan im Kopf, als ich an der Karte gewerkelt habe. Also habe ich den Großteil dieses Titels mit dem Dymo geschrieben und das Wort dogs durch ein dog in Einzahl ersetzt. Das habe ich mit dem Oliver's Stitched ABCs Stanzenset von LawnFawn gemacht. Ich habe die Buchstaben einmal aus rotem und einmal aus schwarzem Cardstock gestanzt, leicht versetzt übereinander und dann quer über den Karton geklebt. Ich finde, der Text passt perfekt zu diesem Motiv.

And also die cuts can be colored. Here I die cut the box from light brown cardstock using the Out of the Box die by MFT, then shaded it with Copics.

I used the brush stroke stamp from another stamp set by Stampcorner to stamp a grounding element under the box with light blue ink. Then I used part of another stamp from this set to add some color splats all over the card.

I guess you all know the song "who let the dogs out" - it popped up in my mind when I was working on this card. So I wrote most parts of this title with my Dymo and replaced the word dogs with dog - because there's just one on this card. I die cut the letters once from red, once from black cardstock with the Oliver's Stitched ABCs dies by LawnFawn, glued them on top of each other just a tad bit off and than across the box. I think, this text goes perfectly with this image.

MFT Sketch Challenge #538

 

Hallo Ihr Lieben!

Die Sketch Challenge #538 geht heute auf dem MFT Blog online. Das ist die Karte, die ich als Gastdesigner für diese Challenge gemacht habe. So sieht der Sketch dazu aus:

Hello everyone!

Sketch Challenge #538 just went online over at the MFT Blog. And this is the card that I made for this challenge as a guest designer. This is the sketch:

Ich habe statt einer quadratischen eine rechteckige Karte gemacht. 

Für den Hintergrund habe ich hier ein weiteres des tollen Punktepapiers aus dem Poppin' Polka Dots Paper Pad verwendet. Ich liebe ja Papier mit Punkten, da kam mir das neue Pad sehr gelegen! Diesmal habe ich ein frühlingshaftes Grün gewählt. 

Das Designpapier habe ich schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I made a rectangle card instead a square one.

For the background I used another sheet of the great dotted paper from the Poppin' Polka Dots Paper Pad. I love dotted papers so this pad was perfect for me! This time I picked a spring-ish green one from the pad.

I matted the designer's paper with black cardstock and glued it onto a white note card.

Für das Motiv habe ich mich diesmal für den tollen Spring Wreath entschieden und eine Muttertagskarte gemacht. Auch wenn es nicht expliziet draufsteht. Ich finde diesen Kranz wunderbar - ich mochte schon den Winter Wreath total gerne, klar, dass mir die Frühlingsvariante dann auch gefällt! Ausgeschnitten habe ich ihn mit der dazu passenden Stanze. Ich schneide ja wirklich gerne per Hand, aber für die Wreath Stempel kann ich die Stanzen nur wärmstens empfehlen. Hier habe ich das Pferd von hinten aufgezäumt: Ich habe erst den Kranz ausgestanzt, das ausgestanzte Teil wieder zurück in den Cardstock gelegt und darauf dann passend den Stempel aufgelegt. Durch den schmalen Streifen an etwa einem Viertel des Kranzes, ist die Gefahr, dass er nicht ganz rund auf dem Stempelblock bzw. dem Stempeltool landet, doch ein wenig größer, und dann passt die Stanze nicht exakt. Andersrum ging es aber problemlos. 

Ich habe den Kranz mit Copics in frühlingshaftem rosa und hellblau coloriert.

Die süßen Vögel sind aus dem Stempelset Tweet Memories. Auch diese Motive habe ich mit den passenden Stanzen ausgestanzt. Den Ast mit Vogelhaus habe ich hinter den Kranz geklebt, die beiden süßen Vögel dann mit 3D Tape obenauf. 

Für den Streifen im Sketch wollte ich kein andersfarbiges Designpapier - das hätte man im Inneren des Kranzes gesehen und ich hatte Angst, dass es zu sehr vom zarten Kranz ablenkt. Da fielen mir die genialen Birch Trees ein. Ich habe zwei Stück davon aus weißem Cardstock gestanzt und sie so wie sie waren, also ohne sie mit Copics zu schattieren wie sonst oft, hinter den Kranz geklebt. Nun sieht es ein wenig so aus, als könnte man den Wald, in dem die Vögel wohnen, ein wenig hinter ihnen sehen.

Für den Text habe ich wieder einen Stempel aus dem Spring Wreath Stempelset benutzt. Ich habe ihn weiß auf schwarzen Cardstock embosst, in zwei Teile geschnitten und ebenfalls mit 3D Tape auf die Karte geklebt.

For the image I used the great Spring Wreath this time and made a mother's day card, even if it isn't written on the card. Mother's day here in Germany is beginning of May, so it's time to start those mother's day cards. I love this wreath - I already loved the Winter Wreath so it was clear that I'd like the spring version as well!

I've cut the wreath out with the matching die. Usually I don't mind fussy cutting around an image, but with the wreath stamps I can only recommend the matching dies! Here I worked the other way around: I first die cut the wreath, then put the cut out wreath back into the cardstock and stamped the image onto the die cut. Since there is about a quarter of the wreath made from just a small line, there's a danger of the image not ending up on the stamping block/toll perfectly round - and then the die cut won't cut it out perfectly. But with die cutting first it was super easy.

I colored the wreath with Copics in a spring-ish pink and blue color combo. 

The cute birds are from the Tweet Memories stamp set. I've also used the matching dies to cut out these. I glued the branch with the bird house behind the wreath and the two birds on top with dimensionals. 

For the vertical strip in the sketch I didn't want to use another piece of designer's paper - it would have shown inside the wreath and I was afraid it would take too much attention from the softly colored wreath. Then I remembered the great Birch Trees die set. I've die cut two of the trees from white cardstock and put those behind the wreath without adding shading with Copics like I usually do. Now it looks a bit like the woods, that those birds live in, can be ssen a bit behind them.

For the text I used another stamp from the Spring Wreath stamp set. I've white heat embossed it onto black cardstock, cut it into two pieces and used dimensionals again to glue it onto the card.

Bonbons in und auf einem Bonbon

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich mal Bonbons in und auf einem Mega-Bonbon. So viel Süßes schon in der Beschreibung....

Hello everyone!

Today I have candies in and on top of a giant candy box. Oh well, so much candy in the first sentence...

Ich habe hier die Selbstschließende Box Beidseitig von JM-Creation benutzt und sie aus hellblauem Cardstock gestanzt. Ich hatte mir diese Box vor 2 Jahren auf der Stempelmesse Süd gekauft und bisher - Schande über mich - noch nicht benutzt. Wow, war ich überrascht, wie groß die fertige Box ist! 

Die quadratischen Mitteilteile habe ich erst mit etwas kleiner zugeschnittenem rotem Cardstock beklebt, darauf kamen dann gestitchte Quadrate. Die sind mit den Stanzen gemacht, die mit der Box kommen, und dann mit dem Sterne und Streifen Hintergrund und roter Tinte bestempelt.

Um die Box habe ich dann noch ein Stück blaues Twine gewickelt und vorne zur Schleife gebunden.

I've used a box die by JM Creation here and die cut it from light blue cardstock. I bought this die 2 years ago at a stamp fair and - shame on me - hadn't used it yet. Boy was I surprised how big the finished box is!

Onto the square shaped middle pieces I've glued some red cardstock, cut slightly smaller. Then I've put some white cardstock on top, on that I've stamped lines and stars with red ink. To cut these squares I used one of the smaller dies, that come with the box die.

Around the box I've tied some blue twine and tied it to a bow.

Ich hatte mich für Blau, Rot und Weiß als Farbkombi für meine Box entschieden. Da ich nur die mittleren Teile der Box beklebt habe, fehlte mir am äußeren Rand des Bonbons etwas. Also habe ich eine Wellenbordürenstanze aus dem Stanzenset Briefkasten Mini aus rotem Cardstock gestanzt und jeweils eine der Bordüren seitlich, da wo die Box sich öffnen lässt, innen in die Box geklebt. 

I had picked blue, red and white as the colors of my box. Since I only wanted to cover the middle pieces with patterened paper I felt like something is missing on the edges. So I used a scalloped border die from a different die set and glued it inside flaps that open up.

Und das ist die Deko auf meiner Box. 

Ich habe hier den Lutscher und das Brauseherz aus dem neuen Stempelset Lustige Süßigkeiten verwendet und mit Copics coloriert. Kennt Ihr diese marmorierten Lutscher noch? Deren Look habe ich versucht, hier nachzumachen. Außerdem sind sie mit Glossy Accents überzogen, damit sie schön glänzen. 

Unter die Süßigkeiten habe ich einen der Sternrahmen, gestanzt aus silberfarbenem Glittercardstock, gesetzt. 

Und quer über die Box kam das Wort Naschbox. Dafür habe ich eine weitere neue Stanze benutzt, die wahlweise Nasch-Box oder Nasch-Tüte stanzt. Den Bindestrich zwischen den Worten habe ich weggeschnitten, da das Wort so noch länger geworden wäre. Ich habe die Worte aus weißem Cardstock gestanzt, auf roten Cardstock geklebt und per Hand darumherum geschnitten um eine Mattung zu erhalten. Dann habe ich das Wort auf die Box geklebt - übrigens genau auf ein weiteres, rot coloriertes Bonbon, das ich zuvor dort aufgeklebt hatte. Aber der Text gefiel mir dort besser. Unter dem H kann man das Bonbon noch ein wenig sehen... ;)

And this is the decorations I've put onto my box.

I've stamped two suckers and a hearshaped candy and colored them with my Copics. Do you remember those marble like looking suckers? These are what I tried to turn mine into. They are also covered with Glossy Accents for a nice shine.

Under the candies I've glued a star shaped frame, die cut from silver glitter cardstock.

And across the box I've glued the word box of sweets. I've die cut it from white cardstock, glued it onto red cardstock and hand cut around the word to end up with a red matting. Then I've glued it on top of my box. By the way, directly onto another, red colored candy that I had glued onto the box before. But I liked the word there better. But under the H you can still see part of the candy.... ;)

I carrot about you

Hallo Ihr Lieben!
Vor kurzem habe ich Euch ja schon mal eine Karte mit den süßen Ostergnomen aus dem Spring Gnomes Stempelset von MFT gezeigt. Aber die sind viel zu schade, um nach Ostern für ein Jahr in den Schrank zu wandern. Und deswegen zeige ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog eine weitere Karte mit diesem Set.

 

Hello everyone!

A little ago I shared a card using the cute easter gnomes from the Spring Gnomes stamp set by MFT. But they are way too cute to be unused until easter next year. And so I'm sharing another card using this set over at the Stamping-Fairies Blog today.

 

 Hier habe ich auf ein Stück weißen Cardstock mit der Cloud Stencil und der Rolling Clouds Stencil von MFT und Distress Oxide Broken China Wolken aufgewischt. Den Cardstock habe ich schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Here I used the Cloud stencil and the Rolling Clouds stencil by MFT and Distress Oxide Broken China to cover a piece of white cardstock with clouds. Then I matted the cardstock black and glued it onto a white note card.

Unten auf den Cardstock habe ich einen Streifen kraftfarbenen Cardstock geklebt. Den habe ich zuvor mit Distress Ink Walnut Stain bespritzt. Außerdem habe ich kleine Hügel hineingestanzt. Dafür habe ich die Sandy Beach Stanzen von LawnFawn benutzt.

In die Hügel habe ich viele Karotten gesteckt. Die sind, ebenso wie der Gnom und der Text, aus dem Spring Gnomes Stempelset von MFT. 

Mitten in das Karottenbeet habe ich dann den süßen Gnom gesetzt. Er hat gerade eine Karotte frisch geerntet - das Loch, in dem die Karotte wuchs, habe ich aus schwarzem Cardstock einfach per Hand geschnitten.

Coloriert habe ich alle Motive mit Copics.

Hinter den Gnom kam dann noch das neue Garden Gate von MFT. Ich habe es aus hellgrauem Cardstock gestanzt und mit Copics ein wenig schattiert.

To the bottom of the backround I've glued a strip of craft colored cardstock. Before glueing it down I splattered some Distress Ink Walnut Stain onto it. I also die cut some small hills into it, using the Sandy Beach dies by LawnFawn.

Into the hills I've put lots of carrots. Those are from the Srping Gnomes stamp set, as are the gnome and the text.

In the middle of all those carrots I've put this cute gnome. He just pulled himself a fresh carrot - the black hole that is left after he pulled the carrot is simply hand cut from black cardstock.

All images are colored with Copics.

Behind the gnome I've put up the new Garden Gate by MFT. I've die cut it from light grey cardstock and added some shading with my Copics.

 

 Oben auf den Wolkenhimmel habe ich noch den Text aufgestempelt. Der lautet auch im Original "I carrot about you so much". Ich habe das Wort Carrot einfach nicht mit abgestempelt, sondern durch eine gestempelte Karotte, ebenfalls aus dem Spring Gnomes Stempelset, ersetzt. So wirkt das Wortspiel noch viel besser, finde ich.

Onto the cloudy sky I added my sentiment. The stamp stamps a "I carrot about you so much" text. I replaced the word carrot with a stamped carrot, also from the Spring Gnomes stamp set. I think this makes this pun even funnier.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 17. April 2021

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute gibt es wieder eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins. Und die Karte, die wir Euch heute zeigen, hat es sprichwörtlich in sich.

Hello everyone!

Today we are having a new issue of Stempeleinmaleins. And the card that we're sharing with you today is mainly decorated on the inside.

Das Äußere der Karte ist eher schlicht.

Meine Karte habe ich aus blauem Cardstock gewerkelt. 

Für den Aufleger habe ich den Sunburst Backdrop von LawnFawn aus weißem Cardstock gestanzt, mit Distress Oxide Squeezed Lemonade grob gewischt und dann Distress Ink Mustard Seed, Wasser und goldene Schimmer-Wasserfarbe darübergespritzt.

The outside of the card is pretty simple.

I made my card from blue cardstock.

To decorate the front I've die cut the Sunburst Backdrop by LawnFawn from white cardstock, inked it up with Distress Oxide Squeezed Lemonade and then added drops of water, Distress Ink Mustard Seed and golden shimmer water color.

Den Kreis in der Mitte der Karte habe ich mit 3 Tape wieder an seinen Platz geklebt. Darauf kam ein in blau und lila coloriertes Happy aus dem Scripty Bubbles Sentiments Stempelset von LawnFawn.

Den Rest des Textes habe ich mit schwarzer Tinte mit Stempeln aus dem Stempelset Offsest Sayings Birthdays auf weißen Cardstock gestempelt, schwarz gemattet und um das Happy herum aufgeklebt.

Die beiden Wolken-Outlines waren vom Dekorieren der Innenseiten der Karte noch auf meinem Schreibtisch, also habe ich sie hier auch mit aufgeklebt.

Und dann habe ich viele klare, irisirend-gelbe und goldene Pailetten auf der Front verteilt.

I've glued the circle in the center back in place with dimensionals. On top I've glued a happy from the Scripty Bubbles Sentiments stamp set by LawnFawn, colored in blue and purple.

The rest of the saying from the Offset Sayings Birthdays stamp set is stamped with black ink onto white cardstock, matted black and glued around the happy.

I had those two ouline clouds left over from decorating the inside of this card so I added them to the front as well.

And then I glued down quite a lot of clear, iridescent yellow and golden sequins.

Öffnet man die Karte, zeigt sich eine Szene mit tollem Pop-Up Element.

Den Teil mit dem Pop-Up habe ich aus hellblauem Cardstock gewerkelt, so dass ich etwas Unterschied zu dem Blau, das man durch die Fenster im Pop-Up Element sieht, erhalte. 

Den hellgrünen Hügel habe ich so aufgeklebt, dass er im Hintergrund durch das Fenster zu sehen ist, das Gras dann im vorderen Bereich. 

Dann habe ich Wolken und Bäume aufgeklebt, so dass sich eine Landschaft ergibt.

When you open the card you see a great scene with a Pop-Up element.

I made the Pop-Up part from light blue cardstock so I had some contrast to the blue that you can see through the Pop-Up window.

The light green hill is glued to the background so it can be seen through the window, the grass is glued to the Pop-Up element.

Then I added some clouds and trees to create a landscape.

Sorry, die Karte war ein wenig kompliziert zu fotografieren. Aber ich wollte Euch unbedingt die süßen Mäuse und schillernden Seifenblasen, die eine Maus auf der linken Seite der Karte bläst, zeigen. Endlich habe ich das Bubbles of Joy Stempelset von LawnFawn eingeweiht! Von denen sind übrigens auch alle Stanzen, die ich für die Hügel, Grass, Bäume und Wolken verwendet habe.

Die Seifenblasen habe ich schön schillernd coloriert und dick mit Glossy Accents bezogen. Außerdem habe ich nur die Blasen, nicht aber die Mäuse, mit grauer Tinte statt mit schwarzer gestempelt. Dadruch wirken sie von Haus aus transparenter.

Auf der rechten Seite der Karte habe ich dann auch noch meinen Text untergebracht. Der war anders geplant, aber nach dem Dekorieren habe ich nur noch dort einen Platz gefunden, bei dem kein Teil des Textes beim Schließen der Karte geknickt wird.

 

Sorry, this card was pretty hard to take pictures of. But of course I wanted to show you the cute mice and the colorful soap bubbles, that another mouse on the left of the card is blowing.

Finally I inked up the Bubbles of Joy stamp set by LawnFawn! By the way, also all the dies I used to make the hill, the grass border, the trees and clouds, are by LawnFawn. 

I colored the bubbles in different rainbow colors and covered them with a thick layer of Glossy Accents for some shine. I also used grey ink instead of black to stamp the bubbles, and just the bubbles, not the mice. That makes them look more transparent.

On the right side of the card there was room for my text. I had that planned differently, but after decorating the card this was the only place I found where the saying fit without being bended/folded when the card is closed.

 

 Und hier habe ich noch ein letztes Bild für Euch, auf dem Ihr auch die linke Seite der Karte besser sehen könnt. Außerdem sieht man hier durch das schmälere der beiden Fenster im Pop-Up Element und die weiteren Bäume dahinter.

And here I have one last picture that also shows the left side of the card. And you can also see through the narrower of the two windows of the Pop-Up element and the trees I put behind it.