Hallo Ihr Lieben!
Vor kurzem war ich zu einem kombinierten Geburtstag eingeladen. Ein 30. und ein 40., es handelt sich um ein (verheiratetes) Pärchen. Was macht man jetzt da als Karte? Die 70 war schon auf der Einladung enthalten, das wollte ich dann auch nicht machen. Entstanden ist dann diese Karte, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige.
Hello everyone!
A little ago I was invited to a combined birthday party. A couple celebrated its 30th and 40th birthday. So, what to make as a card? The invitation already included the 70 so I didn't want to "copy" that idea. After some thinking I came up with this card that I am sharing over at the Stamping-Fairies Blog today.
Ich habe eine DinLang Karte gemacht, damit genug Platz für meine Idee war ohne es "zamgebatzelt" aussehen zu lassen. Ich habe eine weiße Grundkarte verwendet und sie mit einem kleineren Stück hellgrünen Cardstock beklebt. Darauf kam dann das wiederum ein wenig kleinere Stück dekorierter Cardstock.
I've made a long card to have enough room for my idea without it looking cramped. I've picked a white card and glued a slightly smaller piece of light green cardstock onto it. On top of that I've put the - again a tad bit smaller - decorated piece of cardstock.
Ich habe eine DinLang Karte gemacht, damit genug Platz für meine Idee war ohne es "zamgebatzelt" aussehen zu lassen. Ich habe eine weiße Grundkarte verwendet und sie mit einem kleineren Stück hellgrünen Cardstock beklebt. Darauf kam dann das wiederum ein wenig kleinere Stück dekorierter Cardstock.
I've made a long card to have enough room for my idea without it looking cramped. I've picked a white card and glued a slightly smaller piece of light green cardstock onto it. On top of that I've put the - again a tad bit smaller - decorated piece of cardstock.
Im Hintergrund habe ich Konfetti aufgestempelt. Da ich die Farben weder zu männlich noch zu weiblich wählen wollte, habe ich mich für eine Kombi aus dunkelbraun, grün und gold entschieden. Ich denke, das passt zu beiden Geschlechtern. Dementsprechend habe ich die Konfetti grün und gelb coloriert.
In die Mitte der Karte habe ich ein hellgrünes Oval geklebt, auf das eine dreilagige Geburtstagstorte, gestanzt mit der Birthday Cake Stanze von MFT, kam. Die habe ich aus verschiedenen Papieren gestanzt und zusammengeklebt. Der Tortenständer ist aus goldener Spiegelfolie. Oben auf der Torte trohnt eine goldene 30. Hinter der Zahl ist noch ein großer brauner Stern aufgeklebt. Das war mir sonst zu leer da oben.
I've stamped confetti onto the background. Since I didn't want to pick any colors too male or too female I've decided to go with a dark brown, green and gold color combo. I think, that fits both genders. So matching that color combination I've colored the confetti in green and yellow.
In the middle of my card I've added a oval cut from light green cardstock. Onto that I've added a 3 tier birthday cake, cut using the Birthday Cake die by MFT. I've cut it from different papers and glued it together. The cake stand is cut from golden mirror cardstock. On top of the cake there's a golden 30. Behind those numbers I've added a brown star since it looked too plain on the top without it.
Damit der Tortenständer nicht in der Luft hängt, habe ich darunter ein Stück dunklebraune Wellpappe aufgeklebt. Auf die habe ich ein ausgestanztes happy birthday, gestanzt aus goldenem Spiegelkarton, sowie einen grünen Stern geklebt. Für das Birthday habe ich die Happy Birthday Script Stanze verwendet, das große Happy war mir dann aber irgendwie zu viel und ich habe es durch ein kleines von Recollections ersetzt.
Zum Schluss habe ich noch ein paar hellgrüne Enamel Accents auf dem Wellkarton verteilt.
Since it looked like the cake stand is floating in the air I've put a piece of dark brown corrugated cardstock under it. Onto that I've glued a happy birthday, cut from golden mirror cardstock, and a light green star. For the Birthday I've used the Happy Birthday Script die, the big happy seemed too much for that panel so I've replaced it with a smaller one by Recollections.
In the end I've added a few light green Enamel Accents to this part of the card.
So, und wo bleibt jetzt der 40. Geburtstag, der ja auch gefeiert wurde? Kein Problem:
And how about the 40th birthday that was celebrated as well? No problem:
Zum Schluss habe ich noch ein paar hellgrüne Enamel Accents auf dem Wellkarton verteilt.
Since it looked like the cake stand is floating in the air I've put a piece of dark brown corrugated cardstock under it. Onto that I've glued a happy birthday, cut from golden mirror cardstock, and a light green star. For the Birthday I've used the Happy Birthday Script die, the big happy seemed too much for that panel so I've replaced it with a smaller one by Recollections.
In the end I've added a few light green Enamel Accents to this part of the card.
So, und wo bleibt jetzt der 40. Geburtstag, der ja auch gefeiert wurde? Kein Problem:
And how about the 40th birthday that was celebrated as well? No problem:
Zieht man am Tab unten an der Karte, verschwindet die 30 und stattdessen steht auf der Torte eine 40. Und das ist gar keine Hexerei: ich habe die Double Slider Loop Slots Stanze von MFT verwendet und dadurch einen Streifen Folie gezogen, an dem auch das Tab befestigt ist. Die 30 ist vorne am Streifen, die 40 hinten, jeweils mit einem Stück dickerer Folie verbunden, angebracht.
When you pull the tab the 30 disappears and there's a 40 on top of the cake instead. And it's no magic there: I've used the Double Slider Loop Slots die by MFT and put a piece of thin acetate through the slots, to which I've also glued the tab. The 30 is on the front of the strip, the 40 behind, both attached with the help of a strip of thicker acetate.
When you pull the tab the 30 disappears and there's a 40 on top of the cake instead. And it's no magic there: I've used the Double Slider Loop Slots die by MFT and put a piece of thin acetate through the slots, to which I've also glued the tab. The 30 is on the front of the strip, the 40 behind, both attached with the help of a strip of thicker acetate.
Und der Vollständigkeit halber habe ich auch von der Karte mit der 40 noch ein Foto für Euch.
And just to complete this post I've also taken a picture with the 40 on top of the cake.
And just to complete this post I've also taken a picture with the 40 on top of the cake.
