Hallo und willkommen an diesem Donnerstag!
Und natürlich gibt es auch diesen Donnerstag eine neue Challenge bei Cute Card Thursday für Euch. Diesmal mit dem Thema "different shape".
Hello and welcome here on this thursday!
And of course this thursday holds a new challenge over at Cute Card Thursday for you. This week's theme is "different shape".
Mein Vater hat letztes Wochenende seinen 65. Geburtstag gefeiert. Und er wünschte sich von jedem Gast einen kleinen Beitrag zu seiner Traumreise, die er nächstes Jahr antreten wird: ein Segeltörn durch die Karibik auf der "Sea Cloud II", einem wunderschönen Dreimaster.
My dad has been celebrating his 65th birthday last weekend. And he ask every guest for some money for the trip he has been dreaming of all his life and that he'll go on next year: a trip on "Sea Cloud II", a big sailing ship across the caribbean sea.
Natürlich mußte da die Karte dann entsprechend ausfallen. Vorne eine Weltkugel, mit der Cameo geschnitten, und dem süßen Motiv von Lili of the Valley.
Und innen...
Of course I had to make my card match the theme. The front is the earth, cut with my Cameo, and a cute image by Lili of the Valley.
And the inside...
...entfaltet sich ein 3D-Pop-Up-Schiff, natürlich mit 3 Masten.
...shows a 3D pop up ship.
Zusammen ergibt der Text dann "discover the caribbean sea" - entdecke die Karibische See.
Together the text is "discover the carribean sea".
Auf die Segel - beschriftet einmal mit "1947 - 2012", also den Jahren bis er 65 wurde, sowie "J-65", der Anfangsbuchstabe seines Vornamens und die 65 für den Geburtstag - haben wir dann unser Geldgeschenk geklebt.
On the sails I wrote 1947 - 2012, his years until he turned 65 and "J-65" which is the first letter of his name and 65 for his birthday. And on these we also put the money we have been giving him.
Das Schiff ist aus braunem Cardstock geschnitten - die Vorlage stammt irgendwo aus dem WWW - und mit Holzmaserung bestempelt.
Die Wellen am Bug und hinter dem Schiff sind mit Stickles überzogen.
I cut the ship from brown cardstock - I found the template somewhere in the www - and then stamped wooden lines on it.
The waves around the ship have been covered with Stickles.
Und hier möchte ich teilnehmen:
I am joining these challenges:
Saturday Challenge: milestone birthday
BaLiSa: U wie ungewöhnlich (Form)
Crafty Creations: around the world
Stampavie and More: Glitter
Coloriert habe ich mit Copics, allerings habe ich nur die Farbnummern für Euch:
Coloring has been done with Copics but I only have the numbers for you this time:
100, C00, C2, C3, C5, C7, C9
E47, E44, E40, E30, E11, E13, E42, E51, E41, E49, E000
R20, R59, R35, R39, R37, R32, R22
B97, B91
