Seiten

Samstag, 24. September 2016

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 24. September 2016


Hallo Ihr Lieben!
Es ist wieder Samstag und somit Zeit fürs Stempeleinmaleins. Heute starten wir mit unserer neuen Challenge - und diesmal haben wir keinen Sketch für Euch, sondern das Thema "neue Errungenschaften". So kurz nach dem Mekka, dürften doch einige von Euch neue Schätze haben. Und alle Nicht-Mekka-Besucher haben doch sicher auch etwas zu Hause, das noch nicht verwendet wurde...

Hello everyone!
It's saturday again and that means it's time for Stempeleinmaleins. Today we are starting with our new challenge - and this month we don't have a sketch for you but the theme of "something new". It was Germany's biggest stamp fair only 3 weeks ago and so we decided that quite a few people should have new toys. And all of you that didn't attend the show surely have something new or unused at home...

Ich bin nach der Messe immer überfordert, womit ich anfangen soll. Aber irgendwann passt dann alles zusammen und ich weiß, was ich womit kombinieren möchte.
Hier habe ich die Soup Tilda verwendet und dazu das "Fenster" von MFT. Der Hintergrund von Noor!Design ist ebenso neu wie das Gras aus dem letzten DooHickey Club Kit von Magnolia. Und auch die Gutschein-Stanze von Kulricke hatte ich noch nicht benutzt, die ist auch noch relativ neu.

After a show I am always totally overwhelmed by all those new things and have no idea what to start with. But then there's the moment when everything comes together and I know what and how to combine.
Here I used the Soup Tilda and the "window" by MFT. The background by Noor!Design is also new and so is the grass that came in the latest DooHickey Kit by Magnolia. And also the word die by Kulricke - saying voucher - wasn't used yet, it's pretty new.


Innen habe ich eine kleine Tasche für den Gutschein eingearbeitet. 

On the inside I included a little pocket for the gift card.


Hier nochmal gedreht, damit man es auch erkennen kann.
Das Wort Freude ist mit der wirklich nagelneuen und wunderschönen Stanze von Kulricke gemacht. Ein Herz und ein Stück eines Regenbogens von MFT habe ich mit verwendet, so sieht es interessanter aus.

Here I took another picture so you can see it right.
The word means "joy" and is made using the really brand new and also beautiful die by Kulricke. I added a heart and a strip of a rainbow die by MFT to make it look nicer.