For today this is a sticky - to see my posting about the newest issue of Stempeleinmaleins please scroll down one posting... thank you!
Hallo - und ganz herzlich willkommen zu unserem Blog Hop, bei dem wir Euch Set 7 der Simply Sassy Stempel vorstellen möchten. Oh, wie haben wir gestern gezittert, ob wir den Blog Hop überhaupt abhalten können. Aber zum Glück hat Blogger die Probleme wieder in den Griff bekommen und darum geht nun alles seinen geplanten Gang.
Hello - and a very warm welcome to our Simply Sassy Set 7 new release blog hop. Oh, how have we been shivering all day yesterday if we would be able to do this hop today. But luckily Blogger was able to fix all those glinches and everything can go on as planned now.
- auch diesmal lohnt sich das Kommentieren, denn Ihr könnt den jeweils auf dem DT Blog gezeigten Stempel gewinnen
- wenn Ihr "einfach so" hier gelandet seid, dann started den Hop unbedingt auf dem Simply Sassy Blog!
Wenn Dich der Weg von Carisa´s Blog hierher geführt hat, dann ist hingegen alles in bester Ordnung.
- also this time commenting will be rewarded, the stamp that is shown on each of the DT memebers blogs will be given to one lucky commenter
- if you came here without a special reason just head over to the Simply Sassy Blog to start from there.
If you have been sent over from Carisa´s Blog you are on the right track though.
So, jetzt aber zu dem wunderschönen Stempel, den ich Euch präsentieren darf:
Okay, on to the wonderful stamp I am able to present you:
Amelia
Als ich den Stempel das erste Mal sah, fiel mir sofort in Foto ein: es zeigt eine Fliegerin, wohl um 1920 rum. Sie steht vor einem Flieger und trägt genau so eine Fliegermütze. Ich weiß nicht, ob Krista von ihr inspiriert wurde, aber als ich dann auch noch herausfand, daß die Frau tatsächlich Amelia hieß war das wie ein Zeichen. Und da es sich um ein schwarz-weiß Foto handelt, wollte ich eine monochrome Karte machen.
When I saw this stamp for the first time a picture came to my mind. It is of a woman, maybe taken around 1920. She´s standing in front of an airplane and is wearing exactly the same hat. I don´t know if Krista was inspired by this photo but when I found out that this woman was called Amelia it was like a sign to me. And since it is a black and white photo I wanted to make a monochrome card.
Klar, daß Reisen ein Thema auf der Karte sein mußte - aber da sie diese Taschenuhr in der Hand hält habe ich einen Touch science fiction mit eingebaut und durch das Ziffernblatt im Hintergrund schaut es fast ein wenig aus, als ob sie auf Zeitreise geht...
Sure that I needed to include a travel theme on the card - but since she´s holding that pocket watch I added a touch of science fiction with the big weathered clock in the background. To me it looks like she´s going to do some time traveling....
Die Definition Adventure sowie die anderen Texte sind von Stampin´Up. Um etwas aus dem Motiv zu wiederholen, habe ich eine Wolke über der Definition angebracht. Und ich habe die fast schon nicht mehr wegdenkbare Distress Crackle Paint verwendet.
The word definition of adventure and the other text is by Stampin´Up. To repeat a part of the image I put a cloud on top of the definition. And I used the Distress Crackle Paint again that I nearly can´t live without anymore.
Die Coloration ist wie immer mit Copics gemacht:
As usual coloring is done with Copics:
Hello - and a very warm welcome to our Simply Sassy Set 7 new release blog hop. Oh, how have we been shivering all day yesterday if we would be able to do this hop today. But luckily Blogger was able to fix all those glinches and everything can go on as planned now.
- auch diesmal lohnt sich das Kommentieren, denn Ihr könnt den jeweils auf dem DT Blog gezeigten Stempel gewinnen
- wenn Ihr "einfach so" hier gelandet seid, dann started den Hop unbedingt auf dem Simply Sassy Blog!
Wenn Dich der Weg von Carisa´s Blog hierher geführt hat, dann ist hingegen alles in bester Ordnung.
- also this time commenting will be rewarded, the stamp that is shown on each of the DT memebers blogs will be given to one lucky commenter
- if you came here without a special reason just head over to the Simply Sassy Blog to start from there.
If you have been sent over from Carisa´s Blog you are on the right track though.
So, jetzt aber zu dem wunderschönen Stempel, den ich Euch präsentieren darf:
Okay, on to the wonderful stamp I am able to present you:
Amelia
Als ich den Stempel das erste Mal sah, fiel mir sofort in Foto ein: es zeigt eine Fliegerin, wohl um 1920 rum. Sie steht vor einem Flieger und trägt genau so eine Fliegermütze. Ich weiß nicht, ob Krista von ihr inspiriert wurde, aber als ich dann auch noch herausfand, daß die Frau tatsächlich Amelia hieß war das wie ein Zeichen. Und da es sich um ein schwarz-weiß Foto handelt, wollte ich eine monochrome Karte machen.
When I saw this stamp for the first time a picture came to my mind. It is of a woman, maybe taken around 1920. She´s standing in front of an airplane and is wearing exactly the same hat. I don´t know if Krista was inspired by this photo but when I found out that this woman was called Amelia it was like a sign to me. And since it is a black and white photo I wanted to make a monochrome card.
Klar, daß Reisen ein Thema auf der Karte sein mußte - aber da sie diese Taschenuhr in der Hand hält habe ich einen Touch science fiction mit eingebaut und durch das Ziffernblatt im Hintergrund schaut es fast ein wenig aus, als ob sie auf Zeitreise geht...
Sure that I needed to include a travel theme on the card - but since she´s holding that pocket watch I added a touch of science fiction with the big weathered clock in the background. To me it looks like she´s going to do some time traveling....
Die Definition Adventure sowie die anderen Texte sind von Stampin´Up. Um etwas aus dem Motiv zu wiederholen, habe ich eine Wolke über der Definition angebracht. Und ich habe die fast schon nicht mehr wegdenkbare Distress Crackle Paint verwendet.
The word definition of adventure and the other text is by Stampin´Up. To repeat a part of the image I put a cloud on top of the definition. And I used the Distress Crackle Paint again that I nearly can´t live without anymore.
Die Coloration ist wie immer mit Copics gemacht:
As usual coloring is done with Copics:
So, und jetzt ist es Zeit, Euch zum nächsten Halt auf dem Hop zu schicken:
Now it´s time to send you on to the next stop at the hop:
Autumn.
Now it´s time to send you on to the next stop at the hop:
Autumn.
Und ich möchte meine Karte auch bei diesen Challenges einreichen:
I also want to enter my card into these challenges:
Challenge up your life: Reisen
Double Dutch: vintage
