Hallo Ihr Lieben - und willkommen zum September Blog Hop von Whiff Of Joy!
Welcome to the September Whiff Of Joy Blog Hop!
Wenn Ihr hierher nicht vom Blog von Henrikke gekommen seid, dann hüpft schnell rüber zum Start des Blog Hops, der auf Katharina's Blog ist. Ich bin sicher, Ihr möchtet nichts verpassen!
***
If you didn't come here from Henrikke's blog, then head on over to the start of the hop at Katharina's blog. I don't want you to miss a single stop on this hop!
Die neuen Stempel sind gruselig-schön - und perfekt in der Zeit für Halloween! Die neue Simply Maya Linie kommt prima an und nun haben wir neue und grandiose Motvie, die Euch dazu inspirieren werden, jede Menge süße und gruselige Geschenke und Karten zu basteln.
Und zusätzlich gibt es auch das Summer Stamp Kit, inspiriert von Jane Austen, als Digis. Sie sind perfekt für alle vintage und victorianischen Ideen!
***
Our newest release is spooktacular and just in time for Halloween! You love our new Simply Maya line and now we have some new and amazing images to inspire you to create all types of cute aned spooky treats!
In addition, we are releaseing the Summer Kit Jane Austen inspired collection as digital images! They are prefect for all your vintage and victorian inspired makes!
Diesen Monat können 6 glückliche Kommentatoren je eines der Digis aus der Vintage Jane Austen Kollektion gewinnen. Es gibt 6 geheime Stops auf dem Hop, also hinterlaßt einen Kommentar auf jedem der DT Blogs. Denn keiner weiß, welches die geheimen Blogs sind! Geht am Ende des Hopf auf den Whiff Of Joy Ideenwelt Blog, laßt usn dort in einem Kommentar wissen, dass Ihr einen Kommentar auf jedem Stop des Hops hinterlassen habt, und ihr wandert in den Lostopf.
Dort findet Ihr übrigens auch die komplette Liste des Hops - falls Ihr unterwegs verloren geht.
Der Hop ist offen bis Mittwoch, 19. September, um Mitternacht. Die Gewinner werden dann auf Katharina's Blog bekannt gegeben.
***
This month, 6 lucky commentators will each win one of the digital stamps from our Vintage Jane Austen release. There are 6 secret stops on the hops. so be sure to leave a comment on each one of the DT's blogs. You just don't know which ones are the lucky ones! At the end of the hop, got to the Whiff Of Joy World of Ideas Blog, let usknow that your left a comment at each stop of the hop by leaving us a comment and you will be entered for a chance to win!
A complete list of the hop is also at this blog, just in case you get lost along the way!
The hop will remain open until midnight CEST wednesday september 19th. Winners will be announced by Katharina on her blog.
So, und hier nun meine Karte mit "Maya on Gravestone":
And this is my card using "Maya on Gravestone":
Sieht sie nicht zauberhaft aus, wie sie da so auf dem Grabstein sitzt und auf Süßes wartet? Oder möchte sie etwa Süßes austeilen und wartet auf andere Gruselgestalten?
Auf jeden Fall brauchte sie natürlich das passende Drumrum - und so habe ich eine kleine Friedhofszene um sie herum gebaut. Etwas Cheesecloth und gestanzte Spinnennetze dürfen auch nicht fehlen.
Und hier ist eine Nahaufnahme des Motives:
***
Isn't she adorable sitting on her gravestone and waiting for some sweet treats? Or has she plans to hand out sweets and is waiting for those little ghosts, whiches etc?
She really needed a surrounding matching the gravestone she's sitting on - and so I created a little cementary scene around her. Of course I also had to add some cheesecloth and punched spider webs.
And here's a close up of the image:
Und falls Ihr Euch nun wundert, warum Flügel und Totenkopf in einem komischen Gelbton coloriert sind, dann darf ich Euch etwas verraten.. Die sind nämlich nicht coloriert, sondern mit nachtleuchtendem Embossingpulver überzogen. Ebenso der Mond, das Gesicht des Baumes rechts vom Motiv und die Boo-Bordüre. Und wenn man das Licht dann ausschaltet, sieht die Karte so aus:
***
And if you're wondering why I used that kind of strange yellow for the wings and the skull I am going to tell you a secret. These aren't colored in. I used a fluorescent/glow in the dark embossing powder to cover these areas. And also the moon, the face of the tree to the right of the image and the boo border. And if you switch off the light the card looks like this:
Entschuldigung für das etwas unscharfe Bild - das war gar nicht einfach zu fotografieren!
***
Sorry for the picture being a bit blurry - it was really hard to get a pic of that!
Und nun schicke ich Euch weiter - der nächste Halt auf dem Hop is der Blog von Sonja/Flati!
***
And now I am going to send you on - the next stop on the hop is Sonja/Flati!
Hier möchte ich gerne mitmachen:
I am joining these challenges:
I am joining these challenges:
Dutch Dare: sugar and spice
Totally Papercrafts: use your favourite stamp
Und hiermit habe ich coloriert:
And the coloring has been done with these Copics:
