Seiten

Sonntag, 29. September 2019

Eine kleine Hexe...


 Hallo Ihr Lieben!
Ab morgen gibt es die Oktober-Neuheiten von Scrapbook Forever. Ich zeige Euch heute schon mal eine Karte mit Stempeln eines der Sets. Ich finde die kleine Hexe im wahrsten Sinne des Wortes zauberhaft!

Hello everyone!
The october release by Scrapbook Forever will be available tomorrow. Today I am giving you a sneak peek with this card that I've used stamps from one of the sets. I just love this little witch!

Für die Karte habe ich den Hintergrund mit Distress Oxide Shaded Lilac, Chipped Sapphire, Hickory Smoke und Black Soot gestaltet. Die Terrassentür ist mit einer Fensterstanze von Joy Crafts gemacht. Den Bereich hinter dem Fenster habe ich ausgeschnitten und mit schwarzem Carstock hinterlegt.

For the card I've created a background using Distress Oxide Shaded Lilac, Chipped Sapphire, Hickory Smoke and Black Soot. The door is made using a cutting die by Joy Crafts. I've cut out the area behind the door and put some black cardstock behind it.


Hier ist die süße Hexe mit ihrem schwarzen Kater. Die Motive sind mit Copics coloriert, ausgeschnitten und mit 3D Tape auf den Hintergrund aufgeklebt.

Here's the cute witch with her black cat. The images have been colored with Copics, cut out and glued onto the background with dimensionals.

Aber was wäre eine Hexe, wenn sie nicht zaubern könnte?

What's a witch that can't do magic?


Natürlich kann das die Hexe auf meiner Karte. Und mit einem einfachen Zauberspruch fallen glitzernde Sterne draußen vor dem Fenster zu Boden.

Of course my witch can. And with a simple spell she's letting glittering stars tumble down to earth in front of her window.

Hier seht Ihr die Karte nochmal mit gezauberten Sternen. Hinter der Karte befindet sich ein einfacher Slider. Zieht man am Tab unten an der Karte, fährt das schwarze Cardstockteil nach unten und gibt den Blick auf die Funkelsterne frei. Für die Sterne habe ich den Sternenregenstempel aus dem Stempelset Ein kleiner Wunscherfüller mit silber-glitzerndem Embossingpulver auf den Hintergrund embosst.
Oh, und den Text, den ich einfach ins Fenster hineinragen habe lassen, findet Ihr auch im neuen Zauberset.

Here you get a look at the card with the stars showing. There's a simple slider mechanism included in this card. When you pull the tab at the bottom of the card the plain piece of black cardstock slides down and reveals the one with the stamped on stars. The stars have been heat embossed using a glittery silver embossing powder.
The saying is glued down so it overlaps with the window and means "magical moments".