Seiten

Montag, 17. Mai 2010

Roses on Paper # 38


Schon wieder zwei Wochen rum? Ja, und somit gibt es auch bei Roses On Paper eine neue Challenge! Diesmal geht es um das Thema Geschenke. Ihr könnt eine Geschenkverpackung, ein kleines Set, eine Box oder was immer Euch zu diesem Thema einfällt machen.

Two weeks have passed again? Yes, and so it´s also time for a new challenge over at Roses On Paper! This week it´s all about "gifts". You can make a gift bag, a box, a matching set or whatever you think would fit this theme.

Ich habe ein kleines Album gemacht, denn ich weiß nie, wie ich Fotos schön verpackt verschenken kann ohne daß der Beschenkte in Fotorahmen versinkt, die ihm vielleicht gar nicht gefallen...

I made a little album because I never know how to give away photos in a nice "wrapping". And I also don´t want to give away a bunch of photo frames the recipent probably don´t likes... So, this album is the solution!

Ich habe die Vorderseite nach dem Sketch der Stempelträume gestaltet:

I made the front using the Sketch from Stempelträume:



Das Album kann mehrfach aufgeklappt werden - und so sieht es stehend und aus der Vogelperspektive aus:

It is a tri-shutter album and this is how it looks standing and from top view:


Da ich in dem Album Fotos vom Abschlußball der Großen an die Oma verschenken möchte, war "Dancing Tilda" der perfekt Stempel für die Dekoration. Die Papiere sind von DCWV und Laura Ashley, der Text von Studio G.

Since I want to fill this album with pictures taken at my daughter´s prom night and give it to her grandma "Dancing Tilda" was the perfect image for the front. Papers are by DCWV and Laura Ashley, saying by Studio G.