Eine Freundin hat mich gebeten ihr eine Karte für einen 50. Geburtstag zu machen. Ich habe die Karte nach dem neuen Sketch von Stampavie and more gemacht:
A friend needed a birthday card for a 50th birthday. I followed this sketch by Stampavie and more:
Ich habe lange überlegt, was ich machen soll - es war ja mal wieder eine Männerkarte... Aber dann kam mir die Idee, vorne auf der Karte "Cooler Oakley" aus der City Girl Collection von Whiff Of Joy zu verwenden.
I´ve been thinking what to do - of course it was a male card again... But then I got the idea of using "Cool Oakley" from Whiff Of Joy´s City Girls Colletcion on the front of the card. The saying means "time flies by".
Ich habe auch eine kleine Klappe versteckt - und auf der Innenseite "Jack and Ginger" von Stampavie. Ich habe "sie" abgedeckt, die Blumen hinter seinem Rücken entfernt und ihm statt der Hand seiner Liebsten einen Stock gegeben.
I hided a little flap - and put "Jack and Ginger" by Stampavie on the inside. I only stamped "him", removed the ink from the flowers he holds on his back before stamping and gave him a stick in his hand.
Und da ich die Ränder der Papiere mit Distress Inks bearbeitet habe, paßt die Karte auch super zur Challenge bei Your Next Stamp.
And since I used Distress Inks on the edges this card also matches the theme over at Your Next Stamp.