Seiten

Sonntag, 20. Dezember 2015

Ein Mitbringsel zum Weihnachtsbrunch


Hallo Ihr Lieben!
Gestern hat ein "Mitglied" meines Bastelkreises - recht spontan - zum Weihnachtsbrunch geladen. Der Tag hat richtig gut getan - danke Mädels! Auf jeden Fall war die Einladung nicht spontan genug, um nicht doch noch eine Kleinigkeit für jeden zu werkeln. Und so sind diese Becher entstanden.

Hello everyone!
Yesterday one of the girls from my crafting circle invited us to a christmas breakfast. It was on a pretty short notice - but not short enough to not make at least a little gift for everyone. And so I decorated these cups.


Ich habe mit brauner Tinte verschieden große Schneeflocken auf die Becher gestempelt. Und natürlich habe ich beim Fotografieren den einen Becher - und auch die "richtige" Seite - erwischt, dass Ihr alle die eine verschmierte Schneeflocke sehen könnt...
Oben am Becher habe ich Twine befestigt und daran etwas Spitze und ein Glöckchen befestigt.

I used brown ink to stamp different sized snowflakes all over the cups. And of course I took pictures of the one cup and the exact side with the one smeared snowflake...
I glued twine on the lid and then tied some lace and a bell to it.


Vorne auf den Becher habe ich etwas Deko und einen kleinen Gruß aufgeklebt.

To the front of the cup I glued some decoration and a little saying.


Aus dem Deckel grüßt ein kleiner Schokoschneemann. Hier habe ich in den Plastikdeckel ein Loch geschnitten und dort einen der Treat Cups, die es mal bei SU gab, eingesetzt. Der ist mit Papierstreifen, kleinen Glitzersternen und dem Schokoschneemann gefüllt.

There is a little chocolate snowman smiling at you from the top of the lid. I cut a hole in the lid and set one of those treat cups they were selling at SU some years ago into the hole. The treat cup is filled with some paper strips, small glittering stars and the chocolat snowman.