Zuerst möchte ich Euch allen ein wunderbares, gutes neues Jahr wünschen! Mögen sich all Eure Wünsche und Hoffnungen erfüllen und Ihr voller kreativer Ideen sein!
First of all I want to wish all of you a wonderful happy new year! May all your dreams and hopes and wishes come true and you´ll be full of creative ideas!
Ein neues Jahr bringt natürlich auch viel neues - und wir möchten bereits heute mit den Neuheiten anfangen und Euch die zauberhaften Valtentines-Stempel von Belles´n´Whistles zeigen. Macht Euch bereit für mehr wundervolle Stempel designed von Elisabeth Bell! Und weil ich mich nicht entscheiden konnte, habe ich gleich zwei der neuen Motive verwendet: Auf der oberen Karte mein absolutes Lieblings-Motiv dieser Reihe: "Beary Big Hugs". Jedes Mal wenn ich es ansehe, erinnert es mich an Ostern, als meine Zwillinge 2 Jahre alt waren. Sie hatten Kinder-Schubkarren bekommen und darin saß ein weicher, kuschliger Hase mit langen Ohren - immer noch die Kuscheltiere, ohne die nichts geht. Natascha hatte sich den Hasen geschnappt, ihn angestrahlt und ganz fest an sich gedrückt - und genau diesen Moment hat mein Mann auf Foto festgehalten... Sie sieht genauso aus wie Belle, die ihren Lieblingsteddy ganz fest an sich drückt.
Die Papiere der ersten Karte sind von K&Company, der Text ist handgeschrieben - sorry für die Sauklaue ;o)
A new year is also full of news - and we want to start with these today by showing you the adorable Valentine´s stamps by Belles´n´Whistles. Be prepared for more wonderful images designed by Elisabeth Bell! It was so hard to decide which image to use and so I had to use two of these images. On the first card I used my absolutly favourite of this series: "Beary Big Hugs". Every time I look at it it reminds me of an easter some times ago when my twins were 2 years old. They got some kid´s cartwheels and in those was sitting a cozy bunny with long ears - still the one thing they can´t live without. Natascha took her rabbit, looked at it with a big smile and gave him the biggest hug a two year old can give - and my hubby captured exactly this moment with the camera... She´s looking like belle, hugging her "beary best friend".
Papers on this card are by K&Company, saying is handwritten - sorry, it´s not really looking nice ;o)
Und hier ist die zweite Karte:
And this is the second card I made:
Das Motiv heißt "Cupcake" - und ist es nicht perfekt auch für Geburtstagskarten? Belle hat diesen Muffin für jemand ganz besonderen gebacken und paßt nun gut darauf auf bis sie ihn endlich überreichen kann. Wie schwer muß es sein, nicht in das duftende Gebäck zu beißen!
Auch hier sind die Papiere von K&Company, der Text ist von Stampin´Up.
The image is called "Cupcake" - and isn´t it perfect for any birthday card as well? Belle made this cupcake for someone special and is taking good care of it now until she can give it away. How hard it must be not to take a bite because it smells sooo good!
Also here papers are by K&Company, saying by Stampin´Up.
Für den Fall, daß Ihr Euch wundert, warum meine Motive so anders aussehen - das Christkind hat mir einen ganzen Schwung Copic Marker gebracht und dies sind die allerersten Motive, die ich damit coloriert habe. Sorry, falls sie nicht so "perfekt" sind wie sonst...
Just in case you wonder what happened to my coloring - Santa put me some Copics under the tree and these are the images I used them for the very first time. Sorry if they aren´t as "perfect" as usual...
So, und dies sind natürlich nicht alle Stempel aus der neuen Kollektion darum schaut unbedingt auf dem Belles´n´Whistles Blog vorbei und natürlich bei den anderen DT Mitgliedern: Iris, Anki, Jacque, Susan, Jodi, Lynda, Lilian und Rosette!
And since these of course aren´t all the stamps from the new collection make sure to also visit the Belles´n´Whistles Blog and the other DT members´ blogs: Iris, Anki, Jacque, Susan, Jodi, Lynda, Lilian and Rosette!
Ich wünsche Euch allen einen tollen 1. Januar!
I´m wishing all of you a wonderful 1st of january!