Sneak auf das Stampcorner Januar Release

 

Hallo Ihr Lieben!

Im Januar wird es im Stampcorner-Shop zwei neue Stempelsets geben - eines davon ist von Oma Plott. Und nachdem ich mindestens drei Wochen nicht mehr in meinem Bastelzimmer war, weil so viel anderes zu tun war, habe ich gestern zum Ende des Jahres zumindest noch ein Sneak auf eben dieses Set geschafft. Es ist ein Set voller "Monster" und Texten, die genau meinem Humor entsprechen.

Hello everyone!

Stampcorner will release two new stamp sets on january 1st - one of them is designed by Oma Plott. And after I haven't been in my craftroom for at least three weeks because there was so much other stuff do do, I finally found the time to make a card yesterday and share a sneak of said set as my last post of the year. The set is full of "monsters" and the texts are exactly my type of humor.

Für den Hintergrund habe ich hier den Cosmic Half Tone Oval Background von WhimsyStamps verwendet. Ich habe ihn mit hell-, mittel- und dunkelorangefarbener Tinte auf weißen Cardstock gestempelt und dann den Cardstock von außen her mit Distress Ink Spiced Marmalade, Crackling Campfire und einem Hauch Black Soot gewischt. 

For the background I used the Cosmic Half Tone Oval Background by WhimsyStamps. I stamped it with light, medium and dark orange ink onto white cardstock, then inked the cardstock with Distress Ink Spiced Marmalade, Crackling Campfire and an hint of Black Soot.

Hier ist das Monster, das zwar ein richtig böses Gesicht aufgesetzt hat, im Grunde aber doch einfach nur süß ist. Ich habe ihn mit Copics und ein wenig Polychromos in türkis coloriert und die Haarspitzen und Nase orange gehalten. Die Highlights sind mit einem weißen Gelstift gemacht. Dann habe ich den kleinen Kerl ausgeschnitten und statt des eigentlich aufgestempelten Bodens ein oval, gestanzt aus schwarzen Cardstock an die Füße geklebt. 

Here's the monster, that put on a really angry face but I think, he's actually a really cute guy. I colored him turquoise with a mix of Copics and Polychromos and made his hair and nose orange. The highlights I added with a white gel pen. Then I cut the little guy out and instead of the ground, that gets stamped with the image, I glued an oval, die cut from black cardstock, under him.

Natürlich brauchte der kleine Kerl einen passenden Rahmen. Ich habe hier zwei schräge Rahmen gegengleich zugeschnitten - einmal aus schwarzem und einmal aus rostrotem Cardstock. Ich habe sie versetzt aufeinander und in die Mitte dann das Monster geklebt. 

Auch der Text kommt im neuen Stempelset, ich habe ihn nur etwas aufgeteilt. Eigentlich lautet er Nö, weil Nö!. Ich habe das Nö, dreimal mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst und mit Kreisstanzen in zwei verschiedenen Größen ausgestanzt. Dahinter habe ich jeweils einen Kreis aus dunkeltürkisfarbenem Cardstock gesetzt. Den Rest des Textes habe ich ebenfalls weiß embosst, rechteckig zugeschnitten und auch türkis hinterlegt.

Oberhalb der Rahmen war dann noch Platz für ein ausgestanztes WTF?!. Ich habe es aus weißem Cardstock gestanzt, einen schwarzen Schatten dahinter gesetzt und dann noch einen kompletten Schatten aus türkisfarbenem Cardstock dahinter gesetzt. 

Of course the little guy needed a frame. I cut two wonky frames, mirroring one of them. I cut one from black and one from a rusty red cardstock. I glued  them on top of each other and then put the monster in the center.

The text means no, no, no, just no! I white heat embossed it onto black cardstock and cut the no with circle dies in two different sizes, then put a circle cut from dark turquoise cardstock behind them. The rest of the text I cut in a rectangle shape and again added a turquoise shadow layer.

Above the frame I used a WTF?!. I cut the word from white cardstock, put a black layer as a shadow behind it and then also created a whole shadow layer from the dark turquoise cardstock.

Ich habe alle Elemente auf dem Hintergrund verteilt und ein paar kleine gelbe Sternchen sowie türkisfarbene Enamel Dots hinzugefügt. Außerdem habe ich mit einem schwarzen Fineliner einen Rahmen aufgemalt.

Zum Schluss habe ich alles schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I adhered all the elements onto the background and added a few small yellow stars and turquoise Enamel Dots. I also drew a frame with a black fineliner.

Then I matted the cardstock black and attached it to a white note card.

Ein Tag mit Geldfach als Dankeschön

 

Hallo Ihr Lieben!

Die Zeit zum Jahresende ist meist auch der Zeitpunkt, zu dem wir uns bei all den kleinen "Engeln" des Alltags bedanken - der Briefträger, die Müllmänner, die Lieblingsverkäuferin etc. Nun, ich gestehe, dass ich da manchmal etwas knapp mit dran bin, wobei sie sich sicher ein klein wenig später auch noch darüber freuen. Wenn es Euch aber genauso geht, dann zeige ich auf dem Kulricke Blog heute eine kleine Idee, mit der sich ein Geldschein ganz einfach schön verpacken lässt. Alles an eine kleine Packung Schokolade oder ähnliches gebunden, und schon ist die Überraschung fertig.

Hello everyone!

The end of the year is also the time, when we say thank you to all the little "angels" in everyday's life - the postman, the garbagemen, our favorite lady in the grocery store etc. Well, I have to admit, that I am quite late sometimes - allthough I'm sure a little gift will be welcome also a bit late. But if you are like me, then this idea, that I'm sharing on the Kulricke Blog today, might be for you. It's an easy and quick way to make a pocket for a bill - tied to a box of chocolates a little surprise is done in a really short time.

Hier habe ich die Geschenkanhänger-Stanze als Basis verwendet und sie einmal aus schwarz-weiß gestreiftem Designpapier, einmal aus schwarzem Cardstock gestanzt. Vom schwarzen Stanzteil habe ich die Rundung oben sowie die erste "Stufe" darunter weggeschnitten. Aus dem Tag aus Designpapier habe ich mit der Aufleger-Stanze für die Strohhalmbox ein Fenster gestanzt - da der Aufleger etwas zu breit ist, habe ich das Fenster durch Partial Diecutting etwas schmäler gestaltet.

Hinter das Fenster habe ich etwas Acetate - genauer gesagt ein Stück einer Stempelverpackung - geklebt und dann den schwarzen Tag mit dünnem 3D Tape von hinten gegen den gestreiften Tag geklebt. 

Hier seht Ihr den Tag mal ohne Geldschein.

Here I used the Geschenkanhänger die as the base and die cut it once from black cardstock, once from black and white striped patterned paper. I cut off the rounded top and the part under it of the black tag. From the tag cut from patterned paper I die cut a window.

Behind the window I put a piece of acetate - I simply cut a piece from a stamp packaging -, then I used thin foam tape to attache the black tag behind the striped one.

Here you get a look at the tag without the bill.

Ich finde, auch nach Weihnachten darf es noch ein wenig glitzern. Deswegen habe ich neben schwarz und weiß auch silbernen Glittercardstock verwendet und alles mit ein wenig rot aufgepeppt.

Mit weißem Embossingpulver habe ich die Worte "für alles" auf schwarzen Cardstock embosst, ausgeschnitten und mit silbernem Glittercardstock hinterlegt. Die Stempel stammen aus dem Set Zur Hochzeit Reverse - ich habe das für des Textes "für dich" und das Alles des Textes "Alles Liebe" kombiniert. 

Den Text habe ich dann wieder mit 3D Tape auf das Fenster geklebt und als Deko ein paar rote Enamel Dots aufgeklebt. 

Und weil mir doch noch irgendetwas fehlte, habe ich einen der kleinen Zweige aus dem Set Blumen Kreis schwarz auf weißen Cardstock gestempelt, ausgesschnitten und unter den Text geschoben.

I think, a little glitter never hurts, also after christmas. So I combined the black and white with some silver glitter cardstock and added a few pops of red.

With white embossing powder I heat embossed the words "for everything" onto a strip of black cardstock, cut them out and matted them with silver glitter cardstock. Then I used foam tape again to adhere it onto the window and glued a few red Enamel Dots next to it.

It felt like a little something was missing. So I stamped one of the little branches from the Blumen Kreis stamp set with black ink onto white cardstock, cut it out and tugged it under the text.

Oben am Tag habe ich ein Fähnchen mit dem Wort Danke angebracht. Das ist mit der Danke Fähnchen Stanze aus schwarzem Cardstock gemacht und mit silbernem Glittercardstock hinterlegt. 

Aus rotem Cardstock habe ich ein kleines Herz gestanzt und an den linken Rand des Fähnchens geklebt. Oben in den Tag habe ich ein kleines Loch gestanzt und dort mit weißem Twine eine Schlaufe durchgefädelt. Die Enden sind oben auf dem Tag angeklebt. Dann habe ich sie mit dem Herz samt Text - aufgeklebt wieder mit 3D Tape - überdeckt. Die Schleife, ebenfalls aus weißem Twine, habe ich oben auf das Herz geklebt.

Nun musste ich nur noch einen Geldschein hinter das Fenster schieben und fertig war meine Verpackung.

To the top of the tag I tied a banner with a "thank you" cut from it. I used the Danke Fähnchen die and cut it from black cardstock. Then I put some silver glitter cardstock behind it.

From red cardstock I die cut a small heart and attached it to the left edge of the banner.

I punched a hole in the top of the tag and put a loop from white twine through it. The ends I glued to the top of the tag and then covered them with the heart and tag, both attached with foam tape again. The little bow - again made from white twine - I glued onto the heart.

Now I only had to put a bill behind the window and my little gift was done.

Eine Glücksbringer-Karte

 

Hallo Ihr Lieben!

Nur noch ein paar Tage und das Jahr 2023 ist vorbei - Silvester und damit 2024 steht in den Startlöchern. Auf dem Stampcorner-Blog zeige ich heute eine Glücksbringer-Karte mit guten Wünschen für das neue Jahr.

Hello everyone!

Only a few more days and 2023 will be over - New Year's Eve and 2024 are only a few days away. Over on the Stampcorner Blog I am sharing a card with lots of good wishes for this new year today. 

 Nach 3 Tagen Weihnachten und meinem Geburtstag heute bin ich inzwischen eher zum Silvester-Muffel geworden und genieße einen ruhigen Abend. Ernestine ist da ganz anders, und sie hat sich für die letzte Nacht des Jahres ordentlich in Schale - oder ins Glas? - geschmissen. 

Der Hintergrund besteht hier einfach aus einem Stück schwarzen Cardstocks. Auf den habe ich quer, auf der Höhe, auf der ich später den Text aufkleben wollte, etwas Distress Oxide Tumbled Glass aufgetragen und mit Prize Ribbon ins Schwarz des Cardstocks verwischt. Außerdem habe ich mit einem Strahlenstencil und weißer Stempeltinte vom Text ausgehend noch ganz zart einige weiße Strahlen aufgewischt. 

After 3 days of christmas and my birthday today I have turned into someone who enjoys a quiet evening on New Year's Eve. Ernestine is totally different and she really dressed up for that last night of the year.

The background here is made from a piece of black cardstock. Across it, where I wanted to glue down the text later, I put some Distress Oxide Tumbled Glass onto the cardstock, then used Prize Ribbon to blend it into the black of the cardstock. I also used a ray stencil and some white pigment ink to add a few very light rays down, radiating from the area, where the text will be.

Oben auf den Himmel habe ich dann die explodierenden Raketen aus dem Ernestine Stempelset mit silber-glitzerndem Embossingpulver aufembosst. Drumherum habe ich etwas Copic Opaque White aufgespritzt.

Ernestine habe ich mit Copics coloriert und ausgeschnitten. Die Fingernägel und die rot geschminkten Lippen habe ich mit Glossy Accents überzogen, auf die Augenlider habe ich etwas rosafarbenen, auf die Schuhe und das Höschen roten Glitzer aufgetragen. Außerdem habe ich einige Highlights mit einem weißen Gelstift aufgemalt. 

Das Glücksbringer-Wort habe ich mit der gleichnamigen Stanze ausgestanzt - dreimal aus weißem Cardstock und einmal aus matt-silbernem Metallic Cardstock. Die  habe ich aufeinander geklebt. 

Für den kleinen Text darunter und das Frohes Neues Jahr oben am Himmel habe ich Stempel aus den Sets Kleine Worte und Kleine Worte 2 verwendet. Ich weiß gar nicht mehr, wie ich auf diese Sets verzichten konnte. Ich habe die Texte mit silbernem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst und ausgeschnitten. Die Stempel für den Text unter dem Wort Glücksbringer habe ich dabei einfach einzeln ausgeschnitten, so musste ich beim Stempeln nicht darauf achten, dass alles genau in einer Linie war. Vor allem aber war ich mir im Vorfeld nicht ganz sicher, wie ich die Worte anordnen wollte, so war ich frei und konnte ein wenig rumprobieren. Die Textstreifen habe ich dann noch mit weißem Cardstock hinterlegt. 

Und um das Rot im Motiv nochmal aufzugreifen habe ich noch das Herz, ebenfalls aus dem Ernestine-Stempelset, noch drei mal mit rotem Glitzer-Embossingpulver embosst, ausgeschnitten und neben den Texten verteilt.

 

Onto the sky I embossed the fireworks that come in the Ernestine stamp set using some silver glitter embossing powder. Around them I spattered some Copic Opaque White.

I colored Ernestine with Copics and cut her out. I put a layer of Glossy Accents onto her red finger nails and her red lips, onto the eyes I put some pink, onto the high heel and her panty some red glitter. I also added some highlights with a white gel pen.

The die cut word means "lucky charm". I die cut it three times from white cardstock and one from matte silver metallic cardstock and stacked them.

For the smaller text underneath and the "happy new year" in the sky I used some small text. The one under the die cut word means "good luck, happiness, health, succes and love". I embossed them with silver embossing powder onto black cardstock. I simply cut the words for the texts under the die cut word individually, this way I didn't have to make sure I stamped everything in a straight line. I also wasn't sure which way I wanted to arrange them, with the individual words I was able to try around a bit. Then I put some white cardstock behind the black strips.

To pick up the red in the image again I heat embossed the small heart from the same stamp set three times with red glitter cardstock, cut them out and placed them next to the texts.

Hier könnt Ihr all das Gefunkel auf der Karte nochmal besser sehen. 

Ich habe hier alle Teile direkt auf den Hintergrund geklebt, nur das gestackte Wort ist ein wenig erhaben. Zum Schluss habe ich alles noch auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Here you can see all the glittering on the card better.

I adhered all pieces directly onto the background, only the stacked word is a bit raised. As the last step I attached everything to a white note card.

Nochmal was Weihnachtliches

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich einen letzten weihnachtlichen Post für Euch - denn natürlich konnte ich, genauso wie die Tags, auch die Geldgeschenkverpackungen für unsere Töchter nicht vor Weihnachten zeigen.

 

Hello everyone!

Today I have one last christmas related post for you - of course, just like the tags, I wasn't able to share the cards I made to give some money to our daughters before christmas.

 

Ich verschenke ja ungern Geld, aber je größer die Kinder werden, desto mehr haben sie schon - oder eben Wünsche oder Pläne, für die sie einen Zuschuss brauchen können. Ich habe trotzdem quasi bis zum letzten Moment gehofft, dass ihnen doch noch ein größerer Wunsch einfällt, einige Kleinigkeiten zum Auspacken gab es natürlich trotzdem. Die großen Wünsche blieben aus und so habe ich wirklich last minute diese Flat Shaker gemacht. Und deswegen sind sie auch alle sehr ähnlich ausgefallen.

 

I don't really like to give money as a gift, but the bigger the kids get, the more things they already have - or have wishes or plans that they can use a bit of support for. I waited really until the last moment, hoping that they will come up with a larger wish, because I had some small gifts for them to unwrap Those larger wishes didn't happen and so I made those Flat Shaker cards last minute. And that's why they turned out pretty similar.

 

 Der Hintergrund aller drei Karten ist identisch gemacht. Ich habe den Sunburst Backdrop von LawnFawn aus blau-grauem Cardstock gestanzt und dann mit Distress Oxide Uncharted Mariner und Black Soot gewischt. Dann habe ich silberne Metallic Watercolor aufgespritzt.

 

The background of all three cards is made the same. I die cut the Sunburst Backdrop by LawnFawn from some greyish blue cardstock and inked the edges with Distress Oxide Uncharted Mariner and Black Soot. Then I flicked some silver metallic watercolor on top.

 

 Den dekorierten Cardstock habe ich dann in eine Kartenhülle geklebt, die dann den Flat Shaker bildet. Die ist groß genug, um Geld oder auch eine Gutscheinkarte mit hinein zu stecken, den überstehenden Teil der Hülle kann man nach hinten falten und innen in der Karte mit etwas Washi fixieren. Und nach der Entnahme des Geldes hat man trotzdem noch eine schöne Shaker Card.

I glued the decorated cardstock into a card sleeve to create the shaker. The sleeve is large enough to put some money or a giftcard inside, the overhanging top  can be folded back and adhered to the inside with a piece of Washi. And after the mones has been taken out you still have a beautiful shaker card.

Dann habe ich einen Kartenrohling aus weißem Cardstock zurecht geschnitten, der so groß ist, dass die Hülle/der Flat Shaker genau darauf passt - natürlich mit etwas Überhang oben. Damit ist die Karte größer als normal, aber das macht nichts, denn ich musste sie ja nicht verschicken.

Gefüllt habe ich den Shaker mit kleinen durchsichtig-irisierenden sowie etwas größeren weiß-irisierdenden Sternchen.

 

I cut a card base in exact the same size as the transparent pouch - of course letting it hang over a bit at the top. This way the card turned out larger than a standard card but I don't care since I didn't have to mail it.

I filled the shaker with tiny clear-iridescent and some larger white iridescent star confetti.

 

 Jeweils mittig auf den Flat Shaker habe ich dann eine runde Deko aufgeklebt - in diesem Fall then Magic Iris Holly Leaves Add-On von LawnFawn. Den Kranz habe ich einmal aus hellerem, einmal aus dunklerem grünem Cardstock gestanzt und mit Distress Oxide Mowed Lawn und Rustic Wilderness gewischt. Auf die Beeren habe ich außerdem Distress Rock Candy Glitter aufgestreut. 

Centered onto each flat shaker I adhered a round decoration - here I used the Magic Iris Holly Leaves Add-On by LawnFawn. I cut the wreath once from light and once from darker green cardstock and inked them with Distress Oxide Mowed Lawn and Rustic Wilderness. The berries I covered with Distress Rock Candy glitter.

Auf dieser Karte habe ich den Kranz mit der Greenery Medallion Stanze von HeroArts gemacht - ebenfalls aus den beiden grünen Cardstocks und wieder mit Distress Oxide gewischt. Hier habe ich die Beeren vor dem Beglittern mit einem weißen Gelstift angemalt.

Für den Text habe ich den Textstempel aus dem Stempelset Mäuse von Create a Smile benutzt und ihn mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst. Dann habe ich den Text zerschnitten und dazwischen ein aus drei Lagen weißen Cardstocks bestehendes Weihnachts geklebt. Das ist mit der Weihnachtspost-Stanze von Kulricke gemacht, den I-Punkt habe ich durch einen kleinen Stern ersetzt.

On this card I used the Greenery Medallion die by HeroArts - again cut from the two tones of green cardstock and inked with Distress Oxide. Before adding the glitter to the berries I colored them with a white gel pen.

The text means "some christmas mice for you" - in german "mice" is one word for cash. I white heat embossed part of the text onto black cardstock and then put a die cut chrismtas between the two parts, that I made from three layers of white cardstock. The tittle of the i I replaced with a little white star.

Und für die Deko der letzten Karte habe ich die Magic Iris Snowflake Add-On Stanze von LawnFawn benutzt. Die habe ich einmal aus silbernem Spiegel-Cardstock und einmal aus silbernem Glitter-Cardstock gestanzt. 

Auf jeden Kranz habe ich eine Schleife, aus weißem Cardstock mit einer Stanze aus dem Wish Ornament Set von HeroArts gestanzt, aufgeklebt. Und dann kamen noch ein paar Mäuse von LawnFawn mit auf die Karte, denen ich passend zu Weihnachten Nikolausmützen aufgesetzt habe. 

To decorate the third card I used the Magic Iris Snowflake Add-On die by LawnFawn. I cut it once from silver mirror cardstock and once from silver glitter cardstock.

Onto each wreath I attached a bow, cut from white cardstock using a die from the Wish Ornament die set by HeroArts. Then I added a few mice by LawnFawn, that I put some small Santa hats on.

 

 Die Deko ist komplett oben auf dem Shaker aufgeklebt und ich habe hier ausnahmsweise mal auf 3D Tape verzichtet.

I attached all the decoration on top of the shaker and actually didn't use any foam tape on these cards.

Weihnachtstags 2023

 

Hallo Ihr Lieben!

Es mag ein wenig spät erscheinen, noch etwas weihnachtliches zu posten. Aber ich konnte die Tags, die ich dieses Jahr für die Geschenke gemacht habe, natürlich nicht vor Heilig Abend zeigen. Somit hole ich das heute nach - und schließlich ist immer noch Weihnachten....

Hello everyone!

Since we celebrate christmas the evening of the 24th it may seem a bit late to show something christmas-sy. But of course I wasn't able to share the gift tags I made this year before the kids have seen them. So I am showing them today, it's still christmas after all....

Da wir Erwachsene uns untereinander nur noch etwas kleines Selbstgemachtes wie Plätzchen etc schenken, brauchte ich auch dieses Jahr nur Tags für meine Mädels sowie meinen Enkel und meine Nichten, die ebenfalls hier waren. Hier seht Ihr die Tags für die großen "Kinder". 

We amongst the adults only make little homemade gifts like some home baked cookies for each other. So I only had to make tags for our daughters as well as my grandson and my nieces, who were with us as well.

Für die Basis meiner Tags habe ich mit weißer Stempeltinte Schneeflocken auf Laminierfolie gestempelt und die Folie dann durch den Laminator geschoben. So ist die weiße Tinte innen in der Folie eingeschlossen und kann nicht veschmieren - auf Folie trocknet Stempelfarbe ja immer nicht so toll. Man muss hier nur aufpassen, dass die Tinte nicht zu dick gestempelt ist, sonst werden aus den Schneeflocken ganz schnell weiße Regentropfen, da der Druck im Laminiergerät die Tinte auseinanderdrückt. Ja, bei der ersten Folie ist mir das passiert.  Also habe ich beim nächsten Versuch vor dem Laminieren einfach ein Stück Kopierpapier auf die Tinte gelegt, das den Überschuss aufgenommen hat. So hat es super geklappt.

Dann habe ich mit der Tall Snowglobe Stanze von MFT die Glasform aus der Folie ausgestanzt. Hier sieht man es nicht, aber wenn natürlich ist die Folie durchsichtig und der jeweilige Hintergrund ist durch sie hindurch sichtbar, die Schneekugel sieht somit wirklich aus wie aus Glas.

Die Unterteile der Schneekugeln habe ich dann aus weißem Cardstock gestanzt - je zwei pro Schneekugel. Zwischen diese beiden weißen Teile habe ich die Folie geklebt.

For the base of my tags I stamped snowflakes onto some laminating sheets and then put them through my laminator. Now the white ink is trapped inside the foil and can't smear - ink hardly dries on acetate. You just have to make sure that you don't add too much ink, or those snowflakes will turn into white raindrops due to the pressure in the laminator. Yes, it happened to me with my first try. So for the next one I simply put some copy paper onto the ink to soak up the still wet ink. This worked great.

Then I used the Tall Snowglobe die by MFT to die cut the glass dome from the acetate. Here you can't see it but of course the acetate is clear and you can see the background through it, so it looks like the snowglobe is really made of glass.

I die cut the base of the snowglobe from white cardstock - two for each snowglobe. Then I glued the dome between both bases.

Die Anfangsbuchstaben der Namen habe ich dann aus rotem Cardstock gestanzt. Mit einem Plusterpen habe ich ihnen dicke Schneehauben aufgesetzt und die Masse nach dem Trocknen mit dem Heißluftfön aufgepufft. 

Dann habe ich die Buchstaben knapp über dem Boden Schneekugel auf die Folie geklebt. 

Oben habe ich ein Loch in die Schneekugel gestanzt und ein Stück rotes Twine hindurchgezogen. Darauf habe ich eine Schleife, mit dem Wish Ornament Stanzenset von HeroArts aus weißem Cardstock gestanzt, aufgeklebt und dahinter zwei Ilexblätter gesetzt, die ich mit Copics ein wenig schattiert habe.

I die cut the initials of each name from red cardstock. Then I used a puffy pen to add some snow to the letters. After the puff paste had dried, I puffed it up with my heat gun.

Then I adhered the letters to the acetate, placing them just slightly above the base.

I punched a hole into the top of each snowglobe and put some red twine through it. I glued a bow, die cut from white cardstock using the Wish Ornament die set by HeroArts, onto it and then put two holly leaves, that I lightly shaded with Copics, behind the bow.

Unten auf die Basis der Schneekugeln habe ich dann einen Weihnachtsgruß aufgeklebt. Der ist aus dem Itty Bitty Holidays Stempelset von MFT und weiß auf einen Streifen roten Cardstocks embosst. Ich habe ihn mit 3D Tape aufgeklebt und ein weiteres Ilexblatt hinter den Cardstockstreifen geklebt.

Dann habe ich als Deko noch einige silberne Sternchen aufgeklebt.

Onto the bases of the snowglobves I added a christmas greeting. It's from the Itty Bitty Holiday stamp set by MFT and white heat embossed onto a strip of red cardstock. I adhered them with foam tape and then put another holly leave behind it.

As decoration I also added a few silver star confetti.

Ich fand die Tags wunderschön, für die Geschenke für die Kleinen sollte es dann aber doch etwas kindlicher sein. Außerdem brauchte ich eine Möglichkeit, die Tags unterscheidbar zu machen, da auch der Name einer meiner Nichten mit einem N beginnt. Und schließlich soll jeder sein(e) Geschenk(e) auspacken! Also habe ich hier noch jeweils entweder einen kleinen Schneemann oder einen Pinguin auf diese Tags geklebt. Die sind einfach aus weißem, schwarzen und rotem Cardstock gestanzt, ich habe dafür Stanzen aus einem Schneekugelset von Action benutzt.

I loved the tags, but wanted something more cute for the little ones. And since one of my niece's name also starts with an N, I needed a way to be able to tell which gift belongs to who - of course I want everyone to open the right gift(s)! So I added either a snowman or a penguin to those kids' tags. I simply cut those from white, black and red cardstock using dies from a snowglobe set by Action.

Stampcorner Dezember-Aktion Tag #24

 

Hallo Ihr Lieben!

Hurra, es ist Weihnachten! Mit diesem Stempel und dem heutigen Tag endet somit auch die Dezember-Aktion von Stampcorner. Und meine Karte ist so gar nicht weihnachtlich ausgefallen. 

Hello everyone!

Hooray, it's Christmas Eve! With this image and Christmas Eve the december specials by Stampcorner come to an end. And my card with the image didn't turn out christmas-sy at all. 

Ich war mir lange nicht sicher, ob ich den Hintergrund der Karte so mag. Aber ich finde, zum Schluss passt dann doch alles zusammen. 

Zuerst habe ich ein Stück weißen Cardstock mit Distress Ink Dried Marigold und Lumberjack Plaid gewischt und habe weiße Acrylfarbe aufgespritzt. Dann habe ich den XOXO Background von LawnFawn aus Vellum gestanzt und auf den Hintergrund geklebt. Die kleinen ausgestanzten Herzen habe ich frei gelassen, die X und O habe ich mit welchen, die ich aus weißem Cardstock gestanzt habe, gefüllt. 

While making this card, for a long time I felt unsure if I liked the background. But in the end I think everything goes together wonderfully.

First I inked a piece of white cardstock with Distress Ink Dried Marigold and Lumberjack Plaid, then flicked some white acrylic paint on top. Then I die cut the XOXO Background by LawnFawn from vellum and put it onto the background. I legt die tiny die cut hearts of the background as they are and filled the Xs and Os with ones, that I die cut from white cardstock.

 Den süßen Igel habe ich mit Copics coloriert - und ich gebe zu, durch das von mir zweifarbig gestaltete Gesicht (die Linien habe ich frei Hand gemacht) hat er ein wenig was von Monchichi. Aber die habe ich schon als Kind geliebt und ich finde, dem Igel steht der Look super. Nach dem Colorieren habe ich ihn ausgeschnitten. 

Hinter den Igel habe ich eine Reihe roter Blumen, gemacht mit einer Stanze von CCDesigns, gesetzt, von denen der Igel einige gepflückt hat. In die Blumenmitten habe ich kleine gelb-irisierende Glitzersteine gesetzt.

Unter dem Igel, quasi als Boden, habe ich noch einen kleinen Text, gemacht mit zwei Stempeln aus dem Kleine Worte Set von Stampcorner, aufgeklebt. Den Text habe ich weiß auf roten Cardstock embosst, ausgeschnitten und schwarz gemattet. 

I colored the cute hedgehog with Copics - and I have to admit, that with the two-tones face I created (I simply drew the lines by hand) it kind of looks like a Monchichi. But I have been loving those since I was a kid and I think, the hedgehog looks great like this. After I had finished the coloring, I cut the hedgehog out.

Behind the image I added a row of red flowers, made using a die by CCDesings, from which the hedgehog just plucked a few. I put little yellow-iridescent rhinestones into the flower centers.

Under the hedgehog, also working as the ground the hedgehog is standing on, I added a little subtext meaning "heartfelt sorry". I white heat embossed the text onto red cardstock, cut it out and matted it black.

Der Haupttext stammt ebenfalls aus dem heutigen Stempelset. Ich habe ihn schwarz auf weißen Cardstock gestempelt und mit einer zackigen Sprechblase im Comic-Stil ausgestanzt. Dahinter habe ich, leicht versetzt, noch eine aus rotem Cardstock gestanzte Sprechblase gesetzt.

The main text means "sorry for being a bit picky", but ihn german it means being edgy. I stamped the text with black ink onto white cardstock and cut it out with a speech bubble in a comic style. I cut another bubble from red cardstock and put it behind the white one.

Zum Schluss habe ich mit einer der A6 Rectangle Stitch ein Rechteck aus rotem Cardstock gestanzt, den inneren Teil mit dem Cutter herausgeschnitten und den so entstandenen Rahmen dann auf das Vellum geklebt. Irgendwie wirkte die Deko auf der Karte ein wenig verloren, der Rahmen hält alles optisch zusammen. 

Ich habe noch ein paar schwarze Glitzersteine auf der Karte verteilt, alles schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

In the end I die cut a stitched rectangle from red cardstock, cut out the center and glued the  thin frame, I created this way, onto the vellum. The elements on the card looked a bit lost, the frame holds it all together.

I added a few black rhintestones, matted the cardstock black and adhered it to a white note card.

Kleine Goodies zum neuen Jahr

 

Hallo Ihr Lieben!

Morgen ist Weihnachten. Inzwischen sollten dann doch alle im Vorfeld erledigbaren Dinge auch erledigt sein, der Rest nimmt seinen Gang. Zeit für uns Bastler also, schon an das nächste Fest zu denken: Silvester. Ich zeige heute auf dem Kulricke-Blog kleine Boxen, die als kleine Geschenke an Silvester gedacht sind. 

Hello everyone!

It's Christmas Eve tomorrow. Everything that can be prepared ahead should be prepared by now, the rest is mostly out of our hands. So for us crafters it's time to think of the next fest already: New Year's Eve. Today over on the Kulricke Blog I am sharing these little boxes, that are meant to be little gifts for guests or friends for New Year's Eve.

Ich wollte eigentlich nur eine Box - das rechte Design - machen. Aber dann dachte ich mir, zwei verschiedene Varianten wären doch schöner. Und so gibt es nun eine schwarz-silberne und eine grün-goldene Box und jeder kann sich aussuchen, was ihm besser gefällt.

I originally had planed to only make one design - the right one. But then I decided, two different ones would be even better and so there's a silver and black and a green and gold one and everyone can pick what he/she likes best.

Fangen wir mit der schwarz-silbernen Version an. 

Basis für beide Boxen war jeweils die Stab-Box Stanze. Ich habe hier die äußere Box aus schwarzem Cardstock, die innere aus silbernem Metallic Cardstock gestanzt.

Let's start with the black and silver version.

For both boxes I used the Stab-Box die.  I die cut the outer box from black cardstock, the inner one from silver metallic cardstock.

Als Deko kam hier die Hufeisen-Stanze und der Sternwerfer aus dem Stempelset Neues Jahr zum Einsatz. 

Das Hufeisen habe ich aus silbernem Spiegel-Cardstock gestanzt. 

Den Sternwerfer habe ich erst mit schwarzer Tinte gestempelt und dann nur den oberen Teil noch mit Versamarkt, auf das ich dann silbernes Embossingpulver aufgestreut habe. So sieht der Sternwerfer schön echt aus. Die Sparkles oben habe ich mit silbernem Glitter-Embossingpulver auf Vellum embosst. Dann habe ich beide Teile mit den passenden Outline-Stanzen ausgestanzt. Da der Sternwerfer doch recht dünn ist und seitlich über meine Box hinaussteht, habe ich die Form noch drei weitere Male aus weißem Cardstock gestanzt und den gestempelten Sternwerfer damit hinterlegt, damit er stabiler wird. In die Mitte der Sparkles habe ich ein kleines weißes Herz gesetzt.

Mit Teilen zweier Stempel aus dem Set Weihnachten 4 habe ich dann die Texte mit schwarzer Tinte auf zwei Streifen weißen Cardstocks gestempelt und mit einem Stück weißen Twine, das ich um den Stiel des Sternwerfers gewickelt habe, mit einer Schleife angebunden.

Um den oberen Teil der Box habe ich etwas Vellum gewickelt, das ich hier einfach gerissen statt geschnitten habe. Dann habe ich die Deko mit dünnem 3D Tape darauf aufgeklebt und einige kleine silberfarbene Sternkonfetti drumherum aufgeklebt.

 

As decoration I used a horseshoe and a sparkler. I die cut the horseshoe from silver mirror cardstock.

The sparkler I first stamped with black ink, then heat embossed only the upper part with silver embossing powder. This makes the sparkler look pretty realistic. The sparks coming from it I heat embossed with silver glitter embossing powder onto vellum, then cut both pieces out with the matching dies. Since the sparkler is pretty thin and will go over the edge of my box, I die cut it three more times from white cardstock and glued them behind the stamped sparkler to make it more stable. In the center of the sparks I glued a small white heart.

With black ink I stamped a "happy new year and good luck for the new year" onto strips of white cardstock and tied them to the handle of the sparkler with some white twine.

I wrapped a strip of vellum, that I teared instead of cutting it, around the upper area of the outer box. Then I used thin foam tape to attach the decoration onto it and put some small silver star confetti around it as embellishments.

Für die andere Variante habe ich die äußere Box aus hellgrünem Cardstock, die innere aus goldenem Metallic Cardstock gestanzt.

For the other version I die cut the outer box from light green cardstock, the inner one from gold metallic cardstock.

Die Deko dieser Box besteht aus einem Hufeisen, diesmal aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt, an das ich zwei Kleeblätter geklebt habe. Die sind mit einer Stanze aus dem Set Baum und  Blatt aus grünem Cardstock gestanzt. Die Mitte habe ich ein wenig mit weißer Stempelfarbe gewischt, dann habe ich auch hier jeweils ein kleines weißes Herz aufgeklebt.

Die Texte - die selben wie auf der anderen Box - habe ich mit weißem Embossingpulver auf dunkelgrünen Cardstock embosst. 

Zwischen den Kleeblättern und dem Hufeisen war ein kleiner Schlitz. Durch den habe ich weißes Twine gezogen, verknotet und zur Schleife gebunden. Nun sieht es ein wenig so aus, als wäre der Text hier angebunden - dabei habe ich ihn einfach von hinten gegen das Hufeisen geklebt.

Auch hier habe ich etwas gerissenes Vellum um die Box gewickelt und die Deko mit 3D Tape aufgeklebt. Diesmal habe ich goldene Sternkonfetti um die Deko herum aufgeklebt.

 

This box I decorated with a horseshoe, this time cut from gold mirror cardstock, that I attached two clovers to that I die cut from green cardstock. The center I inked lightly with some white ink, then glued a small white heart into the center of each clover.

The text, the same as on the other box, I white heat embossed onto dark green cardstock here.

There was a small gap between the clovers and the horseshoe. I put a piece of white twine through it and tied it to a bow. It looks like it was used to tie the text to the decorations, but I actually simply glued it behind the horseshoe. 

Again I wrapped some teared vellum around the box and adhered the decorations with foam tape. This time I glued some gold star confetti around the decorations.

Gefüllt habe ich die Boxen mit Sternwerfern. So ist gleich etwas Glitzer für Mitternacht enthalten. 

I filled the boxes with sparklers - they will come in handy at midnight!

Stampcorner Dezember Aktion Tag 21

 

Hallo Ihr Lieben!

Es ist schon Tag 21 der Dezember Aktion von Stampcorner und ich darf wieder auf dem Blog das Motiv des Tages vorstellen. Es ist wieder von Oma Plott designed. 

Hello everyone!

It's already day 21 of the december specia by Stampcorner and again I am presenting the image of the day on their blog. It's again designed by Oma Plott. 

Für den Hintergrund habe ich ein Stück hellgrünen Cardstock zugeschnitten und aus dem selben Cardstock auch die Lots of Leaves Stanze von MFT gestanzt. Die beiden Teile habe ich dann von außen her mit Distress Ink gewischt - den Rahmen mit Twisted Citron, Mowed Lawn und Rustic Wilderness, das andere Cardstockstück mit Mowed Lawn, Rustic Wilderness und Black Soot. 

Auf das komplette Stück Cardstock habe ich dann mit Mowed Lawn eine der Pflanzen, die im Stempelset von Tag 9 enthalten ist, aufgestempelt.

Dann habe ich beide Teile aufeinander geklebt und Copic Opaque White aufgespritzt.

For the background I cut a rectangle from light green cardstock and also die cut the Lots of Leaves die by MFT from the same cardstock. Then I inked both pieces from the outer edges in with Distress Ink - I used Twisted Citron, Mowed Lawn and Rustic Wilderness for the leafy frame and Mowed Lawn, Rustic Wilderness and Black Soot for the rectangle. 

With Mowed Lawn I stamped one of the florals, that is included in the stamp set from day #9, several times onto the rectangle.

Then I glued the frame onto the rectangle and flicked some Copic Opaque White onto them.

Ach Gott, diese Raupe kann einem fast leid tun... Und ich bin wieder in sie verliebt. 

Ich habe sie mit Memento Bamboo Leaves abgestempelt und dann mit Copics coloriert. Dabei habe ich die gestempelten Linien wieder mit den Markern übermalt und oben auf den Rücken der Raupe ein paar gelb-rote Flecken eingearbeitet. Zum Schluss habe ich einen dunkelgrünen Polychromo genommen und die Raupe durch das Aufmalen einiger zusätzlicher kleiner Härchen etwas fluffiger gemacht. Die Pupillen und Fühler habe ich mit einem schwarzen Fineliner nachgemalt. Und dann hatte ich noch die Idee, rote Adern in die Augen zu malen. Nun, das sah dann doch etwas zu krass aus. Also habe ich die frisch aufgemalten roten Linien mit einem weißen Gelstift wieder übermalt. Dadurch, dass die rote Farbe noch nicht ganz trocken war, hat sie das Weiß des Gelstiftes hellrot verfärbt - und so finde ich die Adern dann doch klasse. Anschließend habe ich die Raupe ausgeschnitten und mittig in den Rahmen geklebt.

Der Text "ich bin so müde" ist aus dem Stempelset MiMiMi - es ist die erste Zeile des Textes, aber sie passt einfach perfekt. Ich habe den Text weiß auf schwarzen Cardstock embosst, sie mit einer etwas eckigen Sprechblasenstanze ausgestanzt und über der Raupe auf den Hintergrund geklebt.

OMG, looking at this poor caterpillar makes me want to hug her and I am totally in love with her.

I stamped the image with Memento Bamboo Leaves and then colored her with Copics. Again I went over the stamped lines with my markers and I added some red and yellow spots to the back of the caterpillar. Then I took a dark green Polychromo and added some additional hairs, making her look even fluffier. I re-drew the pupils and antennas with a black fineliner. And then I had the idea of adding some red veins to the eyes, so I drew those with a red fineliner. Well, that really looked creepy and I used a white gel pen, to cover the veins again. Since the red ink hadn't dried completly yet, it turned the white gel pen into a light red - and like this I love the veins. Then I cut the caterpillar out and glued her centered into the frame.

The text says "I am so tired". I white heat embossed it onto a piece of black cardstock, cut it out with a speech bubble die and attached it to the background, just above the caterpillar's head.

Das Wort Immerplatt ist der Text, der mit der Raupe zusammen im Set kommt - und natürlich ist es eine Anspielung auf die kleine Nimmersatt. Also konnte ich nicht anders, als mit dem Dymo die Worte "die kleine Raupe" zu schreiben und neben dem weiß embossten "Immerplatt" unter der Raupe aufzukleben.

The text under the image is a pun with the book title "the very hungry caterpillar" - ist just makes it mean "the very tired caterpillar" here by just changing three letters in the large word.

Als Deko habe ich noch einige schwarze Pailetten auf der Karte verteilt, dann habe ich alles schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I added a few black sequins as decoration, then matted the cardstock black and adhered it to a white note card.

Stampcorner Dezember Aktion Tag #16

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch den Dezember Special Stempel des gestrigen Tages - da war der Blog leider schon verplant. Deswegen kriegt Ihr diesen süßen Bären aus der Feder von Oma Plott erst heute hier zu sehen.

Hello everyone!

Today I am sharing with you yesterday's december special stamp - I already had a post planned so you get to see the cute bear designed by Oma Plott today.

Für den Hintergrund habe ich endlich meine Distress Mica Stains verwendet. Von denen habe ich vor kurzem endlich Swatches gemacht und jetzt weiß ich auch, was zusammenpasse. Ich habe hier zuerst ein Stück Watercolor Cardstock mit etwas Wasser besprüht und dann in die Mitte des Cardstocks Wonderland, am Rand Shiny Bauble aufgespritzt. Die einzelnen Lagen habe ich dann immer trocken gefönt. Ich habe dann jeweils noch ein wenig beider Farben pur aufgespritzt und nachdem auch diese Lagen trocken waren, habe ich nur am Rand noch ein wenig Juniperberry aufgetragen. 

Mit einem Schneeflockenrahmen-Embossingfolder von Darice habe ich dann die Schneeflocken ins Papier geprägt und weil es ja noch nicht schimmrig genug war, auf die geprägten Schneeflocken noch ein wenig weißes Gilding Wax aufgetragen. Außerdem habe ich weiße Acrylfarbe auf den  Cardstock gespritzt.

For the background I finally used my Distress Mica Stains. I just recently swatched them and now I finally know, what goes with what. Here I first misted a piece of watercolor cardstock with water, then spritzed Wonderland onto the center of the cardstock and Shiny Bauble around the edges. I dried the sprays with my heat gun inbetween the layers. I added a bit of both colors without water and, after they had dried, added a bit of Juniperberry just to the edges. 

I used a snowflake frame embossingfolder by Darice to dry emboss the snowflakes into the cardstock and, since the card wouldn't be shimmery enough already, added a bit of a white gilding wax onto the embossed snowflakes. I also flicked some white acrylic paint onto it.

Hier ist der süße Bär aus dem Stempelset. Ich habe ihn nur ganz leicht mit Copics schattiert. Dem Schal habe ich zudem mit einem silbernem und einem weißen Gelstift dekorative Streifen verpasst. Dann habe ich das Motiv ausgeschnitten.

Mit dem Bären kommen einige Schneeflocken und auch ein "mir ist kalt" Text. Der Text wäre für mich perfekt, denn ich glaube, mindestens jeder 10. Satz von mir lautet so. Hier aber habe ich mich für ein ausgestanztes Winterzauber entschieden - das passt so schön zum Hintergrund. Ich habe es viermal aus weißem Cardstock gestanzt und die Teile aufeinander geklebt. Dann habe ich auch diesem Wort mit dem weißen Gilding Wax einen leichten Schimmer verpasst.

Hinter dem Bären habe ich noch zwei aus weißem Cardstock gestanzte Tannen aufgeklebt. Außerdem habe ich einige kleine Schneeflockenaus weißem Cardstock gestanzt und rund um den Bären verteilt. Eine der Schneeflocken habe ich mit türkisfarbenem Gilding Wax betupft und auf den I-Punkt des Wortes Winterzauber geklebt. In die Mitte jeder Schneeflocke habe ich einen winzigen klaren Glitzerstein gesetzt.

Here's the cute bear from the stamp set. I just shaded him lightly with my Copics. With a silver and a white gel pen I added a few stripes to the scarf. Then I cut the image out.

There are a few snowflakes and a "I am freezin'" text coming in the set with the bear. This text is perfect for me, because I am sure, that's what I say at least every 10 sentences. But here I went with a die cut "winter wonderland" - it goes so wonderfully with the background. I die cut it four times from white cardstock and stacked the words. Then I dabbed a bit of the white gilding wax onto the text to give it a light shimmer.

Behind the bear I placed two firs, die cut from white cardstock. I also die cut a few small snowflakes and placed them around the image. Onto one of the snowflakes I dabbed a bit of a turquoise gilding wax and put it on top of the tittle of the i. Into the center of each snowflake I placed a tiny clear rhinestone.

Hier habe ich versucht, den tollen Schimmer des Hintergrunds ein wenig einzufangen, aber das ist echt schwer....

Ich habe noch einige klare Glitzersteine auf der Karte verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Here I've tried to catch the beautiful shimmer of the background, but that's really hard...

I added a few clear rhinestones to my card and then attached the cardstock to a white note card.