Wunderschönen Freitag morgen - und herzlich willkommen zum Juni-Blog-Hop von Whiff Of Joy!
Wenn Du hierher von Henrikke's Blog kommst, dann ist alles gut. Wenn nicht, dann hüpfe doch schnell zum Startpunkt des Hops: Katharina's Blog - um auch ja nichts zu verpassen!
Very happy friday morning - and a warm welcome to the Whiff Of Joy june blog hop!
If you didn't come here from Henrikke's blog then head on over to the start of the hop at Katharina's blog. I don't want you to miss a single stop on this hop!
Bei diesem Hop möchten wir Euch die neuste Reihe von Stempeln in der Whiff Of Joy Familie präsentieren: Simply Maya, eine Stempelreihe illustriert von Gina Elerion.
Wir sind sicher, Ihr werdet diese Stempel genauso lieben wie wir es tun - vom ersten Blick an! Aber auch der beliebte Henry sowie einer der Wee Gnome sind ein Teil dieses Release's.
Wenn Du hierher von Henrikke's Blog kommst, dann ist alles gut. Wenn nicht, dann hüpfe doch schnell zum Startpunkt des Hops: Katharina's Blog - um auch ja nichts zu verpassen!
Very happy friday morning - and a warm welcome to the Whiff Of Joy june blog hop!
If you didn't come here from Henrikke's blog then head on over to the start of the hop at Katharina's blog. I don't want you to miss a single stop on this hop!
Bei diesem Hop möchten wir Euch die neuste Reihe von Stempeln in der Whiff Of Joy Familie präsentieren: Simply Maya, eine Stempelreihe illustriert von Gina Elerion.
Wir sind sicher, Ihr werdet diese Stempel genauso lieben wie wir es tun - vom ersten Blick an! Aber auch der beliebte Henry sowie einer der Wee Gnome sind ein Teil dieses Release's.
Our newest release debuts Simply Maya, a
new line of stamps illustrated by Gina Elerion for Whiff of Joy. Images
that have captured sweetness and whimsy, we are sure you will fall in
love with these images just as we have! Of course, our beloved Henry is
part of the release as well as our wonderful Wee gnome!
Diesen Monat wird es 6 glückliche Gewinner geben, die jeweils einen der neuen Stempel gewinnen werden. Es gibt 6 "geheime" Stops auf dem Hop, also hinterlasst einen Kommentar auf jedem Blog, denn wer weiß, von welchem der Gewinner gezogen wird? Laßt uns dann am Ende des Hops auf dem Whiff Of Joy World Of Ideas Blog wissen, dass Ihr überall einen Kommentar hinterlassen habt, indem Ihr Euch am Ende des dortigen Posts in die Linyk-Liste eintragt. Dort findet Ihr auch eine komplette Liste der Hop-Reihenfolge, nur für den Fall, dass irgendetwas schiefgeht oder Ihr Euch verlauft.
This month, 6 lucky commentators will each win one of the stamps from our new release. There are 6 secret stops on the hop, so be sure to leave a comment on each one of the DT's blogs. You just don't know which ones are the lucky ones! At the end of the hop, go to the Whiff of Joy World of Ideas Blog, let us know that you have left a comment at each stop of the hop by entering you name using the linking tool that you will find at the end of that post. A complete list of the hop is also at this blog, just in case you get lost along the way!
Der Blog endet am 18. Juni um Mitternacht. Die Gewinner werden auf Katharina's Blog bekannt gegeben.
The hop will remain open until midnight CEST (Central European Summer Time) Monday June 18th. Winners will be announced by Katharina on her blog.
Diesen Monat wird es 6 glückliche Gewinner geben, die jeweils einen der neuen Stempel gewinnen werden. Es gibt 6 "geheime" Stops auf dem Hop, also hinterlasst einen Kommentar auf jedem Blog, denn wer weiß, von welchem der Gewinner gezogen wird? Laßt uns dann am Ende des Hops auf dem Whiff Of Joy World Of Ideas Blog wissen, dass Ihr überall einen Kommentar hinterlassen habt, indem Ihr Euch am Ende des dortigen Posts in die Linyk-Liste eintragt. Dort findet Ihr auch eine komplette Liste der Hop-Reihenfolge, nur für den Fall, dass irgendetwas schiefgeht oder Ihr Euch verlauft.
This month, 6 lucky commentators will each win one of the stamps from our new release. There are 6 secret stops on the hop, so be sure to leave a comment on each one of the DT's blogs. You just don't know which ones are the lucky ones! At the end of the hop, go to the Whiff of Joy World of Ideas Blog, let us know that you have left a comment at each stop of the hop by entering you name using the linking tool that you will find at the end of that post. A complete list of the hop is also at this blog, just in case you get lost along the way!
Der Blog endet am 18. Juni um Mitternacht. Die Gewinner werden auf Katharina's Blog bekannt gegeben.
The hop will remain open until midnight CEST (Central European Summer Time) Monday June 18th. Winners will be announced by Katharina on her blog.
Und nun ist es Zeit, Euch Polizist Henry zu präsentieren:
And now it's time to introduce you to Policeman Henry:
Ich weiß nicht, ob ich es schon mal erwähnt habe - aber mein Mann ist Polizist. Und als ich diesen Stempel sah, wußte ich, damit gestalte ich etwas für ihn... Und so ist nun ein Namensschild für seinen Schreibtisch entstanden - ganz nach dem Vorbild aus den amerikanischen Serien. ;)
I don't know if I mentioned it here before but my husband is working as a police officer. So when I saw this new stamp I knew I had to make something work-related for him... And so I made him a name tag to put on his desk like you see it in all those american serials all the time. ;)
In Deutschland ist man sich über die Farbe der Polizeiuniformen ja derzeit nicht wirklich einig aber in Bayern gibt es (aus meiner Sicht leider) immer noch die grün-beige Variante für alle Beamte. Und natürlich mußte ich meine Coloration entsprechend gestalten.
Der Spruch "Mein Freund, Dir helf ich!" ist angelehnt an "die Polizei Dein Freund und Helfer" und natürlich mit einem zwinkernden Auge zu sehen.
Passend habe ich einen Polizei-Aufnäher als Deko gebastelt und sogar an kleinen Handschellen habe ich mich versucht.... ;)
Und als nächstes verziere ich, glaube ich, den Strafzettelblock... ;)
Well, here in Germany the different States have either blue or green and beige uniforms for their policemen. We in Bavaria still have the old green and beige ones (and I am really not happy about this LOL) and of course I had to make my coloration match.
Here we speak of the police as our "friends and helper" and that's what inspired me to the saying which means "I am going to help you, my friend". But it's also a common way to say "if you're not going to do what I want you to do I will make you do it!". ;)
I made a little police patch and also tried to make some little handcuffs as embellishments.
And the next thing I am going to decorate will be the ticket block I guess.... ;)
Hier möchte ich gerne mitmachen:
I am joining these challenges:
My Time To Craft: hats or handbags
Cooking it Up With Katie: for dad or a special guy, add some metal, add some texture
Charisma Cardz: male cards
Der nächste Stop des Hops ist der Blog von Sonja (Flati). Ich wünsche Euch noch viel Spaß!
Your next stop of the hop is Sonja (Flati). Enjoy the rest of the tour!
