Hallo und schönen Oster-Samstag! Während hier die letzten Vorbereitungen für das Osterfest am laufen sind, zeige ich Euch meine Karte für die neue Ausgabe des Stempeleinmaleins. Heute gibt es eine Anleitung, wie Ihr Eure eigenen Rubbellos-Karten herstellen könnt. Rubbellose? Ja, diese Dinger mit den (meist) silbernen Flächen, die Ihr mit einem Geldstück freirubbeln müßt um zu sehen, ob und was Ihr gewonnen habt...
Hello and happy saturday! While I am busy with doing the last preparations for tomorrows easter brunch I am sharing this card with you that was made for the new issue of Stempeleinmaleins. We have a tutorial for how to make one of those scratch-off cards. What???? Well, I am talking about those cards that (most times) have a silver coated area that you need to scratch off so you´ll be able to read the text...
Da ich die Karte verschenken möchte, habe ich getrickst und vor dem Aufkleben der Rubbel-Schicht ein Foto mit sichtbarem Text für Euch geschossen:
Since I plan to give this card away I took a picture without the silver coating so you can see the whole text:
Die süße kleine Fee ist eines der neuen Motive von Belles´n´Whistles, der Text von Stampin´Up.
The cute little fairy is one of the new images by Belles´n´Whistles, saying by Stampin Up.
Bei Totally Gorjuss lautet das Thema "bling it on".
At Totally Gorjuss the theme is "bling it on".
Und die Farbvorgabe stammt von Cards & Things: blushing bride, old olive, rose red.
And the colors are given by Cards & Things: blushing bride, old olive, rose red.
Und darum habe ich mit diesen Markern coloriert:
And so I picked these markers for the coloring:
