Zum Schulanfang die Erste

Hallo Ihr Lieben!

Bei Kulricke gibt es ja jetzt ganz neu viele Stanzen zum Thema Einschulung und - derzeit als Vorbestellung - viele tolle neue Boxen. Und davon werdet Ihr von mir in nächster Zeit mehr sehen. 

Anfangen möchte ich mit diesen Werken, die es heute auf dem Kulricke-Blog zu sehen gibt.

Hello everyone!
Back to school isn't that far away anymore. Over at Kulricke there are quite a few new dies matching that theme - and there are also some really great new box dies. You'll for sure see more of these during the coming weeks. But let's start with these that I am sharing over at the Kulricke-Blog today.

Aus der Spitztüten-Box lässt sich nämlich ganz einfach eine Schultüte werkeln. Und der Schulranzen passt da dann natürlich super dazu. Damit sich niemand benachteiligt fühlt, habe ich eine Jungs- und eine Mädchenvariante gemacht. Fangen wir mit dem Jungs-Set an.

 You can easily turn the new Spitztüte die into a school cone. I know, this is just a german tradition. But maybe you want to read about it anywise. The new school bag goes perfectly with this idea. I've made a girl's and a boy's version today. So, let's start the with boy's one.

Hier habe ich die Boxen aus hellblauem Cardstock gestanzt. Und hier seht Ihr die Schultüte besser:

I've cut the boxex from light blue cardstock. Here you get a better look at the school cone:

Weil sie so nur in Blau, selbst mit Deko, zu fad gewesen wäre, habe ich den Stern aus dem Stempelset 100 % Mann auf der Tüte verteilt abgestempelt.

Um den oberen Rand habe ich doppelseitiges Klebeband geklebt und daran einen Streifen Stoff angeklebt. Den konnte ich dann oben wie bei einer Schultüte zusammenbinden. Okay, der Streifen hätte ein klein wenig breiter sein dürfen, aber ich finde, es sieht auch so schön aus.

 And since it would be quite boring, even with the image on the front, I've used a star stamp and stamped it all over the box.
After putting the box together I've put some doublesided tape across the top and glued a strip of fabric to it. Now I was able to close it with some twine and make it look like a real school cone. Okay, I could have made the strip a bit wider but I still like it like this.

Dekoriert habe ich die Box hier mit den Büchern aus dem neuen Stanzenset ABC und Buch und einer der süßen Schildkröten. 

Der Text auf dem Streifen darüber ist aus dem Stempelset ABC Schule.

I've decorated the box with the books from the new ABC and Buch die set and one of the cute turtles.
Then I've added a saying, stamped onto a banner, to my box.

 

Und hier der Schulranzen. Auch der ist aus hellblauem Cardstock, die Ecken, Träger und den Verschluss habe ich aus dunkelblauem Cardstock gestanzt.

And here's the school bag. It was cut from light blue cardstock as well, for the corners, handles and the closure I've went with dark blue cardstock.

Da ich aus Erfahrung weiß, wie wichtig ein schönes Motiv auf einem Schulranzen ist, habe ich hier einen der süßen Hunde Minis coloriert, ausgeschnitten und aufgeklebt. Darum habe ich ein paar grüne Enamel Dots verteilt, die passen prima zu den von mir verwendeten Brads.

Since I know from when my girls went to pick their bags how important a cute image on those bags really is I've used one of the mini dogs here. I've colored him in, cut him out and glued him onto the bag. Around it I've added a few green Enamel Dots that go perfectly with the brads I've used.

Ich habe noch ein "Brotzeitfach" mit aufgeklebt - auf das habe ich einen Teil einen der Texte aus dem Stempelset ABC Schule aufgestempelt. Zusammen mit dem Text, den ich auf einen der Tags Flati gestempelt und an den Tragegriff gestempelt habe, ergibt sich dann ein "viel Spaß in der Schule".

I've also added a smaller "front pocket" - and stamped a saying meaning "in school" on it. Together with the saying that is stamped onto one of the Tags Flati and tied to the handle it reads "have fun in school".

Hier könnt Ihr den an den Griff angebundenen Tag besser sehen. Ich habe jeweils die dickeren Buchstaben mit einem weißen Gelstift "ausgemalt".

Here you get a better look at the tag. I've used a white gelly marker to color in the wider letters.

Und hier die Mädchen-Variante:

And this is the girl's version.

Hier habe ich die Boxen aus rosafarbenem Cardstock gestanzt.

Here I've cut the boxes from pink cardstock.

Die Schultüte habe ich mit der kleineren der Blumen aus dem Stempelset Pinguin Felix Hippie bestempelt.
Auch hier kam wieder ein passender Stoff zum Einsatz.

Als Motiv habe ich diesmal das Mädchen aus dem Stempelset Kinder Einzigartig und wieder die Bücher benutzt. Der Text ist aus dem Stempelset 123 Schule.

I've stamped the smaller one of the flowers from the Pinguin Felix Hippie stamp set all over the school cone.
Also here I've used some matching fabric.
For the image I went with this cute little girl and the books again and added a different saying here.

Den Schulranzen ziert hier eines der süßen Einhorn Minis. Passend dazu und so richtig mädchenhaft habe ich hier Glitzersteine statt Enamel Dots verwendet.
Der Rest ist wieder quasi identisch, nur in rosa, rot und hellblau gestaltet.

The school bag is decorated with one of the mini unicorns for this version. And to keep it girly I've added some rhinestones instead of the Enamel Dots here.
For  the rest I went identicalls as for the boys' version just using pink, red and light blue here.

Und hier habe ich noch ein Bild der Rückseiten der Ranzen - ich will Euch ja nichts vorenthalten! ;)

And here's a pic of the backs - I don't want you to keep out on this. ;)

Eine Karte zum Ruhestand

Hallo Ihr Lieben!

Heute möchte ich Euch eine Karte zum Ruhestand zeigen, um die mich eine Freundin gebeten hatte. Dazu schickte sie mir dieses Bild von Pinterest von einer Karte von Tanja. 

Hello everyone!

Today I want to share this retirement card a friend asked me to make. She also sent me this picture from Pinterest of a card made by Tanja. 

Die Vorgabe war auch, nur eine kleine Karte zu machen. Als ich mir die auf dem Wunsch-Design benutzten Stempel so auf den Tisch gelegt habe, wurde mir klar, dass die Karte doch um einiges größer als eine "normale" Karte gewesen sein muss. Also habe ich abgewandelt und eine C6 Karte daraus gemacht. Dafür habe ich den Baum links und rechts jeweils nur gut zur Hälfte abgestempelt. Das Gras ist mit der Drifts and Hills Schablone und Distress Ink gewischt. Die kleinen rosa Blumen sind einfache Punkte, die ich rosa embosst habe. 

Die Wolken sind ebenfalls mit Distress Inks und einer Wolkenschablone gewischt.

Die Buchstaben sind aus einem Mini-Stempelset von Studio G und auf kleine Fähnchen gestempelt. 

Da die Karte von zwei Kolleginnen zusammen für eine in den Ruhestand gehende Kollegin sein soll, habe ich zwei ausgestanzte Vögel auf die Girlande gesetzt, die einem dritten davonfliegendem Vogel hinterherschauen.

I also was told to only make a small card. When I've taken out the stamps used on the favorit design I realized that this card must have been quite larger than a regular card. So I've changed the design and made a regular sized card. Therefor I stamped the trees on the sides only half.

The grass is made using the Drifts and Hills stencil by MFT and Distress Ink. The flowers are little dots that I've heat embossed with a light pink embossing powder.

The clouds are also made using Distress Ink and a cloud stencil.

The letters that build a "good bye" are stamped onto little banners using mini stamps by Studio G.

Since there are two ladies giving this card to a third retiring one I've glued two little die cut birds onto the garland and let them watch a third one flying away.

Da eine weitere "Vorgabe" war, die Karte so zu gestalten, dass nicht mehr viel Text in die Karte zu schreiben wäre, habe ich innen noch einen Text, den ich aus verschiedenen Stempeln von Stampin'Up zusammengesetzt habe, aufgestempelt. Jetzt brauchen die Damen nur  noch unterschreiben.

Another wish was not to have to write a lot of text into the card. So I've included a stamped saying meaning "happy retirement" stamped combining a few different stamps by Stampin'Up.

A treat for you

Hallo Ihr Lieben!
Heute habe ich eine dekorierte Box für Euch. Und auf die Idee dazu hat mich mein Mann gebracht. Als ich ihm eine Karte - die ich Euch demnächst zeigen werden -, auf der das Chamäleon die Farbe wechselt, gezeigt habe, meinte er, da müsste jetzt noch die Zunge rauskommen. Blöd wie ich bin, sagte ich "au ja, und daneben müsste eine Fliege sitzen". "Die muss dann aber auch verschwunden sein, wenn die Zunge wieder weg ist" war seine Antwort. Bäm - da hatten wir den Salat. Geht nicht, war mein erster Gedanke. Aber die Idee hat mich nicht mehr losgelassen. Und das ist nun dabei herausgekommen.

Hello everyone!
Today I have a decorated box to share. It was my husband who made me do this. When I showed him a card with a color changing chameleon - which I am going to share with you later - he said, its tongue should come out. And without thinking I anwered "yes, and a fly sitting on a branch". "Well, this'd have to disappear once the tongue is back in the chameleons mouth" was his answer. Bang - now I was in trouble. Impossible was my first thought. But I couldn't let go of this idea. And this is the result.

Die Box ist die Pizza Box XL von Kulricke. Die habe ich einfach aus schwarzem Cardstock geschnitten. Darauf kam Designpapier mit Blätter-/Rankendruck, das ich weiß gemattet habe. Da ich meiner Box einen richtigen Dschungellook geben wollte, habe ich mit 3D Tape viele tropische Blätter links und unten auf das Papier geklebt. Oben rechts hängen Ranken von oben herab. Dort sitzt auch die kleine Spinne. Einen Fliegenstempel habe ich nicht, also musste die Spinne herhalten. Schmecken bestimmt genauso gut. ;)
Das Chamäleon sitzt gemütlich auf einem dicken Ast, der aus den Blättern herausschaut.

The box is a square Pizza Box XL by Kulricke. I've simply cut it from black cardstock. Then I've cut some designer's paper with a leaves/vines pattern and matted it with white cardstock. Since I wanted to give my box a jungle look I used dimensional tape to add a bunch of tropical leaves to the left and bottom of my square. From the top right a few vines are hanging down. And this is where the little spider is sitting in. I didn't have a fly stamp so I had to use a spider - I'm sure it tastes as good. ;)
The chameleon is sitting on a big branch coming out from the leaves.

Es ist recht gut getarnt, aber da ist ein Streifen Folie, auf den ich eine - handgezeichnete - Zunge geklebt habe. Zieht man seitlich am Streifen, dann fährt die Zunge aus. So, und habe ich es nun hinbekommen, dass das Chamäleon die Spinne wirklich verspeist? Lasst Euch überraschen:

It's not easy to see but there's a strip of Acetate to which I've glued a - handdrawn - tongue. Once you pull the strip the tongue comes out of the chameleon's mouth. And well, did I manage it for the chameleon to really eat the spider? Let yourself be surprised:

Na, wie findet Ihr es? Ganz ehrlich, das hat mich Nerven und viel Denkerei gekostet. Gelöst habe ich das ganze am Ende so: Unter der Spinne ist ein kleiner Magnet angebracht. Unter der Zunge eine getackerte Klammer, deren eines Ende ich wieder auf und nach oben gebogen habe, so dass es über die Zunge heraussteht. Das ist so klein, dass es kaum auffällt. Aber ich konnte die Spinne ja nicht festkleben, sie sollte aber auch nicht verloren gehen. Darum habe ich sie an einem Stück "Spinnenfaden" festgebunden. Da der Weg von oben zum Sitzplatz der Zunge kürzer als der von oben zum Mund des Chamäleons ist, musste ich ihn länger lassen und die Spinne muss vor dem Ziehen des Folienstreifens an ihren richtigen Platz gesetzt werden. Aber zumindest verlorengehen kann die Spinne nicht.
Den Text "was Süßes für Dich" - frei übersetzt - fand ich dann in Kombination mit dem spinnen-verspeisenden Chamäleon einfach nur lustig.  Noch dazu, da die Box ja dann auch wirklich mit Süßem gefüllt wird.

So, what do you think? To be honest, this took me a lot of thinking. Then I came up with this solution: there's a little magnet underneath the spider. Under the tongue I've glued a staple. One of its ends is re-opened and bend to the top so it is longer than the tongue. Since it is that thin you don't really see it. But I wasn't able to glue the spider down, didn't want it to get lost either. So I've used a piece of "spider silk" - aka white twine. Since the way from the top to where the spider needs to sit is shorter than the way from the top to the chameleon's mouth I needed to make the twine longer so you have to put the spider in its spot before pulling the strip. But at least it can't get lost.
I thought the saying "a treat for you" in combination with the spider eating chameleon would be really funny. The more since there will be chocolate in this box.

Bitte recht freundlich!

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch auf dem Kulricke-Blog eine Karte, für die ich das Kamera-Set von Kulricke benutzt habe. Das war irgendwie total an mir vorbeigegangen. Aber als ich es dann entdeckte, musste ich es haben.

Hello everyone!

Today I am sharing this card over at the Kulricke-Blog, which I've used the camera set by Kulricke for. Somehow I completly missed this set. And when I found out about it, I had to order it.

Für meine Karte habe ich nur die Vorderseite der Kamera benutzt, denn ich wollte da eine Idee umsestzen.... Was genau, seht Ihr später.

Die Kartenbasis ist mit - nur - zwei Lagen Designpapier beklebt, dazwischen habe ich ein paar Wolken und Sterne geschoben.

Der Text aus dem Freunde Stempelset passt bei meiner Karte einfach perfekt. Ihr seht weiter unten, warum das so ist.

For my card I've only used the front of the camera because I had that idea I wanted to try. You'll see later what I'm talking about.

The cardbase is covered with - only - two layers of cardstock. Inbetween I've put a few clouds and stars.

The saying reads "friends are like stars - you can't always see them but they are always there". This went so perfect with my card - and again you'll find out why later.

Die Kamera habe ich ein weiteres Mal aus Designpapier gestanzt und an den geprägten Linien, die die Stanze ebenfalls macht, ausgeschnitten. So konnte ich sie perfekt bekleben.
Das Objektiv ist aus einem Ring aus grauem Cardstock, auf den ich einen der Glück Circle Text aufgestempelt habe. Dann habe ich ihn mit 3D Tape auf die Kamera geklebt. Die Linse ist mit hellblauem Cardstock hinterlegt und ich habe ein rotes Herz hineingeklebt.
Felix Glücklich ist mit Copics coloriert, ausgeschnitten und neben/auf die Kamera geklebt.

I've die cut the camera again from designer's paper and hand cut around the scored lines the die creates. That made it easy to cover it perfectly.
The objective is made from a ring cut from grey cardstock. I've stamped the word "thank you" on it in a circle (using  a stamp from another stamp set with round german sayings). The lense was made from light blue cardstock which I've glued to the back of the camera. I've also added a small red heart here.
Felix Happy is colored with Copics, cut out and glued next to/on top of the camera.

Unter dem Objektiv könnt Ihr einen Halbkreis mit Pfeil sehen - und ja, diese Karte ist wieder interaktiv. Und das passiert, wenn man am Halbkreis zieht:

Under the objectiv there's a half circle with a stamped on arrow - and yes, this is another interactive card. This is what happens if you pull the half circle out:

Da man die Bilder auf dem Fotostreifen im Video nicht so gut sehen kann, habe ich noch ein Foto davon für Euch:

Since you can't see the images behind the film strip clearly in the video I've taken another picture of it for you:

Hier habe ich verschiedene Motive aus dem Stempelset Felix und seine Freund Mini 2 so abgestempelt, dass sie genau in den Filmstreifen passen. Nach dem Colorieren habe ich den Filmstreifen darübergeklebt und alles ausgeschnitten.
Der Filmstreifen steckt in einem Schlitz unterhalb des Objektives, den ich in die Kamera und das darunter liegende Designpapier geschnitten habe, um den Streifen in eingeschobenem Zustand komplett zu verstecken.

Here I've used different mini stamps from the Felix and his Friends Mini 2 stamp set and stamped them underneath each other so they fit into the filmstrip. After coloring those in I've glued the filmstrip on top of them and cut it out.
The filmstrip is put into a slid that I've cut underneath the objective through both the camera and the designer's paper underneath so the strip is hidden completly when the strip is pushed in.

Eine Karte für eine Lehrerin

 Hallo Ihr Lieben!

Nächsten Freitag beginnen auch hier in Bayern endlich die Sommerferien. Und das bedeuted auch, dass der ein oder andere Lehrerwechsel bevorsteht. Meine Mädels kamen die Woche zu mir und fragten, ob ich eine Danke-Karte fertig hätte. Ihre Kunstlehrerin war Referendarin und verlässt die Schule. Da sie sie wirklich gerne mochten, wollten sie Ihr eine kleine Aufmerksamkeit schenken. Naja, ich hatte nichts passendes - und die Frage kam etwas kurzfristig (hüstel). Aber ich habe es trotzdem geschafft, etwas passendes zu machen - und wie gewünscht sogar interaktiv. 

Hello everyone!

One more week and then also here summer break will finally be here. That also means that some teachers are leaving the school. My girls came and asked me if I had a thank you card ready. Their arts teacher was here for only this year and is leaving now. And since my girls really liked her they - and the whole class - wanted to give her a little something. Well, I didn't have a card for that ready and well, it was a question of short notice... ;) But I still managed to get something done - and as asked for even interactive.

Die Karte ist eher einfach, für mehr reichte die Zeit einfach nicht. Ich habe hier wieder die Reveal Wheel Stanze von Lawn Fawn benutzt. Der Hintergrund ist aus cremefarbenem Cardstock gestanzt und ich habe ein paar gelbe "Farbflecken" aus dem Distressed Patterns Stempelset von MFT aufgestempelt. 

This is a quite simple card - there simply wasn't time for more. I've used the Reveal Wheel dies by Lawn Fawn here again. The background was cut from cream colored cardstock and I've used different stamps from the Distressed Patterns stamp set by MFT to add some yellow color splashes.

Dreht man am Rad an der Seite, erscheint im Fenster der erste Teil des Textes.

Den Text unten auf den Fähnchen habe ich mit dem Well Connected Alphabet gestempelt. Mit einem schwarzen Fineliner habe ich ein paar Schatten dazugemalt.

When you turn the wheel the beginning of the text turns up in the window. The complete text reads "thank you and good look for your future". 

The saying on the banners was stamped using the Well Connected Alphabet stamps. I've used a black Sharpie to add some shading to the text.

 Für die Kunstlehrerin bot sich natürlich Edwin als Maler von Magnolia an - auch wenn es ein Er ist. Ich habe ihn mit Copics coloriert und auf den Malerkittel einige Farbkleckse verteilt. Die Spitze des Pinsels ist mit dem Rad verbunden, so dass es wenn man das Rad dreht so aussieht, als würde Edwin den Text schreiben.

Edwins Körper ist mit 3D Tape auf die Karte gekebt, so dass der Arm sich frei bewegen kann und der Pinsel unter dem Kopf anstatt in Edwins Gesicht landet, wenn das Rad aufgedreht ist.

For the arts teacher this artist Edwin by Magnolia seemed perfect - even if it's a man. I thought it would go great for a female as well. He's been colored in with Copics and I've added a few colored speckles onto his shirt. The tip of the brush is connected to the wheel, so when you turn it it looks like Edwin is just writing the text.

Edwin's body is attached to the card with dimensionals so the arm can move freely and the end of the brush slides under his head instead of sticking into its face when the wheel is turned.

Ein Cowboy-Geburtstag

Hallo Ihr Lieben!

Von MFT gibt es die neuen Stempel aus dem Juli-Release. Unter anderem das Set Saddle Up and Celebrate. Da wir einige amerikanische Freunde haben, einige sogar aus Texas, musste ich dieses Set einfach kaufen. Und heute zeige ich Euch meine erste Karte damit.

Hello everyone!

The new stamps from MFT's july release are here. Among them is the Saddle Up and Celebrate stamp set. Since we have quite a few american friends, some of them even from Texas, I just had to order it. And today I am sharing the first card I've used it for.

Ich habe für meine Karte den aktuellen Sketch der MFT Challenge umgesetzt. 

Der braune Cardstock im Hintergrund ist mit einer Holzstruktur bestempelt. Darauf kam, wie im Sketch vorgegeben, ein Quadrat mit den Motiven. 

Eigentlich wollte ich, passend zum Namen des Stempelsets und einem der Stempel aus dem Text folgend, unten ein ausgestanztes celebrate aufkleben. Das war aber zu lang für meine normal große Karte, also habe ich stattdesssen ein party verwendet. Unter dem Wort habe ich noch einen dünnen Streifen roten Cardstock mit aufgeklebt, da mir das Ganze sonst zu farblos war.

I followed this week's sketch over at the MFT Challenge for my card.

Onto the brown cardstock in the background I've stamped a wooden pattern. On top I've added, as given in the sketch, a square with the images.

Originally I had planned to put a die cut celebrate underneath that square - following one of the sentiments from the set and also picking up the name of the stamp set. But that was too wide for my card and so I've used a die cut party instead. Underneath I've put a thin strip of red cardstock since I felt like some color was missing there.

Für den Hintergrund habe ich ein Quadrat von 8 cm mit einem Wüstenhügel, grauen Bergen dahinter und einem Wolkenhintergrund benutzt. Die Hintergründe sind mit dem Drifts and Hills Stencil, der Mini Cloud Stencil und einem gerissenen Blatt Papier für die Berge und Distress Inks Scattered Straw, Hickory Smoke und Tumbled Glass gemacht. Nachdem die Landschaft fertig war, habe ich ihn in vier Quadrate geschnitten und auf einem etwas größeren aus schwarzem Cardstock aufgeklebt. Quer darüber kam dann noch der Animal Farm Fence.

Cowboy, Torte und Wagenrad sind mit Copics coloriert und teilweise mit 3D Tape aufgeklebt.

Oben links in die Wolken hinein habe ich noch ein Banner aufgeklebt, auf das ich mit weißem Embossingpulver ein "saddle up and" embosst habe. 

For the background I've used a square of 8 cm with sandy hills, grey mountains and some clouds. The landscape was made using the Drifts and Hills stencil, the Mini Cloud Stencil and a torn piece of paper for the mountains and Distress Inks Scattered Straw, Hickory Smoke and Tumbled Glass. After finishing the background I've cut it into four smaller squares and glued it onto a slightly larger one cut from black cardstock. Then I've added a die cut Animal Farm Fence across it.

Cowboy, cake and wheel were colored with Copics and I've used dimensionals to add the cowboy and the cake while the wheel ist glued directly onto the background.

To the top left, onto the clouds, I've added a banner on which I've heat embossed a "saddle up and" with white embossing powder.

Ein Tag und eine Karte - zum Abschied

 Hallo Ihr Lieben!

Jetzt habe ich doch glatt noch zwei Werke gefunden, die ich Euch noch nicht gezeigt habe. Und falls Ihr Euch wundert, was die mit Abschied zu tun haben - an sich nichts. Aber es sind meine letzten zwei Werke für das Vildastamps-DT. Schweren Herzens habe ich mit nach 3 Jahren entschlossen, das Team zu verlassen. 

Hello everyone!

I really found two more project I haven't shared with you yet. They are my two very last projects for the Vildastamps DT. It's with a heavy heart that I've decided to leave the team after 3 years. 

Das erste Werk ist ein Tag. Darauf habe ich im Hintergrund eine Szene aus Schloss, Bäumen und Hügeln gestempelt. Den Himmel habe ich abendrot-mäßig mit Distress Ink gewischt und ein paar kleine Sterne glitzern schon am Himmel und zwei Vögelchen sind auch noch unterwegs.

Und da in die Märchenwelt ein Regenbogen gehört, habe ich den noch aus Cardstockstreifen über den Himmel geklebt.

The first project is a tag. I've stamped a scene from a castle, trees and a hill onto a regular tag. I've also inked the sky in evening colors using Distress Inks. A few little stars are already shining. And two birds are still flying around.

And since to me a rainbow belongs into fairyland I've added one cut from different colors of carstock.

Unten am Tag habe ich mit 3D Tape einen weiteren Hügel aufgeklebt. Dafür habe ich zuerst mit weißem Embossingpulver die Fee und das Einhorn auf schwarzen Cardstock embosst, um die Motive herum geschnitten und dabei frei Hand den Hügel mit geschnitten. Auf die Flügel der Fee und die Sterne des Einhorns habe ich noch etwas Glitzer aufgetragen. 

To the bottom I've added a second hill using dimensionals. First I've heat embossed the fairy and the unicorn onto black cardstock using white embossing poweder. Then I've cut around the images and while doing so hand cut the hill under them. Onto the fairy's wings and the stars on the unicorn's back I've added some Stickles.

Die zweite Karte ist eine Vatertagskarte. Und da ich es für Männer eher einfach mag, habe ich hier mit vielen Lagen einfarbigen Cardstocks im Hintergrund gearbeitet. Das größte Stück ist embosst und anschließend gesanded, zwischen die Lagen habe ich etwas Cheesecloth gepackt.

The second card is a father's day card. And since I like it simpler for men's cards I simpley used different layers of plain cardstock. The biggest piece was dry embossed and sanded and I've also put some Cheesecloth inbetween those layers.

Das süße Motiv ist passend zu den Cardstockfarben mit Copics coloriert. 

Als "Text" reichte hier ein mit dem Dymo geschriebenes Papa mit einem Herz darunter. Mehr muss man manchmal nicht sagen, oder?

The cute image is colored with Copics matching the colors of the cardstock.

As a "text" all it needed was a "dad" printed with my Dymo and a heart underneath. Sometimes you just don't need any more words, right?

Eine Babykarte

Hallo Ihr Lieben!

Auch die Babykarte, die ich Euch heute hier zeige, ist schon vor einiger Zeit entstanden. Sie ist nicht unbedingt im klassischen hellblau gestaltet - auch wenn die Farbe vorkommt - und trotzdem sieht sie für mich sehr nach Junge aus. 

Hello eveyone!

Also the baby card I am sharing with you today has been made quite some time ago. I didn't use the traditional light blue color - even if there is a bit of it - and still this card screams "boy" to me.

Ich habe graues Designpapier mit Sternchendruck für den Hintergrund gewählt. Darauf kam ein Rechteck aus grünem Cardstock.

I've picked some grey designer's paper with a stars print for the background and put a rectangle from green cardstock on top of it. 

Dann habe ich zwei der Stitched Hexagons auf der Karte verteilt - und ja, das waren Überbleibsel meiner Bienen-Karte, die ich für die Juli-Challenge bei Stamping-Fairies gemacht hatte. Manchmal verarbeite sogar ich solche Reste. 

Zwischen die Sechsecke kam ein Stitched Oval, und darauf habe ich dann die Szene angeordnet. Der süße Storch ist natürlich aus dem Stempelset Welcome Little One - übrigens genauso wie der Text. Und weil der Storch das Kind ja nicht im Wald aussetzen kann, habe ich das neue Zuhause des Kleinen gleich mit auf die Karte gepackt. Das Haus, die Wolken, die Topfpflanze und der Busch - der eigentlich ebenfalls eine Wolke ist - sind alle aus dem Home Sweet Home Stanzenset. Die Topfpflanze habe ich mit Copics ein wenig coloriert. 

Then I've added two Stitched Hexagons - and yes, those were left overs from the bee's card I made for the july challenge from Stamping-Fairies. Sometimes even I use those scraps.

Inbetween those hexagons I've put a die cut Stitched Oval and added a scene on it. The cute stork is from the Welcome Little One stamp set - as is the saying.

And since the stork can't leave the baby in the woods I've also built the home of the new baby. The house, clouds, potted plant and bush - which originally is another cloud - are all from the Home Sweet Home die set. I used my Copics to add some color and structure to the plant.

Eine Box mit Schildkröte

Hallo Ihr Lieben!

Auf dem Kulricke-Blog zeige ich  heute diese kleine Box mit Schildkröte. Die Box an sich ist mit der Pizza Box Stanze von Kulricke gemacht und aus einfachem blauem Cardstock gestanzt.

Hello everyone!
Over at the Kulricke Blog I am sharing this little box with a turtle today. The box is made using the Pizza Box die by Kulricke and cut from blue cardstock.

Für die Deko habe ich aus weißem Cardstock die kleinere der Nesting Pizza Box Stanzen aus weißem Cardstock gestanzt und ein paar Wolken sowie einen Grünen Boden darauf gewischt. Der Text aus dem Turtle Stamp Set -das es auch in Deutsch gibt, ich habe mir aber wegen der schönen Wortspiele bewusst für die englische Variante entschieden - passte quer genau auf den Aufleger.
Darauf kamen dann der Busch und der Stein aus dem Stempelset Kaktus. Und davor krabbelt die süße Schildkröte.

As decorations I've first cut the smaller one of the Nesting Pizza Box dies from white cardstock and with Distress Inks added a few clouds and a green ground. The saying from the Turtle Stamp Set fits perfectly onto this topper.
Then I've added a bush and a stone from the Kaktus stamp set and in front of all of this the cute little turtle is walking by.

Damit die Seiten der Box nicht gar so fad aussehen, habe ich noch etwas baker's twine darumgewickelt, zur Schleife gebunden und darauf ein kleines Herz aufgeklebt.

To make the sides of the box not look too plain I've wrapped some baker's twine around the box, tied a bow and glued a little heart on top of the bow.

Ja, in welchem Bundesland wohne ich wohl...

Hallo Ihr Lieben!

Eine Freundin bat mich um eine Karte für einen 75. Geburtstag. Am besten irgendwas bayrisches - und ja, natürlich bin ich aus Bayern - und der Name sollte auch integriert werden. Die alternative Angabe war "er mag auch gerne Blumen", aber da hatte ich Angst, dass die Karte zu weiblich wird. Dann lieber Bier! ;)

Hello everyone!

A friend of mine asked me to make a card for a friend's 75th birthday. "Something bavarian" - and yes, that's where I live -  was what she told me. She also wanted me to include the name. The other option would have been flowers since he loves those as well, but I was afraid the card would turn out too female-ish. So I've decided to better go with beer! ;)

Die blau-weiße Bayernfahne im Hintergrund ist mit dem Harlekin Background von MFT gemacht. Bayerisches Papier habe ich dann doch nicht. Aber zum Glück gibt es ja blaue Stempelkissen! Ich hatte extrem glattes Papier und ein super saftiges Stempelkissen, deswegen schaut die Farbe etwas fleckig aus. Aber ich finde das ganz schön so. 

Auf die "Flagge" kamen dann gemattete Rechtecke aus braunem Cardstock und gelbem Designpapier.

The blue and white background mimics the bavarian flag. Since I don't have any bavarian designer's paper I've used the Harlekin Background by MFT here. Luckily there are blue ink pads! I've used some extremly smooth cardstock and a super juicy ink pad to create the background. That's why there are spots in the blue, but I like it that way.

Onto that "flag" I've put two matted pieces of brown cardstock and yellow designer's paper.

Und hier dann das eigentliche Motiv. 

Der blaue Hintergrund mit den Strahlen ist mit einer Stanze aus dem Sun Burst Stanzenset von Avery Elle gemacht. Der passt einfach fast immer, macht er doch ein fades Quadrat viel interessanter!

Darauf kam ein kleines Doily und ein Kreis aus goldenem Spiegelkarton. Und nun kommt endlich das Bier ins Spiel! Die Flasche ist Einfach Erfrischend Stanzenset von StampinUp, der Bierkrug aus dem Stempelset Maßvolle Grüße. Den Schaum habe ich ein zweites Mal gestempelt und mit 3D Tape aufgeklebt. Am Henkel habe ich dann ein kleines Fähnchen mit dem Namen des Geburtstagskindes angebunden. Auf das Label der Flasche kam dann noch die 75.

Und um die Klischees noch ein wenig weiter bedienen, habe ich auch noch drei kleine Brezeln mit aufgeklebt. Die sind mit der Cookies-Stanze von Marianne Design gemacht - und ich bin ehrlich, ich hatte mir die damals wirklich hauptsächlich wegen der Brezel gekauft!

Zum Schluss kamen noch ein Text und ein Geburtstagsbanner auf die Karte - und schon ist die wirklich männlich und bayerische Geburtstagskarte fertig.

And here's the image.

The blue background with the rays is made with one of the dies from the Sun Burst die set by Avery Elle. It fits wonderfully for so many occasions since it makes a plain square much more interesting.

 Then I've glued a doily and a circle from golden mirror cardstock in its middle. And now we finally get to the beer! The bottle is from the Bottles and Bubbles die set by StampinUp, the beer mug is from the Mixed Drinks stamp set. I've stamped the foam twice and glued the second one on top using dimensionals. To the handle I've tied a little tag with the name of the recipient. Onto the beer's label I've added a 75.

And to add some more clichee to my card I've also included three die cut Pretzels. It's made using the Cookies die by Marianne Design - and to be honest, I mainly bought it just because of the Pretzel it cuts!

In the end I've added a birthday greeting and a birthday banner - and this really manly and bavarian card was done.

Mal wieder eine Karte mit Wortspiel

Hallo Ihr Lieben!

Die Karte, die ich Euch heute zeigen möchte, ist die letzte, die ich noch "aufzuholen" habe. Alle weiteren Karten werden dann neue Kreationen sein. Aber auch diese hier möchte ich Euch nicht vorenthalten.

Hello everyone!

The card I am sharing with you today is the last one I have to share of the ones I made during my blog pause. All the following ones will be new, never shared bevor creations. But I don't want you to miss this one.

Hier habe ich den Coloring Book Background von MFT mit weißem Pulver auf weißen Cardstock embosst und dann mit Distress Ink Broken China eingefärbt. Diesen Hintergrund habe ich dann schwarz gemattet und auf ein weiteres Stück Cardstock, ein wenig kleiner als mein Kartenrohling, geklebt.

Auf diesen Hintergrund kamen dann die Motive. Die habe ich alle in unterschiedlich große Polaroids, gemacht mit den gleichnamigen Stanzen von MFT, gesetzt.

Der süße Krebs ist, genauso wie der Text, aus dem Stempelset Just Be-Claws, der Seestern aus dem Set Beach Buds. Die Motive sind übrigens einzeln ausgeschnitten und auf die vorher auf die inneren Stanzteile der Polaroids colorierten Hintergründe aufgeklebt. Die Hintergründe sind ebenso wie die Coloration der Motive mit Copics gemacht. Die Luftballons habe ich aus dem Set Happy Hippos genommen, der Muffin ist aus dem Hog Heaven Stempelset. 

Der Text ist eigentlich natürlich auf den Krebs bezogen - snap gleich schnappen - aber zusammen mit den Polaroids bekommt der Text eine zweite Bedeutung.... ;)

Onto this background I've put the images. All of them were put into different sized Polaroid frames, made using the Polaroid dies by MFT. 

The cute crab and the saying are from the Just Be-Claws stamp set, the starfish from the Beach Buds set. All the images were cut out individually and glued onto the previously colored background scenes. Those scenes were simply made on the pieces, the dies cut from the Polaroid frames. The balloons are from the Happy Hippos stamp set, the cupcake from the Hog Heaven set.

Of course the saying is originally related with the crab, but combined with the Polaroid frames it gets another, second meaning... ;)

Eine hochprozentige Geburtstagskarte

 Hallo Ihr Lieben!

So langsam sehe ich Land und habe bis auf einige wenige alle Karten hier gepostet, die ich während meiner Blog-Pause gewerkelt habe. Heute gibt es nun eine hochprozentige Geburtstagskarte.

Hello everyone!

I have nearly shared all those cards that I've made during my blog pause. There are a few left. And today I want to share this birthday card.

Für den Hintergrund habe ich die Circles Schablone von MFT genommen und Kreise in Grün und Gelb aufgewischt. Den schwarzen Rahmen habe ich per Hand aufgemalt, ohne ihn fehlte irgendwas.

For the background I've used the Circles stencil by MFT and used green and yellow Distress Ink to add the circles to my cardstock. The black frame was hand drawn - without something was missing.

Der gestempelte Text ist aus dem Spirited Sentiments Stempelset von MFT, und den finde ich echt klasse. 

Das Wort Party habe ich aus schwarzem Cardstock gestanzt und dann mit der GoPress und grüner Folie die Punkte aufgebracht. Das lockert das Wort ein wenig auf, finde ich. Da ich von dem gepunktet-folierten Cardstock dann noch ein Stück übrig hatte, habe ich das als Streifen unter dem Text aufgeklebt.

The saying is from the Spirited Sentiments set by MFT - and I love this one. 

The word party was die cut from black cardstock and then I've used my GoPress and green foil to add the dots. Since I had some of that dotted paper left then I've cut a strip from it and placed that underneath the stamped sentiment. 

Und hier habe ich dann den Text wieder aufgegriffen. Für den Shot-Becher, dazu habe ich nämlich keine Stanze, habe ich einfach den unteren Teil des Coffee To Go Bechers aus Folie gestanzt, den Rand oben per Hand zugeschnitten und auch die geprägte Linie per Hand hinzugefügt. Dann habe ich den Becher ein weiteres Mal aus Vellum ausgestanzt und ihn kürzer als den Becher zugeschnitten. So sieht es aus wie ein gefülltes Glas.

Davor kam dann eine halbe Scheibe Zitrone und natürlich darf hier das Salz nicht fehlen! Das habe ich mit weißem Glitter, der  nur ganz dezent glitzert, nachgeahmt. 

Zum Schluss kamen noch ein paar weiße Enamel Accents auf die Karte.

And here I've created a connection to the saying. For the shot glass, I don't have a die here, I've used the Coffee To Go Cup and only cut the lower half of it from Acetate. The top is hand cut and I've also added a scored line here to mimic the brim. Then I've cut the cup again, this time from Vellum, cut it shorter than the glass and glued it behind the glass. Now it looks like the glass is filled with a - nearly - clear liquid.

In front of it I've added a slice of lemon (I know, the saying asks for lime but I always have my Tequila with lemon) and of course it needed some salt, too! I've tried to build this from white glitter that only glitters very subtle. 

To finish this card I've added a few white Enamel Accents.

Sea you soon

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch mal eine aktuelle Karte. Die habe ich für die FB Gruppe von Stamping-Fairies gemacht. Und weil wir schließlich Sommer haben, wird es maritim.

Hello everyone!

Today I am sharing a card I haven't shared anwhere yet. I made for Stamping-Fairies' idea group over on Facebook. And since it's summer I went maritime.

Hier habe ich mit Distress Ink auf ein Stück weißen Cardstock erst  die Wolken und dann das Wasser aufgewischt. Für die Wolken habe ich die Mini Clouds Stencil verwendet, für die Wellen habe ich mit den Ocean Waves Stanzen von MFT ein Stück Kopierpapier gestanzt und das als Schablone verwendet. So konnte ich das Vellum, dass im Fenster sitzt, passend stanzen.

Aus diesem Hintergrund habe ich dann das längliche Fenster gestanzt.

Der Text ist Teil eines Stempels aus dem Stempelset Mer-Mazing. Ich musste ihn kürzen, da er sonst zu viel meines Motives abgedeckt hätte. Also musste das "I need to" weichen. ;)

Here I've used Distress Inks to add the clouds and waves to a piece of white cardstock. I used the Mini Clouds Stencil for the clouds and die cut one of the Ocean Waves dies by MFT from a piece of copy paper to create my own waves stencil. Doing it this way I was able to cut the piece of Vellum, that is sitting behind the window, matching exactly.

From this background I've then die cut a long rectangle as a window.

The saying is part of a text from the Mer-Mazing stamp set. I needed to cut off a part of it since it would have covered too much of my scene otherwise. So the "I need to" had to go. ;)

In das Fenster habe ich dann die Meeresszene gearbeitet.

Unten ist natürlich der Sandboden, auf dem eine Meerespflanze wächst. Im Sand steckt ein Holzpfosten, der oben aus dem Wasser schaut.

Der Hai ist aus dem Stempelset Beach Buds. Ich bin mir nicht sicher, ob er nur freundlich oder ein wenig hungrig nach oben schaut... ;) Oben auf dem Pfosten sitzt dann ein Pelikan mit Oktopus im Maul. 

Die einzelnen Motive sind teilweise mit 3D Tape aufeinander gesetzt. 

Über den Teil der Szene, der unter Wasser ist, habe ich dann das schon erwähnte Vellum, dessen oberes Ende ich mit einer der Ocean Waves Stanzen in Wellenform gestanzt habe, geklebt. Dadurch erscheinen die Motive dort, wie auch im echten Leben unter Wasser, etwas verschwommen.

In this window I've created an ocean scene.

Of course there is the sandy ground at the bottom. There's a water plant growing there and a wooden post is put into the ground. The top of this post is out of the water.

The shark is one of the stamps from the Beach Buds stamp set. I'm not sure if he's just looking upwards friendly or if his look is a tad bit hungry.... ;) On top of the post a pelicane is sitting, with an octopus in his beak.

The images of this scene are partly glued down with dimensionals.

On top of the parts of the scene that are under water I've put the already mentioned Vellum. The top of this was die cut with the same wave die from the Ocean Waves die set, that I've also used to make my stencil. Now the images that are under water look a bit blurry, like they would in real life.