Hallo Ihr Lieben - und erstmal für alle die besten Wünsche für 2013!
Ich kann gar nicht glauben, dass ich so lange nicht zum Basteln gekommen bin, und es geht immer noch einiges drunter und drüber hier. Aber wenn mal der Januar rum ist...
Nun aber mache ich meinen ersten Post fürs neue Jahr, und wie könnte das Jahr besser starten als mit einem Blog Hop?
***
Hello dear ones - and first of all best wishes to all of you for a wonderful 2013!
I can't believe it took me so long to get another card done, and after our move there's still a lot not working right. But once january will be over...
But now let's start with my very first post of this year, and could there be a better way to start off than with a blog hop?
Ab heute gibt es wunderbare neue Digi-Stamps von Sugar Nellie. Und wenn ich micht entscheiden müßte - ich könnte es nicht! Jedes der Motive ist einfach zauberhaft!
***
From today on there are new images from Sugar Nellie. And if I had to make a choice - I couldn't. All of these images are sooooo adorable!
Ihr solltet hierhier von der lieben Mina gekommen sein, dann seid Ihr richtig. Wenn nicht, dann solltet Ihr unbedingt zu Vicky hüpfen, der Startposition dieses Hops. Es wäre zu schade, wenn Ihr auch nur eines der wunderbaren Motive verpassen würdet!
***
You should have come here from the wonderful Mina. If not, make sure to hop over to Vicky's blog, the start of today's hop. I would be too sad for you if you'd miss one single of these cuties!
Und nun - Trommelwirbel für SOPHIA, das Motiv, das ich Euch präsentieren darf:
***
And now, drumroll please for SOPHIA, the little cutie I am able to present to you:
Na, habe ich Euch zu viel versprochen? Sie ist einfach zauberhaft!
Die erste Karte nach langer Bastelpause fällt mir immer besonders schwer, aber Sophia war einfach nur wunderbar zu colorieren und somit fiel auch das Basteln der Karte ganz leicht.
***
Well, didn't I tell you she's a cutie?
The first card after a long break from crafting is always hard to do for me. But Sophia was just wonderful to color in and so making this card was as easy as 1-2-3.
Und auch wenn ich schon länger keine Karte mehr gemacht habe, es war toll, keine Weihnachtskarte zu basteln! Und darum und natürlich weil Sophia schon so wunderbar nach Frühling aussieht, ist meine Karte ganz frühlingshaft ausgefallen:
***
And even if I haven't made a card since quite a while, it was wonderful not to have to make another christmas card. Because of this and the wonderful spring-ish look of little Sophia, I made a spring-ish card:
Helles Blau und Weiß waren die Farben meiner Wahl. Das sind auch die Farben die ich zum colorieren verwendet habe, und durch das blonde Haar fällt Sohpia dann so richtig auf.
Als Deko habe ich zwei Schmetterlinge aus kleinen Blümchen (von SU) verwendet und etwas Spitze. Zuerst wollte ich noch Blumen hinzufügen, aber die hätten die Ruhe auf der Karte nur gestört.
***
Light blue and white where the colors I picked. These are also the ones I used for coloring and with her blonde hair Sophia is the eyecatcher on the card.
As decoration I went with those two butterflies (by SU) that are made from a lot of tiny flowers - and some lace. I also thought of adding some flowers but they didn't really fit.
Für meine Karte habe ich den aktuellen Sketch des Sugar Bowls verwendet.
***
I used the sketch from Sugar Bowl for my card.
Ich hoffe, Euch gefällt meine Karte.
Aber nun ist es Zeit, Euch zur nächsten Station des Hops weiterzuleiten: Lisa. Ich wünsche Euch noch viel Spaß!
***
I hope you liked my card. But now it's time to send you over to the next station of the hop: Lisa. Enjoy the journey!
