Hallo Ihr Lieben!
Heute startet die neue Magnolia Down Under Challenge!
Magnolia Down Under stammt ja - wie der Name schon fast verrät - aus Australien, auch wenn das Team in aller Welt sitzt. Auf jeden Fall hat dort gerade der Winter begonnen - und so haben wir diesmal dieses Inspirationsbild für Euch:
Hello everyone!
Today the new Magnolia Down Under Challenge goes life.
Magnolia Down Under is, as you may be able to guess from the name, originally an australian site, even if the team is spread all around the world. However, over there winter has just begun - and so we have this inspirational picture for you:
Auf den ersten Blick sehr herbstlich - und doch lässt es sich auch ganz anders auslegen. Märchen, zum Beispiel. Oder auch Wald generell...
At first sight a very fall-ish picture but it may also inspire to something totally different. Fairytales, for example. Or forest in general...
Ich wollte eine Geburtstagskarte für meinen Schwiegervater machen - und Fliegenpilze stehen ha für Glück. Da mir aber beim Anblick des verzauberten Waldes auch sofort Elfen und Feen in den Sinn kamen, habe ich diesen süßen Tilda-Elf zusammen mit den kleinen Fliegenpilzen kombiniert. Und auh wenn die Farben vom Foto übernommen sind, so herbstlich wirkt die Karte doch gar nicht, oder?
I needed to make a birthday card for my father in law - and those mushrooms are a symbol for luck. Since I had to think about elfes immediately when I saw the picutre for the first time I just combined this Tilda Elf with the little mushrooms. And even if I used the colors from the photo I don't think the card turned out too fall-ish.
Coloriert habe ich mit Copics, der Hintergrund ist mit Kreide gemacht.
Coloring has been done with Copics, I used chalk for the background.
Ein paar Blumen, ein Schnörkel und ein Stück Zaun komplettieren dann die Karte.
A few flowers, a flourish and a piece of fence were pretty much all I needed to complete the card.
