Hallo und willkommen an diesem Donnerstag. Wie jede Woche startet auch heute eine neue Challenge bei Cute Card Thursday. "Pins and Pearls" lautet diesmal unser Thema, Schmucknadeln und Perlen.
Hello and welcome here on this quite rainy thursday. As every week there is a new challenge at Cute Card Thursday also today. Pins and pearls is what we picked as the theme.
Ich wurde wieder gebeten, eine Karte zum 70. Geburtstag zu machen - für eine Dame und mit eingebautem Gutschein. Die süße Tilda schien mir perfekt dafür, hat sie sich doch extra chic gemacht. Und natürlich sollte auch wieder die Zahl 70 eingebaut werden - in diesem Fall hat sie ihren Platz auf dem Tag gefunden.
I have been asked to make another card for a 70th birthday - for a lady and with a gift voucher included. This cute Tilda seemed to be perfect for this since she dressed up herself so pretty just for this day. And I also needed to include the number 70 - I put them on a tag this time.
Der Sketch für die Vorderseite der Karte stammt von Sketch Saturday:
The sketch for the front of the card is by Sketch Saturday:
Auf der Innenseite der Karte habe ich wieder ein kleines Täschchen eingebaut, in dem der Gutschein steckt. Er muß nur noch fertig ausgefüllt werden:
On the inside of the card I added a little pocket that holds the gift voucher. It only needs to be filled out:
Bei Charisma Cardz lautet das Thema "how old" - und es soll das Alter des Geburtstagskindes auf der Karte zu sehen sein.At Charisma Cardz their new theme is "how old" - and they want us to write the age on the card.
Die Farben sind eine Vorgabe von Sketchy Colors: rot, weiß und grün. Und diese Marker habe ich verwendet, um die Vorgabe umzusetzen:
The colors are given by Sketchy Colors: red, white and green. And these are the markers I used to color the image with these colors:
