Hallo und willkommen zum Blog Hop anläßlich der neuen Sugar Nellie Stempel!
Hello and welcome to the Sugar Nellie new release blog hop!
Wie immer erst das Organisatorische:
- Ihr solltet von Astrid's Blog zu mir gekommen sein, wenn nicht dann beginnt doch bitte den Hop auf dem Blog von Pat, damit Ihr auch ja nichts verpaßt;
- hinterlaßt auf jedem Blog einen Kommentar, denn natürlich gibt es auch etwas zu gewinnen;
- hinterlaßt auch auf dem Sugar Nellie Blog ein paar Worte...
As usual all the rules to follow first:
- you should have come here from Astrid's blog; if not hop over to the start of today's hop
at Pat's blog;
- make sure to leave a comment on each of the DT members' blogs for the chance to win some candy;
- also leave some love over at the Sugar Nellie Blog...
Und nun aber zum Motiv, das wir Euch heute zeigen möchten: "under the sea". Die ganze Reihe der neuen Stempel dreht sich ja rund um das Thema Meerjungfrauen und diese hier ist mit ihrem Freund, der Schildkröte, unterwegs, die Weiten des Ozeans zu erkunden.
But now here's the image we are going to present to you today: "under the sea". All the stamps of this new release are about mermaids and this one is out with her friend the turtle to explore the big blue sea.
Ich finde die Haare klasse, und die schönen Perlen sind genau die richtige Deko für eine Meerjungfrau. Und ordentlich Glitzer darf auf der Schwanzflosse natürlich nicht fehlen.
I love her hair and those pearls in her hair are the perfect jewelery for a little mermaid. And of course she needed some glitter on her fishtail!
Passend zum Thema habe ich die Karte in Türkitönen gehalten, verziert mit kleinen Perlen, etwas Glitzer, einer "Wellenbordüre" und für den Text die kleinen Buchstabenperlen.
Matching the mermaid theme I went with different tones of turquoise, decorated with some pearls, glitter, a "wave border" and some letter pearls for the text.
Die Stempel werden ab Freitag, 10.00 Uhr UK-Zeit, also 11.00 Uhr MEZ, zu bestellen sein - natürlich nur bei Funkykits.
The stamps will be on sale friday, 10 am UK time - of course at Funkykits only. And until then we will present you a new image each day.
Und nun ist es Zeit, Euch weiter zu schicken. Die nächste Station auf dem Hop ist der Blog von Michele.
Now it's time to send you on. Next stop is Michele's blog.
Hier möchte ich gerne mitmachen:
I'd like to join these challenges:
I'd like to join these challenges:
Dutch Dare: color challenge (picked turquoise, brown and white)
Totally Gorjuss: pearls
Saturday Challenge: bright and cheerful
Und hiermit habe ich coloriert:
And the coloring has been done with these Copics:
