A very sweet christmas

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute wird es zuckersüß - im wahrsten Sinne des Wortes. Denn bei dieser Weihnachtskarte dreht sich alles um Weihnachtsleckereien.

Hello everyone!

It's getting very sweet today - literally. Because this christmas card is all about sweet christmas treats.

Farblich bin ich hier mal einen anderen Weg gegangen, denn nur rot und weiß war mir zu fad. Also habe ich - ganz viel - rosa dazu kombiniert. Ich finde, das passt super zum Süßigkeiten-Look.

Im Hintergrund habe ich die Candy Cane Background Stencils von LawnFawn benutzt. Zuerst habe ich die vollflächigen Zuckerstangen mit roter Tinte auf rosafarbenen Cardstock gewischt, dann die weißen Streifen mit Paste hinzugefügt. Die Paste hat einen leichten Schimmer, was natürlich super zu Weihnachten passt. 

Den Rand des Cardstocks habe ich dann noch mit rosafarbener Tinte und ein wenig Black Soot von außen her gewischt und dann weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

Colorwise I went a bit down a different road here, because just red and white seemed boring. So I combined those with - a lot - of pink. I think, it goes great with the candy theme.

On the background I used the Candy Cane Background stencils by LawnFawn. First I inked the solid candy canes with red ink onto pink cardstock, then added the white stripes using paste. The paste has a nice shimmer, that goes great with christmas.

I darkened the edges of the cardstock with some darker pink ink and a bit Black Soot, then splattered white acrylic paint onto it.

Ich wollte unbedingt die Gingerbread Friends Stanzen einweihen, die ich mir unterm Jahr mal bestellt habe. Da war natürlich eher weniger Saison für Lebkuchenmänner. Aber die gestempelten Motive sollten zum Stanzteil passen. Deswegen habe ich das Glas aus dem Set How You Bean? mit Memento Summer Sky, die Plätzchen darin aus dem Set How You Bean? Christmas Cookie Add-On mit Memento Desert Sand gestempelt. Die Peppermints aus dem Set How You Bean? Mint Add-On habe ich mit Love Letter gestempelt, das ich auch für die Verzierung auf den Plätzchen und den Text benutzt habe.

Ich habe alle Motive und auch den Lebkuchenmann mit Copics coloriert. Die Augen des Lebkuchenmannes sind mit einem schwarzen GlazePen gemacht, den Zuckerguss  habe ich einfach aus weißem Cardstock gestanzt und unschattiert gelassen.

Die Zuckerstangen im Glas sind mit den Cute Candy Canes Stanzen gemacht. Ich habe die vollflächigen Zuckerstangen aus weißem Cardstock gestanzt und auch die gestreifte zweite Lage aus dem Set einmal ausgestanzt. Die habe ich dann benutzt, um die Lage der roten Streifen mit einem Bleistift zu markieren. Diese Streifen habe ich dann rot coloriert. 

Da die Zuckerstangen im Glas stecken sollten, habe ich mit dem Cutter Schlitze in das Glas geschnitten, die Zuckerstangen hindurchgewoben und dann die roten Streifen der Zuckerstangen mit einem hellen Marker auch auf das Glas übertragen. 

Und auch eine Schleife hat das Glas bekommen. Die Schleife aus dem Cute Candy Canes Set war mir hier zu groß, sie hätte zu viele der Plätzchen verdeckt. Also habe ich die Schleife aus dem Build-a-Barrel: Apple Set genommen. Ich habe sie aus pinkfarbenem Cardstock gestanzt und leicht schattiert. Für das Band unter der Schleife habe ich die Stanze aus dem Coffee Cup Gift Card Holder Set benutzt, die eigentlich den Schlitz für die Geschenkkarte stanzt. Die passte von der Rundung her perfekt zum Glas, die überstehenden Enden habe ich einfach nach hinten gefaltet und auf der Rückseite des Glases festgeklebt.

I really wanted to use the Gingerbread Friends die set, that I ordered sometime this year, but it wasn't the season for gingerbread men back then. And I wanted the stamped images to match the look of the die cut. So I stamped the jar from How You Bean? with Memento Summer Sky, the cookies in it from How You Bean? Christmas Cookie Add-On with Memento Desert Sand. For the peppermints from How You Bean? Mint Add-On I used Love Letter, that I also used for the decorations on the cookies and the texts.

I colored all images and the gingerbread man with Copics. The eyes of the gingerbread man are made with a black GlazePen, the icing on him I simply cut from white cardstock and left it as is.

The candy canes in the jar are cut with the Cute Candy Canes die set. I die cut the solid candy canes from white cardstock and also cut the striped top layer once. Then I used this striped layer and a pencil to mark the placement of the stripes on the solid candy canes, then colored them red.

Since I wanted my candy canes to stick out of the jar I used a cutter to cut slits into the jar and have woven the canes through them. Then I used a light red marker to draw the red stripes onto the jar as well.

I also put a ribbon with bow around the jar. The bow, that comes in the Cute Candy Canes set, was too large and would have covered too much of those cookies. So I used the bow die from Build-a-Barrel: Apple instead. I die cut it from pink cardstock and shaded it. For the ribbon under the bow I used a the die from Coffee Cup Gift Card Holder, that is meant to cut the slit for the gift card. It had the perfect shape to go with the jar, the ends I simply folded over and glued them to the bac of the jar.

Der Text auf der Karte ist eine Mischung aus gestanzten Buchstaben und gestempelten Texten.

Die Buchstaben für das Wort "sweet" habe ich mit dem Henry's ABCs Set aus weißem und aus dunkelrotem Cardstock gestanzt. Auf die weißen Buchstaben habe ich Highlights mit einem pinkfarbenen GlazePen aufgetragen, dann habe ich die oberen Teile mit Distress Clear Rock Candy Glitter überzuckert. 

Die roten Buchstaben habe ich leicht versetzt hinter die weißen geklebt.

Die gestempelten Texte sind mit Stempeln aus den Sets Offset Sayings Birthdays und Offset Sayings Christmas auf weißen Cardstock gestempelt.

 

The text on my card is a mix of die cut letters and stamped texts. 

I die cut the letters for the word "sweet" from white and dark red cardstock using the Henry's ABCs die set. I drew highlights with a pink GlazePen onto the white letters, then sugar coated them with Distress Clear Rock Candy Glitter.

The red letters I glued behind the white ones a bit offset.

The stamped texts are stamped onto white cardstock using stamps from Offset Sayings Birthdays and Offset Sayings Christmas.

 

 Zum Aufkleben der Elemente kam teilweise 3D Tape zum Einsatz.

Und um das schwarz in den Augen des Lebkuchenmannes nochmal aufzugreifen, habe ich einige schwarze Glitzersteinchen auf der Karte verteilt. Dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I partly used foam tape to adhere the elements to the background.

To pick up the black of the gingerbread man's eyes again I added a few black rhinestones, then adhered my card panel to a white note card.

Stampcorner Dezember Release Sneak #1

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch ein erstes Sneak auf das Dezember-Release von Stampcorner, das eine bunte Mischung an Themen für Euch bereithält. Ich habe hier einen neuen Stencil verarbeitet um eine Weihnachtskarte zu gestalten. 

Hello everyone!

Today I am sharing with you a first sneak of the december release by Stampcorner, that comes with a wide variety of themes. Here I used a new stencil to create a christmas card.

 

Ich habe hier eine oben gefaltete Karte gemacht - und das hat seinen Grund, den ich Euch gleich zeige. Die Kartenbasis ist aus weißem Cardstock gestaltet, darauf habe ich einen Aufleger gelegt, den ich von einer anderen Karte übrig hatte. Der ist aus schwarzem Cardstock gestanzt und dann mit dem Slimline Poinsettia Embossingfolder von NellieSnellen geprägt.  Anschließend habe ich ein weißes Stempelkissen über die erhabenen Stellen gezogen und das Muster so etwas mehr hervorgehoben.

Aus dem Aufleger und der Kartenfront habe ich jeweils an der selben Stelle einen Kreis ausgestanzt - den Kreis aus dem schwarzen, geprägten Cardstock habe ich später innen in die Karte geklebt. Er ist von außen durch das Fenster hindurch sichtbar.

I created a topfolding card here - and that's for a reason that I share with you soon.

I cut the card base from white cardstock and put some black cardstock on top, that I had left over from another card. It was cut from black cardstock, then I dry embossed it with the Slimline Poinsettia embossing folder by Nellie Snellen. Then I dragged a white ink pad over the cardstock to accents the raised areas.

I cut a circle from the same spot into both the black cardstock and the white cardbase - the black circle I glued inside the card later. It's visible through the window.

Für die Christbaumkugel habe ich dann den neuen Stencil benutzt. Eigentlich kann man damit eine komplette Christbaumkugel samt Kette darüber gestalten, mir gefiel aber diese Variante für meine Karte besser. 

Ich habe einen Kreis in der Größe der Kugel im Stencil aus weißem Cardstock gestanzt und von außen leicht mit Distress Ink London Fog und Hickory Smoke gewischt. Dann habe ich den Stencil aufgelegt und silberne Stencil Paste durch in aufgetragen. In die noch nasse Paste habe ich silbernen Glitter gestreut. 

Da ich ja einen Kreis ausgestanzt hatte, fehlte meiner Christbaumkugel der Aufänger. Also habe ich einen aus silberfarbenem Spiegelcardstock gestanzt und oben an meinen Kreis angeklebt. Durch die Öse habe ich etwas silbernes Twine gezogen und meine Kugel damit aufgehängt. Aus dem selben Twine habe ich eine Schleife am oberen Ende der Kugel angebracht.

Auf der Kugel war Platz für meinen Text. Der ist aus dem Set Kleine Worte 2 und weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 

For the christmas ornament I used the new stencil. You can create a whole christmas ornament with it, including a string, but I liked this version better for my card.

I die cut a circle the same size as the ornament in the stencil and inked it lightly with Distress Ink London Fog and Hickory Smoke. Then I put the stencil on top and applied some silver stencil paste through it. I sprinkled it with silver glitter, that stuck to the wet paste.

Since I had cut a circle I wasn't able to stencil the hanger of my ornament. So I simply die cut one from silver mirror cardstock and glued it to the top of my circle. I put some silver twine through the hole in the hanger and added a bow, made from the same twine.

On the ornament I placed my text. It means "merry christmas" and is white heat embossed onto black cardstock.

 

 Den schwarzen Aufleger habe ich mit 3D Tape auf den Kartenrohling geklebt und dazwischen das Twine, das ich durch die Öse in der Christbaumkugel gezogen habe, befestigt.

Auf den oberen Bereich habe ich dann noch ein paar Tannenzweige aufgeklebt, schließlich kann die Kugel nicht so im Nichts schweben. 

Die Äste sind aus hell- und dunkelgrünem Cardstock mit Stanzen aus dem Pine Branch Set von Studio Light gemacht. Ich habe etwas weiße Schneepaste von CraftEmotions aufgetupft und Clear Rock Candy Glitter von Ranger hineingestreut. 

die Zweige habe ebenfalls mit 3D Tape aufgeklebt und dazwischen ein paar große silberne Perlen gesetzt.

I adhered the card black card panel with foam tape to the card base and put the silver twine, that I had put through the hole in my hanger, between those layers.

Onto the upper area of my card I added a few pine branches because that ornament just can not float in the air.

I die cut the branches from light and dark green cardstock using the Pine Branch die set by Studio Light. Then I dabbed some white snow paste by CraftEmotions onto the branches and sprinkled some Clear Rock Candy Glitter by Ranger onto the paste.

Again I used foam tape to adhere the branches to the background and put some large silver pearls between the branches.

Apropos "frei schweben" - meine Kugel schwebt zwar nicht, aber sie hängt bei aufgestellter Karte tatsächlich im runden Fenster und ist beweglich. Das liegt daran, dass sie wirklich nur mit dem silbernen Twine auf der Karte befestigt ist. Ich finde, so sieht die Karte aufgestellt gleich noch toller aus.

Talking about "floatin" - my ornament isn't floating, but it actually hangs inside the window when the card is put up and can move freely. That's because I really only used the silver twine to adhere it to the card. I think, put up like this the card looks even better. 

 

Hier habe ich die stehende Karte noch aus einer anderen Perspektive. Meine Kugel wollte sich immer ein wenig nach rechts drehen, aber das tun die Kugeln am Baum ja irgendwie auch immer. 

Here I have another picture of the standing up card. My ornament always rotated a bit to the right, but well, those real ornaments in the tree tend to do that all the time, too.

Eine Karte zum Abschied

 

Hallo Ihr Lieben!

Wenn die Putzfrau in Rente geht, dann ist das doch der perfekte Zeitpunkt, um das süße Mädel mit dem Staubsauger mal wieder zum Einsatz kommen zu lassen. 

Hello everyone!

When your cleaning lady at work goes into retirement then that's the perfect moment to use this little girl with the vacuum cleaner again.

 

Für den Hintergrund habe ich ein Stück cremefarbenen Cardstocks erst mit Distress Oxide Scattered Straw, Wild Honey und Gathered Twigs gewischt. Dann habe ich mit dem All Star Burst Embossingfolder von SimonSaysStamp die Strahlen und Sterne hineingeprägt. Auf die Sterne und höchsten Stellen der Strahlen habe ich dann goldenes Gilding Wax aufgetragen. Da ich verschiedene Goldtöne habe, habe ich drei verschiedene benutzt - jeweils in der Helligkeit zur Farbe im Hintergrund passend. Anschließend habe ich noch weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

Als Rahmen habe ich den Ribbon Frame von TheGreetery auf die Karte geklebt. Den habe ich horizontal geteilt, damit er auf die deutsche A2 Karte passt. Die "Lücken" habe ich dann hinter dem Text und Motiv versteckt.

Gestanzt habe ich den Rahmen aus gelbem Cardstock und mit Copics Schatten hinzugefügt.

For the background I inked a piece of cream colored cardstock with Distress Oxide Scattered Straw, Wild Honey and Gathered Twigs. Then I used the All Star Burst embossing folder by SimonSaysStamp to emboss the rays and stars into the cardstock. Onto the stars and the hightest point of the rays I dabbed some gold Gilding Wax. Since I have different tones of gold Gilding Wax I used three different ones here, making them match the intensitiy of the color in the background. Then I also added splatters of white acrylic paint.

I used the Ribbon Frame die by TheGreetery to put a frame onto my card. I cut it apart crosswise to make it fit the german standard A2 card size. The "gaps" I've hidden behind the text and image.

I die cut the frame from yellow cardstock and added shadows with my Copics.

Das Motiv ist Belle Vacuuming von Belles 'n' Whistles - und ich bin froh, es nicht aussortiert zu haben. Ich habe es mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten.

The image is Belle Vacuuming by Belles 'n' Whistles - and I am really happy that I kept it. I colored her with Copics and fuzzy cut her out.

Für den Text habe ich mit dem Wedding Alphabet Stanzenset von XCut die Buchstaben für das Wort Danke einmal aus hellblauem und einmal aus schwarzem Cardstock gestanzt. Die hellblauen Buchstaben habe ich mit Copics schattiert, dann habe ich die schwarzen Buchstaben etwas versetzt als Schattenlage dahinter geklebt.

Der Rest des Textes ist mit Stempeln aus den Reverse-Sets von Kulricke gemacht und einfach schwarz auf hellblauen Cardstock gestempelt.

For the text I used the Wedding Alphabet die set by XCut to cut the letters for the word "danke" - thanks - from light blue and black cardstock. I shaded the blue ones lightly with Copics, then glued the black ones a bit offset behind them as a shadow layer.

The rest of the text means "for everything and all the best for your future" and is simply stamped black onto light blue cardstock.

Den Rahmen habe ich mit dünnem, das Motiv und den Text mit dickem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. Als Deko habe ich einige goldene Perlen auf der Karte verteilt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt.

I adhered the frame with thin, the image and text with thick foam tape. Then I added a few gold pearls as decoration and put my card panel onto a white note card.

3 in 1

 

Hallo Ihr Lieben! 

Dieses Projekt, das ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige, war mal wieder etwas sehr ambitioniert. Und so ist ein Werk entstanden, das gleichzeitig Adventskalender, Adventskranz und Deko ist. 

 

Hello everyone!

This project, that I'm sharing over on the Stampcorner Blog today, was once again a bit overthought. And so it is 3 in 1: an advent calendar, an advent wreath and decoration.

 

Die Basis besteht aus vier Boxen, gemacht mit der Box 1 Stanze. Und weil bei mir die Deko hauptsächlich weiß und silber mit ein wenig schwarz und grün ist - okay, etwas rosa hat sich inzwischen auch mit eingeschlichen - sind das auch die Farben, die ich für mein Werk gewählt habe.

 

The base is made from four boxes, cut with the Box 1 die. And since all my christmas decorations are a white and silver with a bit of black and green - okay, some soft pink has made it into the mix as well - these are also the colors I picked for my project.

 

 Die Boxen habe ich so zusammengeklebt, dass die Seite mit der kleinen Lasche aufklappbar ist. Dafür habe ich die  beiden abgerundeten Seitenteile, die eigentlich mit aufklappen, an den Seiten der Box angeklebt und die Klebelaschen, die eigentlich an der Seite mit der Lasche angeklebt werden, nur nach innen gefaltet. 

In die - jetzt - Deckel der Boxen habe ich jeweils ein rundes Fenster gestanzt und mit einem dünnen Ring aus weißem Cardstock umrandet. Zwischen Umrandung und Box habe ich dann noch Folie gesetzt. Damit man die Laschen hinter dem Fenster nicht sieht, habe ich auch hier kleine Rundungen eingestanzt. 

Jeweils zwei Fenster zeigen in die selbe Richtung, die beiden anderen Seiten sind komplett schwarz.

Auf die Folie habe ich dann jeweils eine der Zahlen von 1-4 zusammen mit dem Wort Advent aufgeklebt. Die Zahlen sind mit dem neuen Zahlen-Stanzenset aus silber-grauem Schimmer-Cardstock gemacht. Das Wort Advent habe ich aus dem Set Weihnachten 1 genommen. Eigentlich heißt es "Adventszauber", ich habe aber nur das Advent mit Memento Bamboo Leaves gestempelt und anschließend mit der Schere ausgeschnitten. Dekoriert habe ich dann jede Zahl noch mit zwei Ilexblättern und weißen Perlen-Beeren.

In die Boxen können nun kleine Süßigkeiten oder Geschenke gefüllt werden, die dann am entsprechenden Adventssonntag entnommen werden können. Außerdem befindet sich in jeder Box ein kleines elektrisches Licht, das dann in der nun leeren Box als Adventskranzlicht verwendet werden kann.

 

I put the boxes a bit differently together than they are mean, so now the side with the small flap can be opened. I only put my glue down a bit differently for that. 

I cut a circle shaped window into that opening flap and added a very thin frame cut from white cardstock. Between the box and the frame I put a circle cut from acetate. To mak sure, the flaps behind the window aren't visible through it I cut some of those off in a round shape.

On the front and back two of the windows face the same direction, the other sides are just plain black.

Onto the acetate I adhered one of numbers from 1 to 4 and the word advent. The numbers I die cut from silver-grey shimmer cardstock using the new numbers die set, the word advent I stamped with Memento Bamboo Leaves and cut it out by hand. Then I decorated each number with two holly leaves and white pearls as berries.

The boxes can be filled with candies or small gifts, that then can be taken out at the designated advent sunday. There's also a little electric light in each box, that can be lit up and turns the now empty box into a light of the advent wreath.

Die Folie, die ich für die Fenster benutzt habe, ist übrigens keine normale Folie sondern Star-Foil von StudioLight. Das Licht scheint durch sie hindurch sternförmig - und das gibt dem ganzen nochmal einen besonderen Touch, finde ich.

The acetate I used behind the windows isn't just normal acetate - it's the star foil by StudioLight. The light shines through it in a star form - and I think, that adds such a nice touch.

Und natürlich wollte ich eine Deko auf meiner Adventskalender-/-kranz Box, und die sollte nicht einfach nur flach ausfallen. Also habe ich eine Glasglocke mit Weihnachtsmaus gestaltet. Die ist von beiden Seiten identisch dekoriert, damit die Box auch frei stehen kann. 

Ich habe die Christmas Cloche Stanze von Concord and 9th für die Glasglocke benutzt. Der Rahmen ist aus weißem Cardstock, der Fuß aus silber-grauem Metallic Cardstock und schwarzem Cardstock gestanzt. Hinter dem Rahmen befindet sich jeweils ein Stück Folie. Und als mittlere Lage, auf der ich das Motiv angebracht habe, habe ich eine Glocke aus schwarzem Cardstock gestanzt.

Auf diese schwarze Lage habe ich zuerst die Birken von Stampcorner aufgeklebt. Die habe ich einfach aus weißem Cardstock gestanzt und mit einem grauen Polychromo ein paar Linien als Borkendetails aufgemalt. Dann habe ich sie auf den schwarzen Cardstock geklebt und silberne Metallic Watercolor darüber gespritzt.

Die kleine Maus ist aus dem Set Winterzauber. Ich habe sie eher zart und in gedeckten Tönen mit Copics coloriert. Da mir schwarze Outlines zu hart gewesen wären, habe ich zum Abstempeln des Motivs Memento London Fog benutzt und später die Details wie Schnurrhare und Schnur an der Christbaumkugel mit einem schwarzen Fineliner nachgemalt. Die Augen und Nase sind mit einem schwarzen Gelstift gemacht, so glänzen sie schön. Und natürlich dürfen Highlights mit einem weißen Gelstift nicht fehlen. 

And of course I wanted some decoration on my advent calendar/wreath box, and I didn't want it be just flat. So I created a cloche with a christmas mouse. Both sides of the Cloche are decorated identically so the box can stand free on a table.

I used the Christmas Cloche die by Concord and 9th for the cloche. The frame is cut from white cardstock, the stand from silver-grey metallic cardstock and black cardstock. Behind each frame I placed a piece of acetate. And as a middle layer, that I also adhered my images to, I used a cloche cut from black cardstock.

Onto that black layer I first glued the birch trees by Stampcorner. I die cut them from white cardstock and used a grey Polychromo to add some lines as bark detail. Then I glued them onto the black cloche and splattered silver metallic watercolor onto it.

The little mouse is from the set Winterzauber. I colored her very soft and in muted colors with Copics. Since black outlines seemed too hard to me I used Memento London Fog to stamp the image. Later I used a black fineliner to re-draw the wiskers and cord on the ornament, the eyes and nose I made with a black glaze pen so they have a nice shine. And of course I had to add some highlights with a white gel pen.

Dann habe ich die Glasglocke zusammengesetzt. Nur ganz oben hinter dem "Knubbel" sind alle drei Lagen direkt aufeinander geklebt. Unten habe ich die Glaslage jeweils mit dickem 3D Tape auf den schwarzen Cardstock geklebt und dann den schwarzen Teil des Fußes wieder mit dickem 3D Tape darauf befestigt. 

Oben um den "Knubbel" habe ich dann noch grünes Band gewickelt und auf beiden Seiten eine Schleife angebracht.

Unten an die Glasglocke habe ich dann jeweils noch einmal das Wort XMAS angeklebt. Dafür habe ich mit dem Alphabet-Stanzenset die Buchstaben aus grünem Cardstock ausgestanzt und etwas "schief" zusammengeklebt. Hier habe ich Highlights mit einem silbernen Gelstift aufgemalt.

Die Buchstaben habe ich dann wieder mit 3D Tape an der Glasglocke befestigt. Dadurch sind die Worte so weit auseinander, dass die Glocke auch gut stehen kann. 

Auf die Boxen habe ich dann ein Quadrat aus weißem Cardstock aufgeklebt und die Deko darauf befestigt. Da man Kleber gesehen hätte, habe ich dick eine Linien mit einem weißen Plusterpen aufgetragen und die Buchstaben hineingedrückt. Nach dem Trocknen habe ich die Farbe dann mit dem Heißluftföhn aufgeplustert. Sie hält so die Deko sicher an Ort und Stelle. 

Als letzten Schritt habe ich dann noch eine Art Rahmen mit einem schwarzen Fineliner auf den weißen Cardstock gemalt.

 

Then I put my cloche together. Only at the very top behind the "ball" I adhered all layers together directly. At the bottom of the glass layer I put some thick foam tape and adhered this layer to the black one. Then I put the black part of the stand on top, again using thick foam tape.

Around the "ball" I wrapped some green ribbon and tied a bow on each side of the cloche.

To the bottom of the cloche I adhered the word XMAS on both sides. I die cut the letters from green cardstock using the alphabet die set by Stampcorner, then glued them together a bit wonky. Here I used a silver gel pen for the highlights.

The letters I adhered with more foam tape to the cloche. This way the words are so far apart from each other, that the decoration can stand freely. 

I adhered a square cut from white cardstock on top of the boxes and put my decorations on top. Since glue would be visible I drew thick lines with a white puffy pen and pressed the letters into it. After the paint had dried I puffed it up with a heat gun. Now it holds the cloche in place securely.

As a last step I drew a frame with a black fineliner onto the white cardstock.

LawnFawnatics Challenge #185

 

Hallo Ihr Lieben!

Mit dieser Karte, die ich für die LawnFawnatics "Holiday Critters" Challenge gemacht habe, nehme ich Euch mit an den Nordpol - dort ist Wäschetag! Aber kein normaler, wie Ihr gleich sehen werdet.

Hello everyone!

With today's card, that I made for the LawnFawnatics "Holiday Critters" challenge, we are taking a trip to northpol, it's laundry day there today. But of course it's not your average laundry day when it comes to Santa and Co.

 

Die Szene rund um die Motive besteht aus einem Stück hellblauen Cardstocks, den ich an den Rändern ein wenig mit Distress Oxide Stormy Sky gewischt habe. 

Die Schneelagen sind mit der Stitched Wavy Backdrop Portrait Stanze aus weißem Cardstock gestanzt, jede Lage habe ich ein wenig mit Memento Summer Sky gewischt.

 

The scene I placed my images in is made from a piece of light blue cardstock, that I inked with some Distress Oxide Stormy Sky around the edges.

The snow layers I made using the Stitched Wavy Backdrop Portrait die and white cardstock. I lightly shaded each layer from the bottom up with Memento Summer Sky.  

Im unteren Bereich der Karte seht Ihr Mrs. Claus. Sie hat heute extra gute Laune, denn endlich sind in Kälte und Schnee die Bettlaken getroknet und sie konnte endlich die Weihnachtspullover aufhängen, die sie für die Rentiere selbst gestrickt hat. 

Mrs. Claus ist natürlich aus HoHoHolidays und wie alle Motive auf der Karte mit Copics coloriert. Der Wäschekorb ist aus Loads of Fun, auf die Wäsche habe ich mit gelber Tinte kleine Sterne aus Little Bundle aufgestempelt. Aus dem Set sind auch die Holzbalken, zwischen denen die Wäsche aufgehängt ist, und die Wäscheklammern. Beides habe ich mit brauner Tinte gestempelt, da es vollflächige Stempel sind, und dann mit braunen Copics schattiert. Eigentlich hatte ich auch die dazugehörige Wäscheleine gestempelt, mich dann aber dazu entschlossen, sie durch weißes Twine zu ersetzen. 

Und die Pullis sind alle aus Ugly and Bright - und genau so habe ich sie dann auch coloriert. Sogar ordentlich mit Stickles beglittert ist jeder Pulli - Mrs. Claus hat sich richtig ins Zeug gelegt. Naja, Santa ist um die Weihnachtszeit natürlich schwer beschäftigt und so hat Mrs. Claus jede Menge einsame, dunkle Polarabende, die sie rumbringen muss.

In den Schnee habe ich einige Fußspuren, die natürlich vom Aufhängen der Wäsche kommen, aufgemalt. 

Und über Mrs. Claus befindet sich eine Sprechblase mit einem hineingestempelten Fa La La La La Text. ebenfalls aus Ugly and Bright. Den Ohrwurm dazu bekommt Ihr von mir heute gratis. ;)

 

In the lower half of the card there's Mrs. Claus. She is in an extra good mood today, because the bed sheets finally dried in snow and cold and she was able to hang up the christmas sweaters, that she knitted for the reindeers herself.

Mrs. Claus is of course from HoHoHolidays and, like all the images on this card, colored with Copics. The laundry basket is from Loads of Fun, I used yellow ink to stamp little stars from Little Bundle onto the bed sheets. From the same set are also the wooden posts, between which the laundry is hung up, and the clothes pins. I stamped all of these with brown ink because they are solid stamps, then simply shaded them with Copics. I also had stamped the clothes line from the same set but then decided to replaced it with some white twine.

And the sweaters are all from Ugly and Bright - and that's also how I colored them. I even used Stickles to add some glitter to them - Mrs. Claus really outdid herself here. Well, of course Santa is really busy during this time of year and so Mrs. Claus has many lonely and dark polar evenings to pass.

I drew some footprints into the snow, that of course come from hanging up the laundry.

And above Mrs. Claus there's a speech bubble with a "fa la la la la" stamped into it, that also comes from Ugly and Bright. You get the ear worm here for free today. ;)

Die Rentiere haben das fröhliche Singen von Mrs. Claus gehört und - neugierig wie sie sind - wollen sie den Grund für die gute Laune wissen. Also schauen sie über die Mauer - und sehen die doch recht bunten neuen Pullis. Wie man sieht, ist nicht unbdingt jeder begeistert. Aber alle wissen, dass die selbstgestrickten Weihnachtspullis im Hause Weihnachtsmann einfach Tradition sind. Und genauso gut wissen sie, dass sie ihre wirkliche Meinung für sich behalten sollten, wenn sie etwas von den Plätzchen abhaben wollen, die Mrs. Claus in den letzten Tagen gebacken hat und deren Duft so verführerisch in der Luft hängt. 

Die Rentiere sind aus dem Set Simply Celebrate Winter Critters. Ich habe jedes einzeln ausgeschnitten und hinter/über die Mauer geschoben. Die ist am Nordpol natürlich aus Schnee. Ich habe den Schneeburg-Stempel aus dem Set Snowball Fight benutzt und mit hellblauer Tinte gestempelt. Dabei habe ich den Stempel jeweils um 180 Grad gedreht, um eine komplette Mauer zu erhalten.

Auch über den Rentieren befinden sich Sprechblasen - alle aus All the Speech Bubbles. Die Texte darin sind aus All the Speech Bubbles, Ugly and Bright, Simply Celebrate Winter Critters Add-On, Whoosh Kits und Sledding By. Die Gedankenblase, die über einem der Rentiere schwebt, habe ich mit den Wolken aus dem Set Village Heroes "gebaut". 

Hinter den Rentieren stehen dann noch ein paar schneebedeckte Tannenbäume, ebenfalls aus Sledding By. 

 

The reindeers heard the happily singing by Mrs. Claus  and - curious as they are - want to know the reason for that good mood. So they peak over the wall - and see those colorful new sweaters. As you can see, not each of them is entirely happy about them. But they all know, that hand knitted christmas sweaters are a tradition in the Claus' house. And they also know, that they really should keep their real opinio to themselves if they want to be in for any of those christmas cookies, Mrs. Claus has been baking the last few days and that create that yummy scent, that's lingering in the air.

The reindeers are from Simply Celebrate Winter Critters. I cut out each individually and slid them behind/over the wall. Of course that wall is made from snow up there at the Northpole. I used a stamp from Snowball Fight and stamped it with light blue ink. I also turned the stamp 180 degrees each time before stamping it again to create one whole wall.

Also over the reindeers there are speech bubbles - all from All the Speech Bubbles. The texts inside them are from All the Speech Bubbles, Ugly and Bright, Simply Celebrate Winter Critters Add-On, Whoosh Kites and Sledding By. The thinking bubble over one o the reindeers' head I created using the cloud images from Village Heroes.

Behind the reindeers I put some snow covered trees, again from Sledding By.

Ganz unten auf der Karte war dann noch Platz für einen Text. Auch der ist aus Ugly and Bright und mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock gestempelt.

At the very bottom of the card there was room for a text. It's again from Ugly and Bright and white heat embossed onto black cardstock.

Zwischen alle Lagen habe ich jeweils dünnes 3D Tape gesetzt, das macht die Szene so schön plastisch. Nach dem Zusammenkleben habe ich noch etwas weiße Acrylfarbe für ein paar Schneeflöckchen über die Szene gespritzt.

Dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I put thin foam tape between each layer to get a wonderfully dimensional scene. 

After putting the scene together I splattered a bit of white acrylic paint over it to create some falling snowflakes.

Then I adhered my card panel to a white note card.

Weihnachten in Blau

 

Hallo Ihr Lieben!

Thema der Technique Throwback Thursday Challenge im November ist ein gaaanz altes Video von Jennifer McGuire, in dem es um die Verwendung von Distress Inks in Kombination mit mit Perfect Pearls gemischtem Wasser geht, um einen schimmrigen Watercolor-Effekt zu erzielen. 

Das Video ist 10 Jahre alt und es war wirklich interessant, so weit in der Zeit zurück zu reisen. Kein Powder Tool, kein Misti - quasi Stempeln, wie es früher war...

Hier ist meine Karte nach der Technik.

Hello everyone!

Theme of the Technique Throwback Thursday challenge in november ist a very old video by Jennifer McGuire, that's about using Distress Inks in combination with with Perfect Pearls mixed water to create a shimmery watercolor look.

This video is 10 years old and it was so interesting to travel back in time. No powder tool, no Misti - just stamping like we did it in the "good old times"...

This is my card for the challenge.

Ich habe eine Weihnachtskarte in Blau gestaltet. Ich finde, der Schimmer-Look in Kombination mit Blau wirkt gleichzeitig frostig und edel.

Basis war ein Stück Watercolor Cardstock. Auf den habe ich erst mit Distress Oxide Uncharted Mariner und Broken China einige Tannenzweige aus dem Slimline Pines Stempelset von WhimsyStamps an die obere Kante gestempelt, dann habe ich sie mit klarem Embossingpulver embosst. Anschließend habe ich darüber eine eher leichte Schicht Distress Ink Uncharted Mariner, Broken China und Salvaged Patina aufgetragen und dabei etwas das untere Drittel des Cardstocks frei gelassen. Dann habe ich ordentlich mit Perfect Pearls gemischtes Wasser aufgesprüht, so dass die Farbe schön verläuft. Dann habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

I created a christmas card in blues. I think, the shimmery look in combination with blues looks both frosty and elegant.

I used a pice of watercolor cardstock as the base. I first stamped some pine branches from the Slimline Pines stamp set by WhimsyStamps along the top edge of the cardstock using Distress Oxide Uncharted Mariner and Broken China, then covered them with clear heat embossing powder. I used  a sponge to kind of lightly ink the cardstock with Distress Ink Uncharted Mariner, Broken China and Salvaged Patina, leaving the lower third of the cardstock white. I sprayed it with lots of water, mixed with Perfect Pearls, so the colors run into each other. Then I added splatters with white acrylic paint.

Die Christbaumkugeln aus dem Delightful Decorations Stempelset von Create a Smile sind auf die gleiche Art entstanden. Hier habe ich die Kugeln mit weißem, bzw. die Aufhänger mit silbernem, Embossingpulver embosst und dann die dunklere mit Distress Ink Broken China und Uncharted Mariner, die helle mit Lost Shadow und Salvaged Patina eingefärbt und mit dem Wasser-Schimmerpulver-Mix besprüht. Für die Aufhänger habe ich Hickory Smoke, für die Schleifen Lost Shadow und Hickory Smoke benutzt. Nach dem Trocknen habe ich alles ausgeschnitten und durch die Aufhänger ein Stück schmale silberne Kordel gezogen. 

Für den Text habe ich ein Christmas mit einer Stanze von Scrapbook.com aus türkisblauem Cardstock gestanzt und von unten mit Uncharted Mariner gewischt. Dieses gewischte Stanzteil habe ich mit 4 weiteren, gestanzt aus Cardstock in der selben Farbe, hinterlegt. Das kleine Merry ist aus dem Bitty Holiday Wishes von MFT und mit Distress Ink Uncharted Mariner auf weißen Cardstock gestempelt.

The christmas ornaments from the Delightful Decorations stamp set by Create a Smile are created the same way. Here I used white - and silver for the hangers - embossing powder to cover the images and then inked the darker one with Distress Ink Broken China and Uncharted Mariner, the light one with Lost Shadow and Salvaged Patina.. I sprayed both with the water and shimmer powder mix. For the hangers I used Hickory Smoke, for the bows Lost Shadow and Hickory Smoke. After the cardstock had dried I cut everything out and put a piece of silver twine through the hole in the hangers.

For the text I stamped the word christmas from turquoise cardstock using a die by Scrapbook.com, then inked the bottom with Uncharted Mariner. I backed this inked die cut with four more layers, cut from the same color of cardstock. The small merry is from the Bitty Holiday Wishes set by MFT and stamped with Uncharted Mariner onto white cardstock.

 

 Da die gestempelten Zweige oben an der Karte mir irgendwie nicht gereicht haben, habe ich noch aus dem selben Cardstock, aus dem ich auch das christmas gestanzt habe, einige Pinienzweige von SU gestanzt und ebenfalls mit Uncharted Mariner gewischt. Damit die Zweige in die selbe Richtung zeigen, wie auch die gestempelten, habe ich die Stanzteile aufs Gesicht gelegt. Die  habe ich dann so ans obere Ende der Karte geklebt, dass die gestempelten Zweige darunter zumindest noch teilweise sichtbar sind. 

Von den Zweigen hängen dann nicht nur die beiden Christbaumkugeln sondern auch einige blau-silberne Glitterbänder. Das sind eigentlich Luftschlangen-Stanzen von TheGreetery und Charlie und Paulchen. In die langen habe ich ans Ende kleine Einschnitten gemacht, wie sie oft in Schleifenbändern zu finden sind. 

An die Christbaumkugeln habe ich noch einige Glanzlichter gesetzt. Die sind aus dem Full Moon Stanzenset von LawnFawn und aus weißem Schimmer-Cardstock gestanzt.

Since it felt like those stamped branches at the top of the card just weren't enough I die cut some from the same cardstock, that I also had die cut the word christmas from, using a die by SU, then shaded them with Uncharted Mariner. To make the branches go the same direction as the stamped ones behind them I flipped  the die cuts over. I adhered them along the top edge of the cardstock, making sure the stamped ones are at least partly visible.

From those branches are hanging not only the two christmas ornaments but also some blue-silver glitter ribbons. I used streamer dies by TheGreetery and Charlie und Paulchen to cut them. And I cut little Vs into the ends of the long ones, just like ribbon often is cut.

I added some light reflections to the christmas ornaments. Those are from the Full Moon die set by LawnFawn and cut from white shimmer cardstock.

Natürlich kam auch hier wieder sowohl dünnes als auch dickes Foam Tape beim Zusammensetzen der Karte zum Einsatz. Auf irgendeine weitere Deko habe ich verzichtet. Und leider ist der Schimmer, der sich über die komplette Karte zieht, nicht wirklich mit der Kamera einfangbar. Aber glaubt mir, er ist da! 

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Of course I used thin and thick foam tape again to put the card together. There was no need - or room - for any more embellishments. And sadly the shimmer, that covers the whole card, is like impossible to catch with the camera. Believe me, it's there!

As the last step I adhered the card panel to a white note card.

Und gleich noch eine Buchkarte

 

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich bin absolut verliebt in das Have a Spine Stanzenset von TheGreetery. Und deswegen habe ich heute gleich noch eine weitere Buchkarte. 

Hello everyone!

I am totally in love with the Have a Spine die by TheGreetery. So I have another book shaped card for you today.

Nun, Ihr habe es sicher schon erraten - Ihr seht hier das heilige Buch von Santa! In dem notiert er jedes Jahr alle guten und schlechten Taten der Kinder um am Ende ablesen zu könne, ob sie auf die "Böse-Kinder-" oder die "Brave-Kinder-Liste" kommen. 

Das Buchcover habe ich diesmal aus goldenem Schimmer-Cardstock gestanzt, den Buchrücken aus dunkelbraunem Cardstock. Die Seiten sind aus cremefarbenem Cardstock gestanzt.

Auf den Buchrücken habe ich mit goldenem Embossingpulver "naughty or nice" sowie zwei Streifen am unteren Ende aufembosst. Außerdem habe ich den Buchrücken mit Distress Ink Ground Espresso etwas gewischt.  

Auf das Buch habe ich mit Versafine Clair Pinecone wieder einen der Bookish Holiday Frames aufgestempelt, allerdings habe ich Second Generation Stamping gemacht, damit der Rahmen nicht zu dunkel wird.

Well, here in Germany Santa has this big gold book, where he keeps track of all the good and bad deeds of each kid so at the end of the year he can see, if they make the naughty or the nice list.

This time I die cut the cover from gold shimmer cardstock, the spine from dark brown cardstock. The pages are made from cream colored cardstock. 

I gold heat embossed a "naughty or nice" and also, onto the lower end, also two stripes onto the spine. For a more dimensional look I shaded the edge of the spine with Distress Ink Ground Espresso.

Onto the cover I again stamped  one of the Bookish Holiday Frames using Versafine Clair Pinecone, doing some second generation stamping to not end up with that dark of a frame.

Das große Wort Santa ist Teil des Dear Santa Stempels von TheGreetery, das ich per Hand ausgeschnitten habe. Außerdem habe ich dem S eine Nikolausmütze mit einem kleinen weißen Pompom als Bommel aufgesetzt. 

Der Text "this book belongs to" ist aus verschiedenen Worten/Wortteilen aus mehreren Itty Bitty Stempelsets von MFT zusammengesetzt. 

Und weil es ja hinlänglich bekannt ist, wie gerne Santa nascht, habe ich das Cover  noch mit einer Zuckerstange und zwei Peppermints dekoriert. Die Bonbons sind mit der Peppermint Candy Border, die Zuckerstange mit dem Candy Cane Stanzen, beides von LawnFawn, gemacht. Aus letzterem Set sind auch die beiden Ilexblätter, die ich hinter das Wort Santa geschoben habe. Die weißen Teile der Süßigkeiten habe ich mit Clear Rock Candy Glitter überzogen.

Und weil das Buch super dick - und der Inhalt außerdem geheim - ist, hat Santa es mit einem Gürtel geschlossen bzw. zusammengehalten. Dafür habe ich einfach einen Streifen schwarzen Cardstocks quer über das Buch geklebt und eine goldene Schnalle, gestanzt aus matt-goldenem Metallic Cardstock, aufgeklebt.

The large word Santa is part of the Dear Santa stamp by TheGreetery, that I cut out by hand. I also put a Santa's hat with a white pompom onto the S.

The text "this book belongs to" is put together using different words/word parts from different Itty Bitty stamp sets by MFT.

And since everyone knows, how much Santa loves candy I decorated the book cover with a candy cane and two peppermints. The bonbons are from Pappermint Candy Border, the candy canes from Candy Cane, both by LawnFawn. From this last set are also the holly leaves, that I tucked under the word Santa. The white parts of the candies I covered with some Clear Rock Candy glitter.

And since this book is very thick - and also top secret - Santa holds it closed with a belt. I simply glued a strip of black cardstock across the cover and glued a buckle, die cut from matte silver metallic cardstock, onto it.

Hier kann man den Schimmer des Cardstocks, den ich für das Cover benutzt habe, gut erkennen.

Zum Aufkleben der Elemente habe ich 3D Tape benutzt. Außerdem habe ich einige rote Stern-Konfetti als Deko aufgeklebt.

Here you get a pretty good look at the shimmer of the cardstock that I used for the cover.

I used foam tape to adhere the decorations to the cover and added a few red star confetti.

Und wenn man das Buch öffnet, dann erfährt man, auf welche von Santa's Listen man steht. 

Auch diese Buchseite ist aus cremefarbenem Cardstock gestanzt. Da mir das ein wenig zu fad erschien, habe ich mit Distress Oxide Old Paper den Ho Ho Ho Stencil von Nellie Snellen aufgewischt. Die Ränder der Buchseite habe ich mit Pumice Stone etwas abgedunkelt.

Und auch bei diesem Buch habe ich ein Stück rotes Band als Einmerker eingeklebt.

 

When you open the book you'll find out, on which of Santa's list you made it. 

Also this book page I die cut from cream colored carstock. Since that looked a bit too plain I used Distress Oxide Old Paper to stencil the Ho Ho Ho stencil by Nellie Snellen onto the page. The edges I shaded with some Pumice Stone.

And also with this book I added  strip of red ribbon as a bookmark.

 

Puh, Glück gehabt: der Empfänger dieser Karte steht auf der Brave-Kinder-Liste. Das steht in roten Buchstaben ganz oben auf der Seite. Der Text ist mit einem Stempel aus dem Here Comes Santa Clause Set von MFT gemacht.

Auch das Merry Christmas darunter ist von MFT, und zwar aus dem Set Handlettered Holidays. Ich habe es mit schwarzer Tinte hineingestempelt und mit Linien, gemacht mit einem goldenen Gelstift, verziert. Darunter kam noch ein "love, Santa".

What a relief: the recipient of this card made it onto the nice list. That's written in red letters on the top of the page. The text is from the Here Comes Santa Clause set by MFT.

Also the merry christmas greeting is by MFT, from their Handlettered Holidays set. I stamped it with black ink onto the page and added some lines with a gold gel pen as decoration. Under it I stamped a "love, Santa". 

In die untere Ecke der Buchseite habe ich wieder Peppermints und Ilexblätter aufgeklebt und dann auch diese Buchseite mit einigen roten Stern-Konfetti dekoriert.

Onto the bottom right corner of the page I attached more peppermints and holly leaves and then added some more red star confetti as decorations.

Eine Weihnachtskarte in Buchform

 

Hallo Ihr Lieben!

Habt Ihr das Holiday-Release von TheGreetery gesehen? Ich war sofort in die Have a Spine Stanze und dazugehörigen Stempel verliebt, mit denen man eine Karte wie ein Buch machen kann. Und hier ist meine erste Karte damit.

Hello everyone!

Have you seen the holiday release by TheGreetery? I immediately fell in love with the Have a Spine die and matching stamps to create a book shaped card. And this is my first card using these.

Ich habe mein Buch in grün, gold und creme gestaltet. Cover und Buchrücken sind aus dem selben Cardstock gestanzt, den Buchrücken habe ich dann mit dunkelgrüner Tinte abgedunkelt. Die "Seiten" habe ich aus altgold schimmerndem Cardstock gestanzt.

Auf den Buchrücken habe ich mit goldenem Pearl-Embossingpulver einen der Texte aus dem Set Bookish Holiday Frames abgestempelt.

I created my book in green, gold and cream. I die cut the cover and the spine from the same green cardstock, then used dark green ink to make the spine darker. The "sides" I die cut from some cream-gold shimmer cardstock.

Onto the spine I stamped one of the texts from the Bookish Holiday Frames set and heat embossed it with some gold pearl embossing powder.

Auf das Cover habe ich zuerst mit der selben dunkelgrünen  Tinte, die ich auch zum Abdunkeln des Buchrückens benutzt habe, einen der Rahmen aus Bookish Holiday Frames abgestempelt. Dann habe ich eine der rechteckigen Hotfoil-Rahmen von MFT gold darüber foliert.

Und auch das Merry ist foliert. Es ist mit einer Plate von StudioLight gemacht und eigentlich lautet der Text "merry christmas". Ich habe dann quasi partial hotfoiling gemacht und nur das Wort merry foliert. Dafür habe ich die goldene Folie einfach klein genug zugeschnitten. Das christmas ist darunter in den Cardstock geprägt, das wird aber fast komplett vom gestanzten Christmas verdeckt.

Das Christmas ist mit einer Stanze von Scrapbook.com gemacht. Es besteht aus vier Lagen schwarzen Cardstocks mit einer Lage goldenen Spiegel-Cardstocks on top. 

Unter das Wort Christmas habe ich einige Zweige, gemacht mit Stanzen von Action und NoorDesign, geschoben. Die Tannenzweige habe ich ein wenig mit weißer Acrylfarbe betupft und dann in die noch nasse Farbe Clear Rock Candy Glitter von Ranger gestreut. Außerdem habe ich einige weiße Perlen als Beeren auf die Zweige geklebt.

Und vom C habe ich noch eine Christbaumkugel hängen lassen. Auch die ist mit einer Stanze aus einem der Weihnachtssets von Action gemacht. Ich habe sie aus cremefarbenem Cardstock gestanzt und mit Akzenten aus goldenem Spiegelcardstock verziert. Dann habe ich etwas weißes Twine als Schlaufe durch die Öse geführt und um das C gewickelt. Schließlich habe ich noch eine kleine Schleife aus weißem Twine aufgeklebt.

First I stamped one of the frames from the Bookish Holiday Frames set onto the cover, using the same dark green ink that I also used to darken the spine. Then I hotfoiled one of the rectangle hotfoil frames by MFT on top using gold foil. 

Also the merry is foiled. I made it using a hotfoil plate by StudioLight and originally it foils "merry christmas". I did some kind of partial hotfoiling and only foiled the word merry by cutting the piece of foil small enough. The word christmas still gets pressed into the cardstock but it's covered almost completely by the die cut word christmas.

Christmas is made using a die by Scrapbook.com. It's put together from four layers of black cardstock with a layer cut from gold mirror cardstock on top.

Under the word christmas I tucked some branches. I dabbed some white acrylic paint onto the pine branches and then added Clear Rock Candy glitter by Ranger into the still wet paint. I also added a few white pearls as berries.

From the C of christmas I let hang a christmas ornament, cut from cream colored cardstock with accents cut from gold mirror cardstock. I put a piece of white twine through the hanger and wrapped it around the C. Then I glued a little bow tied from twine onto the hanger.

Hinter die Christbaumkugel habe ich dünnes 3D Tape gesetzt. Dann habe ich einen goldenen Stern als I-Punkt über das Wort Christmas geklebt und noch einige weitere weiße Perlen als Deko auf dem  Buchcover verteilt.

Behind the ornament I put some thin foam tape. Then I used a gold star confetti as the dot of the I in christmas and added a few more white pearls onto the cover.

Bei der Karte, die mit der Stanze gestaltet wird, kann man das Cover tatsächlich aufklappen. Und so sieht dann die Innenseite aus.

You actually can open this card, that the die creates, like an actual book. And this is what the inside looks.

Ich habe die Seite innen aus cremefarbenem Cardstock gestanzt.

Der Text ist das Lukas-Evangelium aus dem Set The Christmas Story - hier dann auf English. Ich habe das "the christmas story" wieder mit dem goldenen Embossingpulver als Titel aufembosst, den restlichen Text habe ich dann mit dem Versafine Clair Sand Dune aufgestempelt. 

Das Dekoelement unter dem Titel war leider bei der Produktion mit dem Schnörkel neben diesem Stempel verbunden, was mir aber wegen des filigranen Stempels nicht aufgefallen ist. Beim Abziehen des Stempels von der Folie war der Schnörkel dann stärker und der Stempel ist noch vor der ersten Benutzung zerrissen... :( Ich habe ihn hier so gut es ging zusammengesetzt, das Dekoelement ist aber trotzdem etwas wellig ausgefallen...

Unten auf den Text hat Der Weihnachtsmann noch einen Gruß geschrieben. Der ist wieder aus dem Set Bookish Holiday Frames und mit schwarzer Tinte gestempelt. Als Deko habe ich zwei Ilexblätter mit goldenen Beeren aufgeklebt.

I die cut this inner page from cream colored cardstock.

The text is the christmas story from the stamp set with the same name. I used the same gold pearl embossing powder to emboss the titel onto thepage, the other texts are stamped with Versafine Clair Sand Dune.

The stamp of decorative element under the title sadly was connected during production with the flourish next to it on the stamp sheet, but I didn't realize that because of the delicate stamp. When I pulled it off the stamp sheet the flourish won the tug of war and the decorative element was torn into two pieces - before I even had used it once... :( I put it back together as good as possible, but it still turned out a bit wonky.

On top of the text, at the bottom of the page, Santa left a christmas greeting. This is again from the Bookish Holiday Frames set and stamped with black ink. I put two holly leaves and some gold berries next to it as decoration.

Auf die Buchseite habe ich dann noch ein paar goldene Sterne geklebt.

Und vor dem Aufkleben der Rückseite der Karte habe ich ein Stück weißes Band mit goldenen Kanten zwischen die hinteren beiden Lagen gesteckt, das dann als Lesezeichen im Buch liegt und bei geschlossener Karte unten aus dem Buch heraushängt.

I added a few gold stars to the page.

Before adding the back of the card I put a piece of white ribbon with gold edges between the cardstock pieces that now looks like a bookmark and is dangling out of the bottom of the card/book when the card is closed.