Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich wieder ein Werk auf dem Stamping-Fairies Blog. Und wieder habe ich Stempel und Stanzen von MFT verarbeitet. Zuerst dachte ich ja, aus dem Juni-Release brauche ich jetzt nicht unbedingt etwas. Aber dann kam mir die Idee zu dieser Karte...
Hello everyone!
Today I am sharing another card over at the Stamping-Fairies Blog. And again I've used stamps and dies by MFT. First I thought I didn't need any of the june release but then I had the idea for this card...
Für die Holzoptik im Hintergrund habe ich das Holzmuster mit klarem Embossingpulver auf Aquarell-Cardstock embosst und darüber dann Distress Ink Frayed Burlap aufgetragen. So entsteht ein wenig der Eindruck, die kleine Piratin steht im Inneren eines Schiffs und schaut aus dem Bullauge.
Ich habe hier auch noch ein paar kleine Tupfer schwarzes Enamel Accents aufgebracht, einfach damit sich noch ein wenig etwas tut auf der großen freien Fläche.
For the wooden optic in the background I've stamped the wood print onto watercolor paper and then heat embossed it with clear embossing powder. Then I've added Distress Ink Frayed Burlap on top. Now it looks like the little pirate is standing inside a ship, looking out the window.
I also added a few small dots with black Enamel Accents here, just to have a little something on that big plain area.
Für das Fenster habe ich das Ocean View Porthole aus goldenem Spiegelkarton ausgestanzt. In die Ausstanzung kam eines der Circle Shaker Pouches, das ich mit ein paar klaren Mini-Kugeln gefüllt habe. Wenn man die Karte langsam schüttelt, schaut es aus wie kleine Blubberblasen.
Hinter den Shakerteil - ich habe ihn von hinten mit klarer Folie verschlossen - habe ich dann diese Szene gesetzt. Dafür habe ich die Schatztruhe und die Goldmünzen aus dem Party like a Pirate Stempelset abgestempelt und mit Copics coloriert. Dann habe ich mit Distress Ink Broken China erst nur den Bereich drumherum gewischt - Schatztruhe und Goldmünzen habe ich mit Maskiertape abgedeckt - und anschließend auch ganz wenig Farbe über der Schatztruhe und dem Gold verteilt, so dass es aussieht, als wären sie im Wasser. Dann habe ich ein paar Wasserpflanzen und Fische aus dem Mermazing Stempelset drumherum/drüber gestempelt. Dafür habe ich Distress Oxide Fired Brick und Iced Spruce benutzt.
For the window I've die cut the Ocean View Porthole from golden mirror cardstock. Into the cut out area I've put one of the Circle Shaker Pouches that is filled with some tiny clear beads. If you shake the card slightly it looks like little bubbles coming up.
Behind this shaker part - the back of the pouch is sealed with transparency - I've put this under water scene. I've stamped and colored in the treasure chest and the coins from the Party like a Pirate stamp set before adding Distress Ink Broken China only around the images (I covered them with masking tape for this step). Then I applied just a little bit of ink on top of the chest and coins to make them look like they are under water. Then I've added some underwater plants and fish from the Mermazing stamp set using Distress Oxide Fired Brick and Iced Spruce.
Hinter den Shakerteil - ich habe ihn von hinten mit klarer Folie verschlossen - habe ich dann diese Szene gesetzt. Dafür habe ich die Schatztruhe und die Goldmünzen aus dem Party like a Pirate Stempelset abgestempelt und mit Copics coloriert. Dann habe ich mit Distress Ink Broken China erst nur den Bereich drumherum gewischt - Schatztruhe und Goldmünzen habe ich mit Maskiertape abgedeckt - und anschließend auch ganz wenig Farbe über der Schatztruhe und dem Gold verteilt, so dass es aussieht, als wären sie im Wasser. Dann habe ich ein paar Wasserpflanzen und Fische aus dem Mermazing Stempelset drumherum/drüber gestempelt. Dafür habe ich Distress Oxide Fired Brick und Iced Spruce benutzt.
For the window I've die cut the Ocean View Porthole from golden mirror cardstock. Into the cut out area I've put one of the Circle Shaker Pouches that is filled with some tiny clear beads. If you shake the card slightly it looks like little bubbles coming up.
Behind this shaker part - the back of the pouch is sealed with transparency - I've put this under water scene. I've stamped and colored in the treasure chest and the coins from the Party like a Pirate stamp set before adding Distress Ink Broken China only around the images (I covered them with masking tape for this step). Then I applied just a little bit of ink on top of the chest and coins to make them look like they are under water. Then I've added some underwater plants and fish from the Mermazing stamp set using Distress Oxide Fired Brick and Iced Spruce.
Die kleine Piratin ist mit Copics coloriert. Ich finde, sie sieht so erschrocken aus als hätte sie gerade einen Schatz gefunden... ;)
The little pirate is colored in with Copics. I think she looks a little surprised - like if she'd just discovered a treasure... ;)
Oben an der Karte habe ich dann noch ein kleines Banner aus gestreiftem Papier angebracht - und natürlich darf zumindest ein Totenkopf hier nicht fehlen!
To the top of the card I've added a small banner cut from red and white striped designer's paper - and of course I had to add at least one skull here.
Und vielleicht habe Ihr diese Kreislinie im Bullauge gesehen. Nun, wenn man denkt, besser als ein Schatz kann es nicht mehr werden... schwimmt eine kleine Schildkröte am Fenster vorbei! Ich habe das für Euch mal gefilmt:
And maybe you've discovered that circle line inside the porthole. Well, as soon as you think it can't get any better than discovering a treasure.... there's a little turtoise swimmin by your window. I took a little movie of it for you:
Die Schildkröte ist an den Rand eines Kreises aus Folie geklebt. Den habe ich mit einem Brad an der Karte befestigt. Er musste so groß ausfallen, damit die Schildkröte auch einen schön großen Bogen schwimmt.
Am unteren Ende des Kreises habe ich noch zwei Stempel aus dem Stempelset Interactive Labels aufgestempelt. Das Set finde ich klasse, genau das, was man für alle möglichen interaktiven Karten braucht!
The tortoise is glued to the edge of a circle cut from transparency. I've attached this to my card with a brad that had to be that big so the turtle swerves by nicely.
To the lower end of the circle I've stamped two stamps from the Interactive Label stamp set. I think this is a must have for any of those interactive cards.
The little pirate is colored in with Copics. I think she looks a little surprised - like if she'd just discovered a treasure... ;)
Oben an der Karte habe ich dann noch ein kleines Banner aus gestreiftem Papier angebracht - und natürlich darf zumindest ein Totenkopf hier nicht fehlen!
To the top of the card I've added a small banner cut from red and white striped designer's paper - and of course I had to add at least one skull here.
Und vielleicht habe Ihr diese Kreislinie im Bullauge gesehen. Nun, wenn man denkt, besser als ein Schatz kann es nicht mehr werden... schwimmt eine kleine Schildkröte am Fenster vorbei! Ich habe das für Euch mal gefilmt:
And maybe you've discovered that circle line inside the porthole. Well, as soon as you think it can't get any better than discovering a treasure.... there's a little turtoise swimmin by your window. I took a little movie of it for you:
Die Schildkröte ist an den Rand eines Kreises aus Folie geklebt. Den habe ich mit einem Brad an der Karte befestigt. Er musste so groß ausfallen, damit die Schildkröte auch einen schön großen Bogen schwimmt.
Am unteren Ende des Kreises habe ich noch zwei Stempel aus dem Stempelset Interactive Labels aufgestempelt. Das Set finde ich klasse, genau das, was man für alle möglichen interaktiven Karten braucht!
The tortoise is glued to the edge of a circle cut from transparency. I've attached this to my card with a brad that had to be that big so the turtle swerves by nicely.
To the lower end of the circle I've stamped two stamps from the Interactive Label stamp set. I think this is a must have for any of those interactive cards.
