Hallo Ihr Lieben!
Ich wurde um eine Hochzeitskarte gebeten. Sie ist für ein Paar in den USA, die ihre Hochzeit in einem "Barn" feiern. Da lag es natürlich nahe, dieses Thema auch für die Karte zu nutzen. Und so habe ich kurzerhand selbst eine Scheune gebaut. Naja, zumindst in meinem Silhouette-Programm... ;)
Hello everyone!
I've been asked to make a wedding card. The card is for a couple in the US that is celebrating their special day in a barn. So I've decided to use this theme for my card as well and built my own barn. Well, at least in my Silhouette program.... ;)
Die Karte ist aus rotem Carstock geschnitten und mit Holzlinien bestempelt. Oben im Dachspitz befindet sich ein Fenster, aus dem etwas Heu hängt. Darin küssen sich zwei kleine Vögelchen.
Oben quer über die Front sind Partybanner gespannt.
The card was cut from red cardstock onto which I've stamped some wood planks. In the top part of my barn there's a window through which you can see some hay. And on top of the hay two love birds are kissing each other.
Das Motiv ist ein Digi von Mo Manning. Ich musste es recht klein ausdrucken, damit es zumindest annähernd von den Proportionen mit der Scheune übereinstimmt.
Die Türen der Scheune habe ich mit herzförmigen Kränzen geschmückt, neben der Tür steht jeweils ein Busch mit Herzdeko (beides von Magnolia).
The image is a digi stamp by Mo Manning. I had to print it quite small in size to keep them at least kind of right compared to the barn.
The doors of the barn are decorated with some heart shaped wreaths, next to the doors there's a bush with heart decorations (both by Magnolia).
Die Karte habe ich so gestaltet, dass nur der untere Teil der Scheune nach rechts und links aufgeklappt werden kann. Innen habe ich rosafarbenen Cardstock eingeklebt.
I've created the card as a gate fold card, only opening up on the lower part of the barn. To the inside I've added some soft pink cardstock.
Innen auf die "Türen" habe ich jeweils einen Text aufgestempelt und mit einem kleinen Herz verziert. In der Mitte ist dann Platz für persönliche Grüße.
To the inside of the "doors" I've stamped some text and added a tiny heart. The bigger area in the middle leaves enough room for some personal words.
