Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 30. April 2011

Es ist wieder Zeit für eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins - und weil es der letzte Samstag im Monat ist, ist wieder Challenge-Zeit. Der tolle Sketch stammt aus der Feder von Susanne:

It´s time for a new issue of Stempeleinmaleins - and since it it the last saturday of the month we have a new challenge for you. The sketch was made by Susanne:


Die aufgemalte Girlande hat mich total inspiriert - und ich fand, die Fähnchen passen prima zu den neuen Matrosen-Mädels von Hänglar.

The garland that´s included in the sketch really inspired me - and it matches so wonderfully with the new sailor images by Hänglar.

Metall und Spitze soll bei der Challenge von Timbroscrapmania verwendet werden.

At Timbroscrapmania they want us to use metal and lace.

Lovely Hänglar Only möchte, dass wir unseren Lieblingsstempel benutzen. Oh, diese Auswahl. Aber ich liebe Matrosenkleidung - meine Große "durfte" daher immer Matrosenkleider tragen. Und das, wo sie Kleider doch total haßt! Und auch ich selbst trage immer wieder mal, einfach so, ein Matrosenhemd....

The team at Lovely Hänglar Only wants us to use our favourite stamp. Oh well, this is so hard! But I love those sailor dresses - I dressed up my oldest with those cute sailor dresses when she was little. And this allthough she really hated dresses! And also I myself have several sailor shirts that I wear just for fun every know and then...

Die Farben sind eine Vorgabe von Sketchy Colors: blau, beige und weiß.

The colors were given by Sketchy Colors: blue, beige and white.

Und 1 - 2 - 3 lautet das Thema bei Totally Gorjuss - in meinem Fall 1 Motiv, 2 Charms und 3 Papiere.

And 1 - 2 - 3 is the theme over at Totally Gorjuss so I used 1 image, 2 charms and 3 papers.

Coloriert habe ich mit diesen Markern:

I did the coloring with these markers:

I just call...

Hallo und wunderschönen Freitag Euch allen! Wie Ihr wißt, ist Freitag der Tag, an dem ich das Inspiration Posting auf dem Simply Sassy Blog machen darf. Diesmal mußte ich selbst nach ein wenig Inspiration suchen. Kennt Ihr das, wenn Ihr einfach nicht wißt, welche Farben Ihr für eine Karte nehmen sollt? Nun, ich habe meine Augen ein wenig auf die Reise geschickt und sie sind an meinem Schmink-Täschchen hängen geblieben. Das ist creme, mit nostalgischen Engeln in gelb und braun und einem Touch aqua. Und genau das waren die Farben, die paßten!

Hello and happy friday to all of you! As you know friday is the day I am doing the inspiration posts at the Simply Sassy Blog. Today I needed some inspiration myself. Do you know those days where you simply don´t know which colors to use for your project? Well, I was looking around and my eyes were catched at the little bag I store my MakeUp in. It´s cream with some vintage looking angels printed on in yellow, light brown and a touch of aque. Voila - this is what I came up with.

Das Motiv "Call me" ist eines der älteren der Simply Sassys - aber sie paßte so wunderbar zum neuen Sketch des Sugar Bowl:

The image "Call me" is one of the older Simply Sassys - but she was so wonderfully to be used with Marlena´s sketch at the Sugar Bowl:


Bei 7 Kids College Fund lautet das neue Thema "flower showers" - und es sollen entweder "Schauer" oder eben "Blumen" integriert werden.

At 7 Kids College Fund the new theme is "flower showers" - so include either flowers or showers in your project.

Y steht bei ABC Challenge diesmal für Yellow, also gelb. Ich weiß, nicht die Hauptfarbe hier, aber ich bin so stolz, die Farbe überhaupt mal freiwillig verwendet zu haben...

Y is for yellow at the ABC Challenge. I know, I didn´t use it as the main color but I am so proud to have used this color since it almost never happens....

Zum Colorieren kamen diese Copics zum Einsatz:

The coloring was done using these Copics:

Whiff Of Joy # 103

Hallo und schönen Mittwoch! Es ist Zeit für eine neue Challenge bei Whiff Of Joy - und diesmal gibt es einen tollen Sketch für Euch:

Hello and happy wednesday! It´s time for a new challenge over at Whiff Of Joy - and for this fortnight Jane made a great sketch for you to follow:

Ich habe einen der Weihnachtsstempel so coloriert, daß er prima als Kommunion-Stempel verwendbar ist. Dazu habe ich einfach den Ilexkranz gepunktet ausgemalt und darauf ein paar weiße Mini-Perlen gesetzt. Das gleiche habe ich mit der Girlande um die Kerze herum gemacht. Und der Vers hat mir dazu dann sehr gut gefallen.

I used one of the christmas stamps and colored it so it could be used as a communion stamp easily. Therefor I did little dots when coloring the wreath and put a few white mini pearls on top of it. I did the same with the garland around the candle.
The verse is about god and it´s light that´s always around us.

Bei Creative Friday gibt es diesmal ein offenes Thema - also alles geht.

At Creative Friday they have an open theme - so anything goes.

Bei Polka Doodles lautet die Aufgabe "3 Designpapiere".

At Polka Doodles they want us to use 3 patterned papers.



Hiermit habe ich coloriert:

This is what I used for coloring:


Okay, das wars schon für heute - ich muß die Reste der Familienfeier zum 10. Geburtstag meiner Zwillinge gestern beseitigen... Und dann wird weiter gefeiert! ;O)

Okay, that´s it for today - I need to clean the house from our family party for my twins 10th birthday yesterday... And then the party will go on! ;O)

Belles´n´Whistles Challenge - Anki´s Sketch

Hallo nochmal, hier bin ich wieder - denn heute gibt es auch eine neue Challenge bei Belles´n´Whistles! Die Aufgabe ist diesmal dieser tolle Sketch von Anki:

Hello again - here I am back because we at Belles´n´Whistles have a new challenge starting today too. We ask you to make a card using Anki´s great sketch:

Ich habe meiner Karte eine zusätzliche Lage verpaßt - Ihr wißt ja, ich bin ein Lagenjunkie... Das Motiv ist Garden Friends aus der neuen Fairy Friends Collection. Lila ist ja eingentlich nicht so meine Farbe, aber zu diesen beiden Freunden kam sie mir sofort in den Sinn. Und der Spruch von Stampin´Up paßt so wunderbar zum Motiv.

I added an additional layer to my card - well, I am a layer junkie... The image is called Garden Friends and it is one of the 8 images of the brand new Fairy Friends collection. I don´t use purple very often but when I looked at that image this color came to my mind immediately. And the sentiment by Stampin´Up just goes so wonderfully with the image!

Meine Karte paßt auch zu diesen Challenges:

My card also fits the themes at these challenges:

Everybody Art: Perlen/pearls

Cutie Sunday: Punkte/dots

Stamptacular Sunday: pile it on - card must have at least 5 layers/Stapeln - die Karte muß mindestens 5 Lagen haben

Zum Colorieren kamen diese Farben zum Einsatz:

For the coloring I used these colors:

stamps & fun = creativity Challenge - Andrea´s Sketch

Na, alle Ostereier gefunden? Bei uns landete vor ein paar Jahren mal eines im Teich - es war einfach davon gekullert. Oh mein Gott, was haben wir gesucht!LOL

Did you find all those colored eggs? A few years ago one of ours ended up in the pond - it just rolled away. Oh boy, it took us hours to find it!LOL

Auch heute gibt es natürlich eine neue Challenge bei Stamps&Fun=Creativity. Diesmal mit einem tollen Sketch von Andrea:

Of course we have a new challenge starting today at Stamps&Fun=Creativity and we have a great sketch from Andrea up for you:


Diese Karte paßt zum Thema "Hochzeit" bei Totally Papercrafts und Stampin for the weekend.

My card fits the wedding theme over at Totally Papercrafts and Stampin for the weekend.

Und zum Colorieren habe ich diese Copics verwendet:

I used these Copics to color this cute couple:

Fröhliche Ostern!

Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes Osterfest mit Familie und Freunden - und natürlich viel Schokolade und bunten Eiern!

Here´s wishing all of you a wonderful happy easter with family and friends - and of course lots of chocolats and colored eggs!

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 23. April 2011

Hallo und schönen Oster-Samstag! Während hier die letzten Vorbereitungen für das Osterfest am laufen sind, zeige ich Euch meine Karte für die neue Ausgabe des Stempeleinmaleins. Heute gibt es eine Anleitung, wie Ihr Eure eigenen Rubbellos-Karten herstellen könnt. Rubbellose? Ja, diese Dinger mit den (meist) silbernen Flächen, die Ihr mit einem Geldstück freirubbeln müßt um zu sehen, ob und was Ihr gewonnen habt...

Hello and happy saturday! While I am busy with doing the last preparations for tomorrows easter brunch I am sharing this card with you that was made for the new issue of Stempeleinmaleins. We have a tutorial for how to make one of those scratch-off cards. What???? Well, I am talking about those cards that (most times) have a silver coated area that you need to scratch off so you´ll be able to read the text...

Da ich die Karte verschenken möchte, habe ich getrickst und vor dem Aufkleben der Rubbel-Schicht ein Foto mit sichtbarem Text für Euch geschossen:

Since I plan to give this card away I took a picture without the silver coating so you can see the whole text:


Die süße kleine Fee ist eines der neuen Motive von Belles´n´Whistles, der Text von Stampin´Up.

The cute little fairy is one of the new images by Belles´n´Whistles, saying by Stampin Up.

Bei Totally Gorjuss lautet das Thema "bling it on".

At Totally Gorjuss the theme is "bling it on".

Und die Farbvorgabe stammt von Cards & Things: blushing bride, old olive, rose red.

And the colors are given by Cards & Things: blushing bride, old olive, rose red.

Und darum habe ich mit diesen Markern coloriert:

And so I picked these markers for the coloring:

Zum Geburtstag

Schönen Karfreitag Euch allen! Auch wenn Feiertag ist - wir gönnen uns keine Pause und haben auch heute einen Inspiration-Post auf dem Simply Sassy Blog für Euch!

Happy friday to all of you! Well, it´s a holida today - for sure not only here in Germany - but of course we aren´t taking a break and so there is a new inspiration post up for you over at Simply Sassy blog.

Dies ist die Geburtstagskarte, die ich für Pia gemacht habe. Ich weiß nicht ob ich schon erwähnt habe, daß ich die Mädels die Motive für ihr Schwester habe aussuchen lassen - und Natascha hat sich für Carnival Balloon aus der neuesten Simply Sassy Collection entschieden. Sie ist aber auch perfekt für Geburtstage!

This is the birthday card I made for Pia. I don´t know if I said this already but I let my girls pick the images I should use on her sister´s birthday card - and Natascha went with Carnival Balloon from the newest collection of Simply Sassy stamps. She´s just perfect for birthdays!

Der Sketch stammt von Partytime Tuesday:

Sketch is by Partytime Tuesday:



Das Thema bei A Spoon Full Of Sugar lautet "Let´s Celebrate".

The theme at A Spoon Full Of Sugar is "let´s celebrate".

Die Farben rosa und braun sind Vorgabe bei Anything Goes Challenge.

Anything Goes Challenge picked the colors pink and brown for us.

"Luftballons" sollen es bei Paperminutes sein.

Balloons is what they want to see at Paperminutes.

Und Punkte und Streifen sollen es bei Papertake Weekly sein.

And spots´n´dots is what they ask for at Papertake Weekly.

Diese Marker kamen beim Colorieren zum Einsatz:

These are the markes I used to color the image in:

Eine letzte Osterkarte

Hallo und schönen Donnerstag! Eigentlich wollte ich ja keine Osterkarte mehr machen - aber wie es so geht fehlte dann doch noch eine... Weil ich aber keine Lust mehr auf Häschen hatte, habe ich einfach wieder mal einen Stempel umgemodelt. Hier mußte das Kuschel-Häschen dem dicken Osterei im Puppenwagen weichen. Nur der Bär durfte sitzen bleiben... (obwohl ich glaube, daß es da sehr eng für ihn ist! LOL)

Happy thursday! I really didn´t want to make another easter card but how life goes there was one missing.... Since I didn´t want to color any more bunnies I went ahead and change once again a every day stamp. Here the little stuffed bunny had to leave the baby cariage and make room for a big easter egg. Only the bear was allowed to stay in... (don´t think he has much space though LOL).

Bei Lili of the Valley und PaperPlay lautet das Thema der neuen Challenge "Ostern".

At Lili of the Valley and PaperPlay the theme of the new challenge is "easter".

Die Farbvorgabe rosa, blau und braun stammt von Colour Create.

The colors blue, pink and brown are given by Colour Create.

Und bei Charisma Cardz soll unter dem Namen "Jokes and Laughter" eine Karte entstehen, die einen zum Grinsen/Lachen bringt. Na, hab ich das mit dem geänderten Motiv geschafft?

And at Charisma Cardz they want us to make a card that gives you a smile/laughter. So, did I make it with my changed image?

Hiermit habe ich coloriert:

This is what I colored with:

Feentastische Geburtstagsgrüße

Hallo und schönen Mittwoch! Nächste Woche werden meine Zwillinge 10 Jahre - und natürlich wollen sie eine Karte. Das ist also die erste, für Natascha. Das Motiv hat Pia ausgesucht.

Hello and happy wednesday! Next week my twins will turn 10 - and of course they want a handmade card from me. So, this is the first one, for Natascha. I let Pia pick the image.

Die Karte ist nach dem neuen Sketch von Sweet Sketch Wednesday entstanden:

The card was made using the new sketch from Sweet Sketch Wednesday:


Bei Stampavie and more lautet das Thema "Geburtstag".

At Stampavie and more the theme is "birthday".

S is for sparkle bei ABC Challenge.

S is for sparkle at ABC Challenge.

Beim Color Throwdown gibt es die Farbvorgabe "weiß, navy und eine Farbe nach Wahl".

At Color Throwdown they have picked the color combo of "white, navy and one color of your choice".

Und das neue Rezept bei Cooking it up with Katie ist "pink, Blumen und für eine Lady".

And the new recipe over at Cooking it up with Katie is "pink, flowers and for a lady".

Diese Marker kamen bei der Coloration zum Einsatz:

These markers were used for coloring the image:

Rauchzeichen

Hallo und schönen Dienstag! Ostern kommt näher - und ich brauchte eine Pause von Hasen und Co. Da kam mir die Challenge bei Totally Tilda genau recht: Tilda aus aller Welt - außer England. Ich wollte die kleine Indianerin schon lange mal vewenden und als ich dann so hin und her überlegte, kam mir die Idee mit den Rauchzeichen...

Hello and happy tuesday! Easter is coming closer - and I needed a break from bunnies and co. So the challenge over at Totally Tilda came in right perfect: Tilda from around the world (not England). I wanted to use this little native american since a long time and when I was thinking how to make my card I got the idea of her making smoke signs (without having an idea if this is the right english word for that LOL).

Der Sketch ist vom Sweet Stop. Eigentlich gibt es die Zusatzaufgabe, etwas mit Flügeln zu verwenden. Ich hatte da einen kleinen Denkfehler. Ich dachte an Flügel - und assoziierte es mit Federn. Darum also Federn statt gefiederten Tieren auf meiner Karte. Zumindest ein Flügel-Charm ist dabei...:

The sketch I used is from Sweet Stop. They have the extra to use things with wings. And I totally mixed this up in my mind. I was thinking wings - and got the association of feathers. So I used feathers instead of winged things. At least there is a wing charm included...:


Bei Just Magnolia lautet das Thema "happy birthday".

At Just Magnolia the theme is "happy birthday".

Birthday Sundaes haben sich für "anything goes birthday" entschieden. Also alles geht, so lange es Geburtstag ist.

Birthday Sundaes went with "anything goes birthday" - anything goes as long as it follows the birthday theme.

Magnolia-licious lautet das Thema bei Stamptacular Sunday - und es soll der/die Lieblings-Magnolia-Stempel benutzt werden. Kann man überhaupt DEN EINEN Lieblingsstempel haben?

Magnolia-licious is the theme over at Stamptacular Sunday and they want us to use our favourite Magnolia stamp(s). Can there be just THE ONE Magnolia stamp?

Und auch bei Stamp with Fun dreht sich alles um den Geburtstag.

And also at Stamp with Fun it´s all about birthdays.

Und hiermit habe ich coloriert:

And this is what I used for coloring:

stamps & fun = creativity Challenge "Frühling"

Schönen Wochenstart Euch allen! Endlich Osterferien - Zeit für und mit den Kindern. Und trotzdem noch genug Zeit zum Basteln.... Zum Glück, denn natürlich startet auch heute eine neue Challenge bei Stamps&Fun=Creativity. Das Thema lautet "Frühling".

Happy start into this new week! Easter break has finally arrived - time for and with the kids. But there´s still enough time for crafting... Luckily - because of course there is a new challenge over at Stamps&Fun=Creativity today. The theme we picked for you is "spring".

Ich bin irgendwie an Ostern hängen geblieben, aber das ist ja nun mal im Frühling. Und schuld war bestimmt dieses süße Motiv, das ich zufällig gesehen hatte und das es zum Glück als Digi gibt. Denn das mußte ich unbedingt und sofort haben! LOL

Somehow I stuck with easter but since this is in spring it still fits the theme. And I totally blame this cute image for it. I came across it on another challenge blog and since it is a digi I totally needed it - and I needed it right now! LOL

Ich hatte das Motiv etwas groß ausgedruckt, so daß auf der Karte nicht viel Platz für Deko war, ohne das Motiv zu erdrücken. Aber so kann es zumindest wirken.

I printed the image a little big and so there wasn´t much space for embellishments - at least not without taking the attention from this cutie.

Der Sketch, den ich verwendet habe, stammt von den Cutie Stampers:

The sketch I used is by Cutie Stampers:


"Frühlingszeit" lautet das Thema bei Totally Papercrafts.

"Springtime" is the theme over at Totally Papercrafts.

Teddy Bo - die Hersteller dieses süßen Bären - haben auch eine Challenge und das Thema lautet "punch it out".

Teddy Bo - the ones that created that cute bear - have a challenge theirselves too and the theme is "punch it out".

Daring Cardmakers haben sich auch für "Frühling oder Ostern" entschieden.

Daring Cardmakers went with "spring or easter" for this week´s challenge.

Genäht werden soll bei Saturday Challenge.

Stitching is what they ask us to do at Saturday Challenge.

Und bei Stempelträume ist auch Ostern...

And also at Stempelträume the theme is easter.

Zum Colorieren habe ich diese Marker verwendet:

I used these markers for the coloring:

Simply Sassy by Sugar Nellie new release blog hop

Hallo und ganz herzlich willkommen zum New Release Blog Hop der Simply Sassy Stempel
Set 6!

Hello and a warm welcome to our new release blog hop for the Simply Sassy stamps set 6!

Wie immer bitte ich Euch, den Hop auf dem Simply Sassy Blog zu beginnen, damit Ihr auch ja nichts verpaßt. Solltet Ihr das getan haben und vom Blog von Tracy zu mir gekommen sein, dann ist alles in bester Ordnung und Ihr könnt beruhigt weiterlesen.

As always I ask you to start this hop from the Simply Sassy Blog to not miss a single thing. If you did so and came here from the blog of our amazing Tracy everything is fine and you can go on reading.

Ich darf Euch

Oh La La

vorstellen!


I am proud to present you

Oh La La!

In dem Moment, in dem ich das Motiv das erste Mal gesehen habe, mußte ich sofort an eine kleine Französin denken - wegen der Mütze und dem Style... Darum kam mir die Idee, das Thema auch auf meiner Karte zu übernehmen. Ich habe eine Skyline und die Silouette des Eifeltrums ausgeschnitten. Und paßend dazu hatte ich noch den Paperstack Paris Nights zu Hause, der einfach perfekt ins Konzept paßte. Und der Text ist mit dem Computer selbst gemacht - inspiriert von einem älteren Stempel von Stampin´Up, den ich leider nicht habe.

From the moment I saw this image the first time I had the idea of her being a little french girl - because of the hat and her style.... So I decided to pick up this theme for my card. I cut a city skyline and the silhouette of the eifel tower. I also had the paper stack Paris Nights at home that so totally fit this theme. The saying is computer generated, inspired by an older stamp from Stampin´Up that I unfortunately don´t have.

Dies ist die Vorderseite der Karte:

This is the front of the card:

Ich habe sie in creme und schwarz gehalten und nur mit den Rosen und Herzen ein paar rote Akzente gesetzt. Und könnt Ihr sehen, wie "Paris" und "Champs Elysee" auf den Papieren oben auftaucht?

I made it cream and black and just added a few red accents with the roses and hearts. And can you see that there is written "Paris " and "Champs Elysee" on those papers on top several times?

Und so sieht die Innenseite aus:

And this is what the inside looks like:

Wir freuen uns wie immer über Kommentare - auch wenn es diesmal keine Stempel zu gewinnen gibt. Diesmal kann jeder gewinnen, denn für die Dauer des Blog Hops, also bis einschließlich Dienstag, gibt es das komplette Simply Sassy Set 6 zum Sonderpreis.

As always we are happy if you leave a comment - even if there isn´t a chance to win a stamp this time. For this release each and every one can be a winner because during the blog hop - which will go through tuesday - the whole Simply Sassy set 6 will be on offer for a special price.

So, und nun ist es Zeit, Euch weiter zu schicken - und zwar zu Maria! Ich wünsche Euch noch ganz viel Spaß auf dem Rest des Hops!

Well, the time has come to send you on - to the wonderful Maria! Wishing you lots of fun on the rest of the hop!

Ich möchte mit meiner Karte noch bei diesen Challenges mitmachen:

I want to enter my card at these challenges:

Dutch Dare: fancy folds

Paper Play: photo inspiration




Truly Scrumptious: vintage

A Gem of a Challenge: swirls and pearls

Und zum Schluß noch wie immer ein Bild der verwendeten Copics:

And at the end as usual the picture of the Copics I used on this one: