Seiten

Samstag, 10. August 2019

Hello!


 Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich auf dem Stampcorner-Blog eine Karte für eine gute Freundin. 

Hello everyone!
Today over at Stampcorner Blog I am sharing this card made for a good friend.

Sie sieht auf den ersten Blick recht einfach aus - und so, als ob ein Papierboot auf einer schwarzen Pfütze schwimmen würde. Aber das stimmt so nicht ganz.

It looks pretty simple at first look. And a bit like a paper boat is floating on a black puddle. But that's not all there is.


Vielleicht habt Ihr auf dem ersten Bild den Tab am unteren Ende der Karte entdeckt. Zieht man daran, sieht man, dass unter dem Papierboot noch ein Wurm aus dem Stempelset Watt'n Wurm steckt! Und der kommt nun aus seinem Loch heraus.

Maybe you've spotted the tab at the bottom of the card. If you pull  it you'll see that there's a worm under the paper boat. And he's now making its appearance.


Und da ist!
Ich habe ein Stück leicht gemustertes Designpapier schwarz gemattet und auf eine weiße Grundkarte geklebt. Etwa über die Hälfte kam nochmal ein Stück brauner Cardstock, unter dem sich Wurm und der Ziehmechanismus verstecken. Für das Loch habe ich einfach ein schmales schwarzes Oval auf die Karte geklebt und die Hälfte des Ovals auch noch aus dem braunen Cardstock gestanzt. 
Das hello ist aus dem selben Designpapier wie der Hintergrund gestanzt und schwarz hinterlegt. Darüber kam ein Banner aus Vellum, auf das ich den tollen Text gestempelt habe. Der passt so toll zum auftauchenden Wurm, finde ich. 
Also Deko habe ich ein paar pinkfarbene Enamel Accents aufgeklebt sowie in den oberen Bereich der Karte zwei Wolken. Deren Outlines sind aus weißem Cardstock gestanzt, innen sind sie mit Vellum gefüllt. Wenn man genau hinschaut, sieht man es. 

And here it is!
I've matted some slightly patterend paper with black cardstock and glued it onto a white card base. About half of the designer's paper is covered with brown cardstock under which the worm and the pull tab mechanism is hidden. For the hole I've simply die cut a narrow oval from black cardstock, glued it onto the designer's paper and cut about half of the oval from the brown cardstock also. 
The hello is die cut from the same designer's paper I've also used in the background and also matted black. Across its bottom I've added a strip of vellum onto which I've stamped a saying meaning "best people in life are those that you've never been searching for but found them anyway". I think that works so great with the worm showing up out of nowhere. 
For decorations I've added a few Enamel Accents and also two clouds to the top of the card. Those are die cut from white cardstock and filled with vellum. If you look close you can see it.

Und jetzt möchte sich der Wurm noch richtig zeigen:

And now the worm really wants to present himself to you: