Auch heute habe ich eine Karte für Euch - entstanden unter anderem für die neue Challenge im Sugar Bowl. Dort darf diesmal einer der vorherigen Sketche gewählt werden - ich habe mich für diesen entschieden:
Also today there is a card I want to show you - made not only but also for the new challenge from the Sugar Bowl. This week we can pick one of their previous sketches and I decided to go with this one:
Und das Thema darf man auch selbst wählen.
You can also pick your own theme for it.
Bei Simon Says heißt es diesmal "going dotty" - und wir sollen Punkte einbauen. Ich habe einmal das gepunktete Papier verwendet, außerdem sind welche auf dem Kleid der kleinen Fee.
At Simon Says they are going dotty this time - so add dots to your creations. I used that dotted paper and the pattern on the dress has dots as well.
"Anything goes" ist das neue Motto bei PaperPlay - und somit sind Thema, Farben und Layouts vollkommen uns überlassen.
"Anything goes" is the new theme at PaperPlay - and so you can pick whatever you want to use.
Charisma Cardz hätte gerne "etwas mit Schwanz" - also habe ich mich für dieses Motiv entschieden. Die - wenn auch blaue - Katze hat schließlich einen Schwanz.
Charisma Cardz wants us to include "something with a tail" - so I went with this image since the cat has one. Even if it´s blue...
Und bei Hanna and Friends soll der Lieblingsfilm eingebaut werden. Nun, mein absoluter Lieblingsfilm ist eigentlich "3 Haselnüsse für Aschenbrödel" - aber dazu hatte ich nun wirklich keinen passenden Stempel. Schließlich ist Aschenbrödel da ganz anders in allen anderen Aschenputtel-Verfilmungen. Statt dessen habe ich mich dann für "Feen" im allgemeinen entschieden. Tinkerbell, Ella, die Regenbogenfeen - ich finde sie einfach alle zauberhaft!
At Hanna and Friends we should include our favourite movie. Well, my alltime favourite is "3 nuts for cinderella" (as much as I know it never was translated in english, it´s an 1975 czech/east of Germany production). But I really didn´t have the right stamp for this since Cinderella is so totally different in this movie than she is in all other cinderella movies. Believe me, she´s a really tough one here! So I decided to go with fairies - Tinkerbell, Ella, the rainbow fairies. I think they are all magical and wonderful!
Das Motiv ist von Sugar Nellie, der Text von Stampin Up, die Papiere von Magnolia, Laura Ashley und noch einer Firma, deren Namen ich aber nicht mehr weiß.
Image is by Sugar Nellie, saying by Stampin´Up, papers by Magnolia, Laura Ashley and another brand I don´t remember.