Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 31. März 2018

Hallo Ihr Lieben!

Mit einem neuen Sketch startet heute wieder eine Challenge beim Stempeleinmaleins. Und ich habe wieder eine Geburtstagskarte gemacht. Zum 100ten - oder doppelten 50ten. 

Hello everyone!

With another sketch we are starting our new challenge over at Stempeleinmaleins today. And I made a birthday card again - for  a 100th birthday, or better said a doulbe 50th.

Ich habe dem Sketch zwei weitere Lagen im Hintergrund hinzugefügt und auch den Ring mit Designpapier hinterlegt. Ich  kann einfach nicht einfach....

Die Namen der "Geburtstagskinder" sollten auf der Karte erscheinen. Also habe ich zweimal die Zahl 50 aus einem Kreis ausgestanzt, blau hinterlegt und die Namen klein als Banner auf die Zahlen geklebt. Die 100 findet sich dann in dem Ring hinter dem Motiv. Dazu habe ich einfach den Ring passend zur Größe meiner Stanzen in einem Grafikprogramm erstellt, ausgedruckt und anschließend ausgestanzt.

I've added another two layers in the background and also put some designer's paper behind the ring. I simply can't do simple....

The friend I made the card for asked me to include the names of the birthday couple. So I've die cut 50 from a circle twice, put some blue cardstock behind them and printed the names kind of small onto banners. Those banners were glued across the numbers. The 100 that needed to be included can be found on the ring behind the image. I simply created the ring matching the size of my dies using a graphic programm, printed it out and then used two circle dies to cut it out.

Das Motiv ist wieder ein Digi von Mo Manning. Es ist gar nicht so einfach, ein passendes Motiv für uns Middleager zu finden! Zu runzelig sollten sie auch nicht aussehen, nicht, dass man sich unbeliebt macht. Aber die beiden hier passen prima. Coloriert habe ich wie immer mit Copics.

The image is a Digi by Mo Manning again. It really wasn't easy to find an image of a couple in their middle ages! I didn't want them to look too wrinkled - you don't want to offend anyone. But these two are just perfect. As usual I did the coloring with my Copics.

Die Glückwünsche auf dem Tag sind von Kulricke. Und auch wenn die Karte auch für einen Mann ist - ein paar Blumen mussten sein. Für den Mann ist dann eben der Luftballon rechts auf der Karte.... ;)

I stamped the birthday wishes onto the tag. And even if the card is for a man as well - I just had to add a few flowers. Let's say these are for the woman and the balloon on the right of the card is for the man... ;)

Noch eine Osterkarte

Hallo Ihr Lieben!

Auf dem Kulricke Blog zeige ich heute, passend zum Osterwochenende, noch eine Osterkarte. 

Hello everyone!

Over at the Kulricke Blog I am sharing one last easter card for this year - matching the easter weekend that will start tomorrow.

Als Basis habe ich eines der Nesting Eier verwendet. Es sind mehrere davon aufeinander gesetzt, später seht Ihr, wofür. Das oberste, das ich aus Designpaier gestanzt habe, habe ich zackenförmig zerschnitten, so dass es aussieht wie ein aufgeschlagenes Ei. 

Als Deko habe ich auf die obere Hälfte quer das Wort Freude geklebt. Und unten sind zwei Ostereier, das kleinere aus dem Stempelset Osterei 2, aus dem auch der kleine Schmetterling ist. Die Eier aus diesem Set sind so gestaltet, dass sie mit den Eier Stanzen ausgestanzt werden können.

As the base I used one of the Nesting Eggs dies. I've put more of them on top of each other, you'll see why a little later. The top one, cut from designer's paper, is cut in half, making it look like a cracked egg. 

For decorations I've put a die cut "joy" across the top. To the bottom I've added two easter eggs, the smaller one from the Easter Egg 2 stamp set, from which is also the little butterfly. The eggs in this set are designed to be cut using the eggs dies.

So, und hier nun der Grund, warum gleich mehrere Eier aufeinander gesetzt sind. Die Karte ist eine Double Slider Card - nur eben in Ei-Form. Das Fähnchen unten, auf das ich einen Ostergruß gestempelt habe, dient dazu, das Ei zu öffnen.

And here's the reason why I needed more of those egss. This is a Double Slider Card in an egg shape. The banner at the bottom opens the card. I stamped "happy easter" on it.

Und aus der Karte - sorry, dem Ei natürlich - grinst uns Felix Glücklich entgegen. Er hat sich passend zu Ostern ein paar Hasenohren aufgesetzt. Die habe ich einfach mit einem schwarzen Fineliner dazugezeichnet. Aber sie stehen ihm doch prima, oder?

And from inside the card - sorry, I wanted say the egg - Felix Happy is smiling at us. He put on some bunny ears to be ready for easter. I simply used a black fineliner to add them to the stamp. But they look good on him, don't they?

Eine Geburtstagskarte

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Stamping-Fairies Blog diese Geburtstagskarte in blau und grün.

Hello everyone!

Over at the Stamping-Fairies Blog I am sharing this birthday card using blues and greens today.

Für den Hintergrund habe ich einfach ein Stück weißen Cardstock schwarz gemattet. Darauf habe ich mit der Big Ballons Schablone und Distress Ink Peacock Feathers, Mowed Lawn, Tumbled Glass und Mermaid Lagoon Luftballons aufgewischt. Die Schnüre und Schleifen sind per Hand gemalt - dort, wo die Schnüre von Ballons im Vordergrund verdeckt werden mit einem Bleistift um sie heller zu machen, an den vorderen Ballons mit einem schwarzen Fineliner. 

For the background I matted a piece of white cardstock with black cardstock. Onto the white cardstock I've added the balloons using the Big Balloons stencil and Distress Ink Peacock Feathers, Mowed Lawn, Tumbled Glass and Mermaid Lagoon. The strings and bows are handdrawn. I used a pencil where a balloon would be infront of the strings and a black fineliner to add the strings to the balloons in the foreground.

Für den Text habe ich die Camouflage Diecutting Technik angewendet - also aus dem fertigen Hintergrund das Wish ausgestanzt, die Buchstaben mit mehreren Lagen schwarzem Cardstock hinterlegt und dann wieder in die Ausstanzungen eingesetzt. Es kostet mich immer ein wenig Überwindung, in ein fertiges Motiv oder einen Hintergrund hineinzustanzen. Aber das Ergebnis überzeugt mich immer wieder.

Mit 3D Tape habe ich dann noch zwei der süßen Küken aus dem Stempelset Birthday Chicks aufgeklebt. Die sind mal wieder ohne sichtbare Linien und schön fluffig coloriert....

Das Make a ist ebenfalls aus dem Stempelset mit den Küken und direkt auf den Hintergrund gestempelt - da ich das wish ja schon ausgestanzt habe, habe ich es beim Stempeln abgedeckt.

For the saying I used the Camouflage Diecutting technique - which means diecutting the word wish from the finished background, put a few layers of black cardstoc behind the letters and then put them back into their negative spaces. It's still kind of hard for me to die cut into a finished image or background, but the result is always great. 

I used dimensional tape to add two of those cute chickens from the Birthday Chicks stamp set. Once again those were colored without visible stamp lines and kind of fluffy...

The "make a" is also from this stamp set and was stamped directly onto the background. Since I've already die cut the "wish" I simply covered this while stamping the rest of the saying.

Und hier könnt Ihr die Camouflage Diecutting Technik nochmal besser sehen. Ich liebe diese Technik, denn das Motiv erscheint immer ein wenig anders, je nachdem in welchem Winkel man auf die Karte schaut.

And here you can get a better look at the Camouflage Diecutting. I love this technique because the card looks a bit different every time you change the angle of view.

Panda die Erste

Hallo Ihr Lieben!

Heute möchte ich Euch eine weitere Karte mit einem der süßen Pandas von SF Stamps zeigen. Dazu gibt es ja jetzt auch die Best Cuts Stanzen - und somit ist es noch einfacher, die Motive schnell und schön auszuschneiden...

Hello everyone!

Today I want to share another card using the cute Pandas by SF Stamps. They now offer Best Cuts Dies - which makes cutting out the images super quicke and easy. 

Für die Karte habe ich einen Wolkenhintergrund auf weißem Cardstock gemacht. Mittig daraus habe ich dann ein Fenster ausgestanzt. 

Unter das Fenster habe ich einen Spruch aus dem Stempelset Schön dass es Dich gibt, gestempelt auf ein Banner, geklebt.

For the card I created a cloud background on white cardstock. From this I then die cut a window. Underneath the window I've put a saying meaning something like "so happy to know you".

Hinter das Fenster habe ich einen weiteren Hintergrund, diesmal mit Sonnenstrahlen, gesetzt. Der Wolkenhintergrund ist mit 3D Tape aufgeklebt, um für etwas Tiefe zu sorgen.

Auf die Sonennstrahlen kam dann der süße Panda, den ich mit Copics coloriert habe. Hier habe ich dünneres 3D Tape benutzt und so eine Zwischenebene geschaffen. Vor den Panda kam eine Grasbordüre, auf die ich ein paar Blümchen geklebt habe. Und zwei Herzen im Hintergrund durften auch nicht fehlen.

Behind the die cut window I've put another background with a sun ray pattern. The cloud background was glued onto this with dimensional tape to add some depth. 

The cute Panda, I used Copics to color him in, was glued on top of the sun rays. Here I used a thinner dimensional tape to add another layer. 

In front of the Panda I've added a grassy border and a few flowers. And I also wanted to add two little hearts.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 24. März 2018

Hallo Ihr Lieben!

Beim Stempeleinmaleins haben wir heute eine In and Out Card für Euch. Die Karte ist wirklich schnell gemacht - und das war garantiert nicht meine Letzte dieser Art!

Hello everyone!

Over at Stempeleinmaleins we are sharing an In and Out Card today. This card was really quickly done - and for sure it wasn't the last one I made!

 Geschlossen sieht die Karte so aus. Ich habe das Wort Happy ausgestanzt und quer über meine Karte geklebt. Die ist übrigens nur 8 x 10,5 cm groß, denn ich habe nicht viele Stempel mit passenden Stanzen - ich schneide normalerweise lieber per Hand. Beim ersten Versuch dieser Kartenart habe ich mich das aber nicht getraut. Nachdem ich diese aber geschafft habe, bin ich sicher, dass auch das  Ausschneiden per Hand problemlos funktionieren sollte.

Oberhalb des aufgeklebten Textes habe ich die Silhouette des Flamingos ausgestanzt, daneben kam ein gestempelter Text.

Ein paar pinkfarbene Enamel Dots waren alles, was es sonst noch auf der Vorderseite gebraucht hat.

This is the closed card. I've die cut the word happy and gluedd it across my card. This card is only 8 x 10,5 cm because I don't have many stamps with matching dies - I prefer hand cutting around my images. But for the first try of this type of card I didn't dare to do so. But after having one this one I am sure even handcutting wouldn't be too hard.

Above the glued on text I've die cut the silhouette of the flamingo and stamped a saying next to it.

A few pink Enamel Dots were all I needed else on the front of my card.

Öffnet man die Karte, sieht man den Flamingo, der bereits durch die ausgestanzte Silhouette zu sehen ist. Ich  habe mich für den Cardstock im inneren Teil übrigens für ein helles Türkis entschieden. Farbe fand ich irgendwie schöner als weiß. 

Der Flügel des Flamingo ist vorne normal mit Kleber, an der Spitze mit 3D Tape angeklebt, um für etwas mehr Dimension zu sorgen. 

Unterhalb des Flamingos habe ich etwas Wasser gestempelt, daneben dann "hugs" und ein kleines Herz.

When you open the card you can see the flamingo that can also be seen through the die cut silhouette when the card is closed. I went with light turquoise paper for the inner part of my card - I just liked a bit of color better than just plain white.

The flamingo's wing is glued directly to the image on the right side, but I used a tiny piece of dimensional tape to glue down the left side to add some dimension.

I've stamped some water under the flamingo and put a "hugs" and a heart next to it.

Eine Box zum Abschied

Hallo Ihr Lieben!

Von Kulricke gibt es ja jetzt die beliebte Pizzabox nicht nur in der kleinen, sondern auch in einer großen Variante. Ich finde die Klasse - passt doch genau eine der "quadratisch guten" Schokotafeln hinein.... ;) Und eine dieser Boxen zeige ich heute auf dem Kulricke Blog.

Hello everyone!

The small pizzabox die by Kulricke is a real hit - and now it's also available in a bigger size. I just love this bigger version - it's hold's exactly one of those square chocolates. And one of these I am sharing over at the Kulricke Blog today.

Die Box ist für einen Abschied entstanden - und ja, ich habe darauf noch mehr Neuheiten verwendet. Den Hintergrund habe ich mit hellblauer Tinte und einer Schablone gewischt. Darauf kam dann die neue Skyline, über der ein Flugzeug fliegt. Das habe ich von der Jungensilhouette abgeschnitten. Die Hügel im Vordergrund sind mit den Lagen aus dem Schattenbox-Stanzenset gemacht, die Klebelaschen habe ich einfach abgeschnitten. 

Den Text aus dem Stempelset Zum Ruhestand habe ich auf ein Banner gestempelt und es von er Mitte her mit dem selben Blauton, den ich für den Himmel verwendet habe, gewischt. 

Oben am Himmel fliegt noch einer der Heißluftballons, vor den ich eine kleine Wolke geklebt habe.

Alle Lagen sind mit 3D Tape aufeinander gesetzt.

This box was made as a little farewell gift - and yes, I used more new items here. 

The background was made using a stencil and light blue ink. Then I glued the skyline onto it and added the plane. This one was cut from one of the boys' silhouettes. The hills in the foreground are cut using the dies from the shadowbox die set, I just cut off the flaps.

The saying means "farewell" and is stamped onto a banner. Then I used the same blue in I used for the sky and added some color to the banner.

To the sky I added one of the hot balloons and a small cloud.

All layers were put on top of each other using dimensional tape.

Ein Lollipop Flower

Hallo Ihr Lieben!

Auf dem Vildastamps Blog habe ich gestern auch noch diese Lollipop Flower, die als Geburtstagskarte entstanden ist, gezeigt.

Hello everyone!

Over at the Vildastamps Blog I also shared this Lollipop Flower, that was made as a birthday card, yesterday.

Für den Lollipop Flower habe ich im Hintergrund ein Doily verwendet, darauf kam eine Rosette aus rot-weiß gepunktetem Designpapier und darüber ein Shaker. Der Hintergrund im Shaker ist mit Herzen gewischt und mit Perlen und Pailetten gefüllt. In die Mitte habe ich hier noch einen Geburtstagsgruß aus dem Stempelset German Lyrics gestempelt.

Rechts unter den Shaker habe ich zwei ausgestanzte Sterne und ein paar Blüten aufgeklebt.

For the Lollipop Flower I used a die cut doily in the background, put a paper rosette from red designer's paper with white dots and then a shaker element on top of it. The background inside the shaker is covered with hearts that were made using a stencil and ink. I filled the shaker with pearls and sequins and stamped a birthday greeting from the German Lyrics stamp set in the middle. 

On the right side I added two die cut stars and a few flowers.

Natürlich darf auch ein Motiv nicht fehlen - und ich habe hier ein weiteres aus dem neuen Stempelset Best Friends benutzt. Es ist rot und weiß coloriert. 

Hinter das ausgeschnittene Motiv habe ich zwei ausgestanzte Luftballons gesetzt. Und unten an den Papierstrohhalm habe ich not eine Schleife aus Band und Tüll geklebt.

Of course an image had to be included as well. Here I used another one from the new Best Friends stamp set. It's colored in using reds and whites.

Behind the cut out image I've added two die cut balloons. To the paper straw I've tied some ribbon and a piece of tulle.

Nochmal was Blumiges

Hallo Ihr Lieben!

Bereits vor knapp zwei Wochen habe ich Euch ja schon eine Karte mit einem der tollen Stempel aus dem Flowers Geranium and Roses Stempelset von Vildastamps gezeigt. Diesmal habe ich den zweiten Stempel aus dem Set verwendet und eine Frühlingskarte gewerkelt.

Hello everyone!

Nearly two weeks ago I already shared a card with you using one of the beautiful stamps from the Flowers Geranium and Roses stamp set by Vildastamps. This time I used the other stamp from this set to create this spring card.

Im Hintergrund habe ich erst ein Stück Cardstock hellgelb gewischt und dann mit gelb-grüner Tinter einige Kleckse aus dem Splats Stempelset aufgestempelt. Das lockert den Hintergrund ein wenig auf und bringt noch etwas Frühlingsfarben ins Spiel.

Auf den Hintergrund habe ich dann das innen gewellte Oval und ein ausgestanztes Hello aufgeklebt.

In the background I inked up a white piece of cardstock with light yellow ink and then used a yellow-ish green to stamp some splats from the Splats stamp kit on top. That makes the background more interesting and also brings in some spring colors.

Onto this background I glued the scalloped oval and a die cut hello.

Und hier sind die tollen Geranien aus dem oben erwähnten Stempelset. Die meisten Geranien sind ja rot, rosa oder auch weiß. Ich wollte aber ein Lila-Blau. Rot und grün ist ja eine Farbkombi, die bei mir gar nicht geht, weiß wäre zu fad gewesen und auf rosa hatte ich irgendwie keine Lust. Also lila-blau, das auch super zu dem dunklen Grün, das ich teilweise für die Blätter verwendet habe, passt. Außerdem hatte ich von vornherein eine blaue Blumenkanne mit weißen Tupfen im Kopf.... Die Tupfen sind mit einem Gelmarker aufgemalt.

And here are the beautiful geraniums from said satmp set. Most geraniums are red, pink or white. But I went with a blue-ish purple. Red and green so isn't my color combi, white would have been too plain and I just didn't feel like pink. So I opted for the blue-ish purple. That goes great with the dark green I used for the leaves. And I also had a blue flower can with white dots in mind.... The dots are made using a white gelly marker.

Ein schnelles Ostergoodie

Hallo Ihr Lieben!

Kennt Ihr das - Ihr möchtet für einen Feiertag eine Kleinigkeit für die Gäste werkeln aber irgendwie wird die Zeit immer knapper. Darum zeige ich Euch heute auf dem Stamping-Fairies Blog dieses Ostergoodie, das wirklich fix gemacht ist.

Hello everyone!

Does it happen to you, too - you plan to make little goodies for your guests for a celebration and then you get short on time. Today I am sharing this easter goodie over at Stamping-Fairies Blog - and it's really quickly done.

Die Verpackung ist einfach aus einem Streifen Cardstock von 26 x 5 cm gemacht. Der Streifen wird an der langen Seite bei 1 cm, 4 cm, 9 cm und 12 cm gefalzt. Aus dem 3cm breiten Stück neben der Klebelasche wird mittig ein Kreis mit 3/4" Durchmesser ausgestanzt und die Klebelasche am langen Rückteil festgeklebt. Dann kann schon dekoriert werden!

The goodie is simply made from a strip of cardstock measuring 26 x 5 cm. It gets scored on the long side at 1 cm, 4 cm, 9 cm and 12 cm. From the 3 cm wide strip next to the 1 cm wide one punch a hole with 3/4" diameter and glue the 1 cm flap to the back. Then you can start decorating!

Das vordere Teil misst 5 x 5 cm, was nicht sooo viel Platz für Deko lässt. Aber das süße Häschen aus dem Stempelset Hoppy Friends von MFT hat allemal Platz. Es ist mit der No Lines Technik coloriert. Das Ausschneiden war dann nicht mehr ganz so einfach, aber nur so hat der Hase schön draufgepasst. Daneben war auch noch Platz für einen der Texte - okay, zumindest für einen Teil. Das Birthday passte hier ja eh nicht, und hoppy hoppy reicht für Ostern doch, oder?

The front is measuring 5 x 5 cm so there isn't too much room for decorations. But the cute bunny from the Hoppy Friends stamp set by MFT fit there. It's colored in with the no lines technique. Cutting it out was a bit tricky but it was the only way to make him fit nicely. And there was even room for a saying - okay, for a part of it. But the "birthday" that is missing wouldn't have gone with easter anyway, right?

Vor dem Zusammenkleben habe ich die Rückseite noch mit Cardstock und Designpapier beklebt. Die Schokomöhre ist mit einem Schleifchen verziert und daneben ist ein kleines Blümchen untergebracht.

Before glueing my goodie together I've covered the back with white cardstock and designer's paper. The chocolate carrot got a pink satin bow and I also added a small white flower.

Ein bisschen Farbe im Leben

Hallo Ihr Lieben!

Heute gibt es von mir mal eine bunte Karte - so ein bisschen Farbe braucht man auch ab und zu im Leben. Und es gibt bestimmt für jeden von uns diese besonderen Menschen, die das eigene Leben bunter machen. 

Hello everyone!

Today I have a colorful card to share - we all need some color in our lifes. And for sure we all have those people that make our lifes a tad bit colorful.

Ich habe hier im Hintergrund mit Distres Ink Old Paper etwas Farbe aufgewischt, und darauf die "Pinselstriche" mit Distress Oxide aufgestempelt. Mittig darauf kam dann der passende Spruch zu meiner Karte, die Worte Farbe und Leben habe ich ein wenig coloriert. Rund um den Text habe ich dann Enamel Dots in pink, gelb und rot aufgeklebt.

Here I used Distress Ink Old Paper to ink up the background a bit, then I added the brush strokes using Distress Oxide. In the middle I stamped a saying meaning "you color my life". Two of the words were colored in with Copics a bit. Around the saying I added some pink, red an yellow Enamel Dots. 

Und das sind die Motive, die mich zu dieser Karte inspiriert hatten. Ich habe den Farbtopf 4 mal gestempelt und verschiedenfarbig gefüllt. Davor habe ich den Pinsel gesetzt.

And these are the images that inspired me to make this card. I stamped four of the color pots and filled them with different colors. In front of them I've added the brush.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 17. März 2018

Hallo Ihr Lieben!

So langsam wird es ja Zeit, sich über kleine Osterbasteleien Gedanken zu machen. Darum zeigen wir Euch heute beim Stempeleinmaleins eine schnelle und süße Verpackung für Schokolollies.

Hello everyone!

It's about time to think about little easter giveaways. And so we at Stempeleinmaleins are sharing a tutorial for this quick and cute way to wrap those chocolate lollies.

Wie schon gesagt, die Verpackung ist wirklich schnell gemacht. Sie besteht aus einer Art offenem Kuvert mit Fenster.

As mentioned, this is really quick to make. It's a kind of open envelope with a window.

Durch das Fenster kann man das Motiv auf dem Lolli sehen - so spart man sich das Colorieren eines Motives... ;)

Unten habe ich den Ostergrüße-Text von Kulricke auf ein Fähnchen geklebt, das O durch ein Osterei ersetzt und dahinter springt ein Hase. Dem Hasen habe ich einen schöne Puschel-Schwanz verpasst. Und etwas Gras durfte auch nicht fehlen.

Ein paar blaue Enamel Dots habe ich als weitere Deko verwendet.

Through the window you can see the cute images printed on the wrap of the chocolate lollies - that saves time on coloring in an image... ;)
I've glued a die cut easter greetings onto a little banner and replaced the O with an easter egg. There is a bunny springing behind the egg - and I gave him a nice and fluffy tail. Of course I also had to add some grass.

In the end I added a few blue Enamel Dots.

Damit der Schokollie einfach aus der Verpackung gezogen werden kann, habe ich oben noch ein Osterei daran geklebt. Darum habe ich weißes Garn gewickelt, eine Schleife daraus gebunden und ein kleines Blümchen festgeklebt.

To make it easy to get the chocolat out of the wrap I've added a die cut easter egg to the top. I've wrapped some white twine around the egg and added a little white flower.

Ein versteckter Ostergruß

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich eine weitere Karte auf dem Kulricke-Blog - und ja, es ist wieder eine Osterkarte. Auf dieser hier versteckt sich sogar noch ein Element...

Hello everyone!

Over at the Kulricke Blog I am sharing another card today - and yes, it's another easter card. On this one there is also a hidden message...

So ist meine Karte eher einfach gehalten. Ich habe darauf eines der Nesting Eier verwendet und daneben das Osterei mit den Sternen gesetzt. Vor und hinter dem Ei ist das Gras aus dem Sommer Set sowie das, das mit der Schattenbox-Stanze kommt.

Vorne der süße Hase ist aus dem Oster Stempelset.

Am Himmel fliegen zwei kleine Wolken.

Und der ausgestanzte Streifen, für den ich die Gerade Movers and Shapers verwendet habe, verrät schon, dass da noch mehr ist...

My card is pretty simple. I used one of the Nesting Eggs and put the egg with the stars next to it. In front of and behind the eggs I used the grass from both the Sommer Set and the Shadow Box die set. This cute bunny girl is from the Easter stamp set.

There are two tiny clouds floating in the sky.

And the cut out strip, for which I used the Gerade Movers and Shapers, already tells that there is more to this card...

Zieht man nämlich die obere Hälfte des Eis nach oben, erscheint Felix Hurra, der ein Schild mit Text in die Luft hält. 

If you pull up the upper half of the egg, Felix Happy comes out of it, holding a sign with an easter greeting.

Das Osterei habe ich per Hand zerteilt und dabei, wie es sich gehört, Zacken geschnitten. Felix ist mit Copics coloriert. Das Schild ist einfach ein rechteckiges Stück Cardstock, dem ich mit Copics ein paar Schatten verpasst habe. 

Der Text ist ebenfalls aus dem Osterei Stempelset. Er ist eigentlich in der Mitte eines Eis platziert, ich habe mir den Text aber rausgeschnitten und kann ihn so extra verwenden.

The easter egg was cut in half by hand and - like you'd expect it with an egg - I've cut some pinks while cutting it in half. Felix is colored in with Copics. The saying he's holding is just a rectangle piece of cardstock to which I've added some shadows using my Copics.

The saying means "happy Easter".

Monströs....

Hallo Ihr Lieben!

Ich brauchte eine Verpackung für einen Gutschein - und habe in meinem Schrank noch eine der Schokodosen gefunden. So kann man den Gutschein noch zusammen mit einer leckeren Schokolade verschenken....

Hello everyone!

I was in need of a box for a gift card - and found one of those metal boxes that a chocolat fit in in my stash. It's always nice to have some chocolat got with your giftcard....

Die Maße der Box sind ja eher lang, dafür nicht sonderlich hoch - also habe ich mich für ein Banner mit Geburtstagswünschen von SF Stamps entschieden. Dahinter habe ich ein weiteres, blankes Banner, einen gerissenen Streifen Papier mit dem Punkteregenstempel bestempelt und ein ausgestanztes Rechteck gesetzt. Den Punkteregen-Stempel wollte ich wie Konfetti benutzen, es ist aber gar nicht so einfach, das ganze mehrfarbig einzufärben. Darum habe ich auch die obere Kante abgerissen, da war der Farbmix nicht ganz so doll gelungen. Aber irgendwann kommt mir  noch die ultimative Idee. 

Ganz im Hintergrund habe ich hell-türkisen Cardstock gesetzt, auf den ich mit einer Schablone Strahlen aufgewischt und zusätzlich noch ein paar Sterne aufgestempelt habe.

The box is quite wide and not really high - so I went with a banner across the box on which I've stamped some birthday wishes. Behind I added another blank banner, a strip of paper with stamped on dots and a diecut scalloped rectangle. I wanted to use the dotted stamp as confetti but it's not easy to ink this one in in different colors. That's also why I've torn off the top, the color mix wasn't that great there. But I know I will find a way one day.

In the background I used a light turquoise cardstock to which I've added some sun rays using Distress Ink and a stencil and also stamped a few stars on it.

Und weil ein Motiv natürlich nicht fehlen darf, habe ich das süße Monster von SF Stamps verwendet. Das finde ich einfach knuffig - und ich wusste, es muss einfach fluffig sein! Also habe ich es mit Copics coloriert und die Details mit Polychromos und einem weißen Gelmarker hinzugefügt. 

And since an image had to be added I went with this cute monster. I just love this one - and I knew it just has to be a fluffy one! So I colored the image in with Copics and added details with Polychromos and a white gelly marker.

Eine schnelle Karte

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Stamping-Fairies Blog eine wirklich schnelle Karte. Auch sie hatte ich für die Creative Olympics gemacht - und in dieser Diszipllin hatte man nicht mehr als 20 Minuten Zeit, die Karte zu werkeln. Ich hatte 7 Sekunden übrig... Und ich habe es nur geschafft, weil ich eine klare Vorstellung von meiner Karte hatte und mir alles auf dem Tisch zurechtgelegt hatte. 

Hello everyone!

Today I am sharing a quickly done card over at the Stamping-Fairies Blog. Also this one was made for the Creative Olympics - and here you only had 20 minutes to make the card. I had 7 seconds left when I was done... And it only worked because I had a clear idea of the finished card in my mind and had everything I needed ready on my desk.

Ich startete mit einem Stück gelbem Cardstock, auf den ich mit Distress Oxide Fossilized Amber und der Radiating Rays Schablone die Strahlen aufgewischt habe. Dieses Stück Cardstock habe ich dann auf ein etwas größeres Stück weißen Cardstock geklebt. Um den Übergang von gelbem zu weißem Cardstock zu überdecken, habe ich hier die Stadtsilhouette, aus schwarzem Cardstock mit der Our Town Stanze gesetanzt, quer aufgeklebt. 

I started with a rectangle of yellow cardstock and used Distress Oxide Fossilized Amber and the Radiating Rays stencil to add the sun. Then I glued this piece of cardstock onto a slightly larger piece of white cardstock. To cover the change from yellow to white cardstock I added the town silhouette, cut from black cardstock using the Our Town die.

Vor die Stadt habe ich dann einen der Modern Trees, zum Glück  mit den passenden Stanzen schnell ausgestanzt, einen der Bitty Bears und ein ausgestanztes Hello gesetzt. Die Buchstaben habe ich mit Distress Ink Mowed Lawn von unten nach oben heller werdend eingefärbt. Und der Bär ist weiß, da dauert das Colorieren nicht so lange. ;)

In front of the town I've added one of the Modern Trees - thanks to the matching dies cut out really quick -, one of the Bitty Bears and a die cut Hello. I used Distress Ink Mowed Lawn to ink the letters, getting lighter from bottom to top. And the bear is a white one because coloring him like this didn't take much time. :)

Am Himmel fliegt noch einer der Heißluftballons aus dem Stempelset Up in the Air sowie eine kleine Wolke.

In buchstäblich den letzten Sekunden habe ich alles auf eine hellgelbe Basiskarte geklebt.

On the sky there is one of the balloons from the Up in the Air stamp set and a little fluffy cloud.

In the literally last seconds I've glued all this onto a light yellow card base.