Seiten

Dienstag, 26. Juni 2012

Sugar Nellie Sneak Week Day 2


Einen wunderschönen Dienstag Euch allen!
Ich kann Euch gar nicht sagen, wie erleichtert ich bin, dass das mit dem Doppel-Blog-Hop gestern doch prima funktioniert hat! Bitte vergeßt nicht, dass der Stamps&Fun=Creativity Hop bis Sonntag läuft.
Nun aber willkommen zu Tag 2 der Fairy Faye and Friends Sneak Week und ich habe die Ehre, den Hop heute zu eröffnen!

A very happy tuesday to all of you! 
I can't tell how happy I am that yesterdays double blog hop didn't mix up anything. Please remember that the Stamps&Fun=Creativity blog hop will be open until sunday.
But now - welcome to day 2 of the Fairy Faye and Friends Sneak Week. It's a honor to be the starting point of today's hop!

Darf ich vorstellen:

So, let me introduce you to

Lil' Sweetpea


Dieses Grinsen und die Sommersprossen... einfach zu süß!
Ich habe das Motiv mit Copics coloriert und die Flügel ordentlich mit Stickles überzogen. Und zu den süßen Sommersprossen mußten die Haare einfach rot werden!

That smile and those freckles... just too cute!
I colored the image with Copics and put Stickles on her wings. And with those freckles her hair just had to be red!

Da ich beim Colorieren für mich farblich ganz andere Wege als sonst gegangen bin, tat ich mich erst etwas schwer mit den Farben für die Karte. Aber dann habe ich mich entschieden, das grün und blau aus dem Motiv aufzugreifen und somit ist eine Karte entstanden, die mich an grünes Sommergras und den blauen Sommerhimmel erinnert. Perfekt für das süße Motiv. 

Since I used quite some different colors for my coloring than I usually do I wasn't sure which colors to use for my papers. But then I decided to go with green and blue and so I ended up with a card reminding me of green summer grass and the blue summer sky. And that's just perfect for this cute image.

Nun ist es Zeit, Euch zum nächsten Stop weiter zu schicken: Astrid. Für den Fall, dass Ihr unterwegs verloren geht gibt es auf dem Sugar Nellie Blog die komplette Blog Hop Liste.
Und denkt daran, auf jedem Blog einen Kommentar zu hinterlassen, denn dann könnt Ihr natürlich auch etwas gewinnen!

Now it's time to send you over to the next station of the hop: Astrid. Just in case you get lost somewhere - you can find the whole blog hop list over at the Sugar Nellie blog.
And don't forget to leave a comment at each blog to have a chance for winning some cute prices!

Mit meiner Karte möchte ich hier mitmachen:
I'd like to join these challenges:


Wild Orchid: punch it out

 Stampavie and More: etwas mit Flügeln

Und zum Schluß wie immer die verwendeten Copics (auf dem Bild fehlen die Farben, die ich für die Haut verwendet habe, E51 30, E11, E000 und R20):
And at the end of the post as always the pic of the Copics used (the skin colors E 51, E30, E11, E000 and R20 are missing on the picture):