Das Jahr geht zu Ende

Hallo Ihr Lieben!
Und zack - ist es schon wieder rum, das Jahr 2019. Zeit, ein neues zu begrüßen. Und das tue ich mit dieser Karte, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige. Gleichzeitig möchte ich Euch allen damit ein erfolgreiches, glückliches, gesundes und kreatives neues Jahr wünschen!

Hello everyone!
Boom - there it goes, the year 2019. Time to say hello to a new one. I am doing it with this card, that I'm sharing over at the Stamping-Fairies Blog today. And I also want to wish all of you a very successful, happy, healthy and creative new year!

 Auch wenn wir selbst keine Raketen verschießen, anzuschauen sind sie doch schön. Auch, wenn sie nur auf einer Karte zu sehen sind!
Den Nachthimmel habe ich mit Distress Oxide Tumbled Glass, Chipped Saphire und Black Soot gewischt und dann ein wenig mit Wasser bespritzt.

We don't send up any rockets anymore, but I still like looking at them. Even if they are only on a card.
I've created the night sky with Distress Oxide Tumbled Glass, Chipped Saphire and Black Soot and then spritzed some water over it.

Die explodierenden Raketen aus dem Stempelset Fireworks von MFT habe ich mit weißem und silber glitzerndem Embossingpulver auf den gewischten Hintergrund aufembosst.

I've white and silver heat embossed the exploding rockets from the Fireworks stamp set by MFT onto the colored background.

Die Skyline ist mit der City Blocks Stanze von MFT gemacht, darin ist auch der Gehsteig enthalten. Ich habe die Häuser aus schwarzem Cardstock gestanzt und die Fenster dunkelblau hinterlegt. Der Gehsteig ist aus grauem Cardstock gestanzt.
Damit mach auch erkennt, welches Jahr da so feierlich begrüßt wird, habe ich mit den Impact Numbers Stanzen ein '20 aus türkisblauem Glitzercardstock gestanzt, daneben kam ein auf ein Banner gestempeltes und ebenfalls glitzernd hinterlegtes Happy New Year aus dem Stempelset Bitty Holiday Wishes.

I've made the skyline using the City Blocks die set by MFT, that also includes the sidewalk.
I've die cut the houses from black cardstock and put some dark blue cardstock behind the windows. The sidewalk is cut from grey cardstock.
To make everyone see which year is welcomed here I've die cut a '20 from turquoise glitter cardstock using the Impact Numbers die set. Next to the numbers I've glued a banner that is matted with some glittery cardstock also and onto which I've stamped a Happy New Year from the Bitty Holiday Wishes stamp set.

Kommt gut rüber ins Jahr 2020!

Make it safe into 2020!

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 28. Dezember 2019

Hallo Ihr Lieben!

Mit einer neuen Sketch-Inspiration geht heute auf dem Stempeleinmaleins der letzte Post im Jahr 2019 online. Und ja, ich habe den Sketch genutzt, um eine Karte zu werkeln, mit der ich Euch allen schon mal alles Gute für 2020 wünschen möchte.

Hello everyone!

With another sketch inspiration we at Stempeleinmaleins are doing our last post of 2019 today. And yes, I've used the sketch to make a card to wish you all the best for 2020.

Hier habe ich aus einem Stück weißem Cardstock einen Kreis ausgestanzt und dann mit einem Embossingfolder von Cuttlebug die Zahlen eingeprägt. Dann habe ich den Hintergrund mit Distress Oxide Tumbled Glass, Faded Jeans und Black Soot eingefärbt.

Here I've die cut a circle from a piece of white cardstock and then used an embossing folder by Cuttlebug to dry emboss the numbers. With Distress Oxide Tumbled Glass, Faded Jeans and Black Soot I've then colored the background.

Hinter dem Kreis habe ich eine Rakete steigen lassen. Dafür habe ich ein Stück weißen Cardstock mit Distress Oxide Twisted Citron, Pine Needles und Chipped Sapphire gewischt, gut trocken geföhnt und dann den "explodierende Rakete" Stempel von Scrapbook Forever klar darauf aufembosst. Dann habe ich alles mit Distress Ink Black Soot überdeckt. Vom Embossingpulver kann man die Farbe einfach mit einem trockenen Tuch wieder abwischen und so ist die Rakete schön bunt am dunklen Nachthimmel. Und weil es irgendwie noch zu fad aussah, habe ich noch klare Stickles aufgetragen.

Um den Ausschnitt herum habe ich einen Ring aus silbernem Spiegelkarton geklebt. 

Das Banner mit dem eingestanzten Happy New Year ist von Charlie und Paulchen, die Zahlen von Create a Smile. Die habe ich mit dünnem Moosgummi hinterlegt und ebenfalls mit Stickles beglittert. Zum Schluss kamen noch ein paar weiße Enamel Accents auf die Karte.

Behind the cut out I've added some fireworks. I've inked a piece of white cardstock with Distress Oxide Twisted Citron, Pine Needles and Chipped Sapphire, dryed it with an air blower and then clear embossed the fireworks onto it. Then I've covered everything with Distress Ink Black Soot. The color can easily be wiped off of the embossed areas with a dry cloth and now the colorful fireworks are beautifully against the black sky. And since I felt there was something missing I've also added some Stickles here.

Around the cut out I've glued a ring cut from silver mirror cardstock.

I've also added a banner with a cut in Happy New Year. I love this kind of die by Charlie and Paulchen and just ordered a bunch... The numbers are by Create a Smile and not only cut from white cardstock, but also from craft foam, then layered on top of each other for some dimension. The numbers are also covered with Stickles. 

In the end I've also added a few white Enamel Accents.

Geschenkanhänger

Hallo Ihr Lieben!

Ich hoffe, Ihr hattet alle einen wundervollen Heiligabend! 

Nachdem hier nun alle Geschenke übergeben und ausgepackt sind, kann ich Euch die Tags zeigen, die dieses Jahr meine Geschenke zierten. 

Hello everyone!

I hope you all had a very happy Christmas Eve!

Since all gifts are given and unwrapped I can share the tags I've made this year to mark the gifts.

Eigentlich sollte es "ganz einfach" werden, denn dieses Jahr ist mir die Zeit davongerannt. Aber naja, so wirklich und komplett einfach kann ich nicht. Also habe ich jeweils mehrere dieser fünf Anhänger gemacht. Sie sind mit einem Mix aus Stanzen von Charlie und Paulchen, Magnolia und Memorybox entstanden, kombiniert mit ein paar Basics wie Kreisen und Ösen. Beschriftet habe ich sie jeweils auf der Rückseite. Der dunkle Hintergrund auf 3 der Varianten ist übrigens blauer Spiegelkarton.

I really had planned to make it "very simple", because this year I ran out of time. But well, I just can't do completly simple. So I've made several each of these five different tages. They are made with a mix of dies by Charlie und Paulchen, Magnolia and Memorybox, combined with a few basics like the circles. I've written names on the back of the tags. Oh, and the dark background on three of those tags are made from blue mirror cardstock.

Ein Blick in die Zukunft

Hallo Ihr Lieben - und frohe Weihnachten! Ich wünsche Euch allen ein fröhliches, friedvolles und glückliches Weihnachtsfest 2019!
Aber wir Bastler sind ja immer ein wenig voraus, also werfe ich heute einen Blick in die Zukunft. Oder besser: lasse werfen. Durch Tabby, die Wahrsagerin.
Ich wollte eine Karte zum neuen Jahr gestalten, sie sollte aber mal etwas anders sein. Mein Ergebnis teile ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog.

Hello everyone - and merry christmas! I am wishing all of you a happy, peaceful and joyous christmas 2019!
Well, we crafters are always a bit ahead of time, so today I am having a sneak at the future. Or better: Tabby the fortuneteller does.
I wanted to make a card for the new year but wanted it to be different. This card, that I am sharing over at the Stamping-Fairies Blog today, is what I came up with.

Der Hintergrund ist mit Distress Oxide Shaded Lilac, Hickory Smoke und Black Soot gewischt.
Für den Vorhang habe ich den Take the Stage Stanze von MFT aus grau-blauem Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert. Außerdem sind sie mit Pixie Dust von Ink on 3 beglimmert.

The background was made using Distress Oxide Shaded Lilac, Hickory Smoke and Black Soot.
For the curtains I've die cut the Take the Stage die by MFT from greyish blue cardstock and added some shading with my Copics. They are also covered with glitter by adding some Pixie Dust by Ink on 3 mixed with water.

Star der Karte ist natürlich Tabby. Die ist aus dem Set Fortuneteller Tabby von LawnFawn. Ich hatte das Set schon ein wenig länger, aber jetzt kam es endlich zum Einsatz.
Sie ist ebenfalls mit Copics coloriert. Die Kugel ist im Inneren ausgeschnitten, dann erst mit Acetate und dann mit Glitzercardstock hinterlegt.
Auch der Text ist aus dem Tabby Stempelset. Er ist mit weißem Embossingpulver auf einen Streifen schwarzen Cardstock embosst.
Die Zahlen sind gestanzt und mit Moosgummi hinterlegt, um für ein wenig Dimension zu sorgen. Auch die Vorhänge sind übrigens mit 3D Tape aufgeklebt.
Und was sieht Tabby nun in ihrer Kristallkugel?

Star of this card is Tabby. She's from the Fortuneteller Tabby stamp set by LawnFawn. I've had this set for quite a while but finally used it now.
Tabby is colored with Copics. I've cut out the inner part of her ball, then put some acetate and then some glitter cardstock behind the cut out.
Also the saying is from the Tabby stamp set and white heat embossed onto a strip of black cardstock.
The numbers are die cut and glued onto some cut from craft foam to add some dimension. By the way, also the curtains are glued down with dimensionals.
And what's Tabby seeing in her ball?

Nun, das weiß nur sie - aber es scheinen großartige Dinge auf uns zu zu kommen!

Well, only she knows. But the future seems to be bright!

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 21. Dezember 2019

Hallo Ihr Lieben!

Heute gibt es die letzte Ausgabe des Stempeleinmaleins vor Weihnachten - und ich habe nochmal eine Weihnachtskarte gemacht. Diesmal zeigen wir Euch eine Triangle Gatefold Card.

Hello everyone!

Today we are posting our last issue of Stempeleinmaleins before christmas.  And I've taken the chance to make one more christmas card. This time we are sharing a Triangle Gatefold Card.

Die Karte besteht aus mehreren aufklappbaren Lagen, die durch eine Banderole geschlossen halten werden. 

Ich habe ein Quadrat aus kraftfarbenem Cardstock als Basis gewählt, darauf kam eine Grundkarte aus cremefarbenem Cardstock, die seitlichen Klappen habe ich aus helltürkisfarbenem Designpapier mit Schneeflocken gestaltet. Die Banderole ist aus Vellum gestaltet und natürlich dekoriert.

This card is made of different flaps and a belly band holds it closed.

I've used a square of kraft colored cardstock as the base, then added a note card from cream colored cardstock, the triangle flaps are cut from a light turquoise designer's paper with a snowflake print. The belly band is made from Vellum and of course it's decorated.

Meine Dekoriation besteht ebenfalls aus vielen verschiedenen Lagen. Ich hatte vor kurzem bei Charlie & Paulchen frust-geshoppt. Und weil doch einige Weihnachtsstempel und -stanzen dabei waren, wollten die noch zum Einsatz kommen. Was ich hier getan habe. 

Ganz hinten befindet sich ein Kreis aus goldfarbenem Glitzercardstock, darauf kam ein Kreis mit ausgestanzten Sternen (der ist von MFT). Und dann habe ich mit 3 verschiedenen Panorama-Stanzen von C&P die Weihnachtsszene gestaltet. Die Lagen sind jeweils mit 3D Tape aufeinander geklebt. 

Auch der Text im Banner ist mit einer Stanze von C&P gemacht. Ich finde diese "eingestanzten" Texte genial. Und da die Sterne ausgestanzt werden, habe ich das Banner noch cremefarben hinterlegt.

As is the card also my decoration is made from different layers. A little ago I was kind of angry about something and so I went online shopping at a german stamp store. ;) And since I've also ordered quite a few christmas stamps and dies and those wanted to get used this year I did that here.

In the background there's a circle cut from golden glitter cardstock, then I've added a blue circle with cut out stars (this die is by MFT). And then I've used 3 different of the so called Panorama dies by Charlie&Paulchen to create the christmas szene. All the layers are glued on top of each other with dimensionals. 

The saying means christmas greetings. I love how the text is cut into the paper, not out of it. Only the stars get cut out, so I've matted the banner with some cream cardstock.

Nach dem Entfernen der Banderole, kann man die seitlichen Laschen aufklappen und hier kommt weitere Dekoration zum Vorschein. Die komplette Lage mit dem blauen Kreis kann man ebenfalls noch nach oben aufklappen, die habe ich undekoriert gelassen, damit man dort eine persönliche Nachricht schreiben kann.

After removing the belly band the triangle side flaps can be opened and give view onto another layer with more decorations. The complete cream part with the blue circle can be opened to the top as well but I've left that plain to leave room for some personal words.

Hier habe ich einen blauen Creis, der bei geschlossener Karte ebenfalls zu sehen ist, mit einem kleinen Häuschen im Schnee bestempelt und ein aus goldenem Glitzercardstock gestanztes O du Fröhliche verziert. Das sah an sich schon ganz schön aus, aber bei geschlossener Karte fehlte etwas. Darum habe ich den goldenen Kranz mit Sternen noch darunter aufgeklebt.

Here I've decorated a blue circle, that can also be seen when the card is closed, with  a white heat embossed house in the snow and a german christmas song title, cut from golden glitter cardstock. That looked quite nice, but when the card was closed something was missing. So I've also added the golden circle with the stars.

Auf in den Weihnachts-Endspurt

Hallo Ihr Lieben!

Ich weiß nicht, wie das bei Euch momentan mit dem Weihnachtsstress aussieht. Alles schon fertig? Oder mitten im Chaos? Oder noch ganz gechillt und überhaupt nicht angefangen? Das Faultier auf meiner Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige, scheint doch ziemlich im Stress zu stecken, eigentlich ja so gar nicht nach seiner Natur. Aber es hat die perfekte Lösung zum Runterkommen gefunden: Meditation.

Hello everyone!

I don't know which state of the christmas season you've reached by now. Everything prepared? Right in the middle of a big chaos? Or still completly chilled and not even gotten started? The sloth on this card, that I'm sharing over at the Stampcorner Blog today, seems to be pretty stressed which is completly against his nature. But he's found the perfect solution to calm down: meditation.

Für den Hintergrund habe ich Distress Oxide Shaded Lilac, Hickory Smoke und Black Soot verwendet. Zuvor habe ich die Figuren gestempelt und maskiert, um sie hinterher colorieren zu können. 

Der Text ist ein Mix aus den Stempelsets Advent, Advent und dem Stempel Ooohhhmmm. 

For the background I've used Distress Oxide Shaded Lilac, Hickory Smoke and Black Soot. Before creating the background I've stamped and masked the images to be able to color them afterwards.

Die Szene ist ebenfalls ein Mix aus verschiedenen Stempeln, alle Motive sind mit Copics coloriert.

Da wäre zum einen natürlich das Faultier 1 - ja es gibt mehrere Faultier-Motive. Und die Christbaumkugeln sind wieder aus dem Set Advent, Advent. Die anderen Stempel sind alle von MFT: der Baum aus dem Set Merry Christmoose, die Geschenke aus dem Set Frosty Friends und die Geschenkpapierrolle habe ich per Hand dazugemalt. Auch die Lichterkette ist einfach frei Hand gemacht, die Lichter sind mit goldenen Stickles beglittert.

The scene is also a mix of different stamps, all colored in with my Copics. 

Of course there is the sloth - and there are several of them by Stampcorner. Also the ornaments are from their Advent, Advent stamp set. All other stamps are by MFT: the tree from the Merry Christmoose stamp set, the gifts from the Frosty Friends set and the wrapping paper was simply drawn by hand. Also the lights in the tree were added by hand, the lights are covered with golden Stickles.

Merry little christmas

Hallo Ihr Lieben!

Na, habt Ihr schon alle Weihnachtskarten fertig? Wenn nicht, zeige ich Euch heute auf dem Stamping-Fairies Blog eine Idee mit dem Cozy Companions Stempelset von MFT.

Hello everyone!

Have you finished all your christmas cards yet? In case not over at the Stamping-Fairies Blog I am sharing this card idea using the Cozy Companions stamp set by MFT.

Hier habe ich im Hintergrund den Christmas Background weiß auf weißen Cardstock embosst und dann den Cardstock mit Distress Ink Candied Apple rot eingefärbt. Das ganze habe ich dann schwarz gemattet.

Here I've white heat embossed the Christmas Background onto white cardstock and then colored it with Distress Ink Candied Apple. This layer is matted with black cardstock.

Ich habe einen Kreis aus weißem Cardstock gestanzt,  als Schneeflocken mit der Crop-a-Dile kleine Punkte daraus ausgestanzt und alles mit matt silber foliertem Cardstock hinterlegt.
Die süßen Motive aus dem Cozy Companions Set sind mit Copics coloriert, mit einem weißen Gelmarker habe ich ein paar Details und Highlights gesetzt und außerdem auf der Girlande im Baum und dem Stern, den der Vogel gerade zur Spitze bringt, silberne Stickles aufgetragen.
Der Text ist aus dem Secret Santa Stempelset und weiß auf einen Streifen schwarzen Cardstock embosst, den ich dann quer über die Karte geklebt habe.

I've die cut a circle from white carddstock, used my Crop-a-Dile to punch little dots as snowflakes and put some matt silver foiled cardstock behind the circle.
The cute images from the Cozy Companions stamp set are colored with Copics. I've used a white gelly marker to add some details and highlights and also added silver Stickles to the garland in the tree and the star the bird is just bringing to the tip of the tree.
The saying is from the Secret Santa stamp set and white heat embossed onto a strip of black cardstock that I've glued across the card.

Eine einfache Karte zum 50.

Hallo Ihr Lieben!

Letzten Freitag waren wir auf einen 50. Geburtstag eingeladen. Da ich leider in der Vorweihnachtszeit keine Zeit für aufwändige Basteleien habe, ist eine recht einfache Karte entstanden, die dennoch genau auf das Geburstags-"kind" abgestimmt ist.

Hello everyone!

Friday we were invited to a 50th birthday. Since I don't have time for any special boxes during christmas season I've made this pretty simple card that's perfectly fitting the birthday "boy". 

Er wünschte sich einen Zuschuss für eine Golf-Rundreise durch England, die er gerne machen möchte. Also habe ich ganz England in einen 18-Loch Golfplatz verwandelt. Für die Umrisse der Länder hatte ich erst abgepaust und versucht, mit Distress Oxides zu wischen. Das sah aber sehr dilettantisch aus. Da fiel mir meine Cameo ein. Ich habe mir die Landmassen einfach aus weißem Cardstock schneiden lassen, mit Distress Oxides Mowed Lawn und Pine Needles in grün bzw. Hickory Smoke in grau für die nicht-bereisten Teile Großbritanniens eingefärbt und auf ein Stück weißen Cardstock geklebt, das ich vorher mit Tumbled Glass und Peacock Feathers meeresmäßig gewischt hatte. 

Die Windrose von SU ist direkt auf das "Meer" gestempelt, die Texte von MFT auf kleine Fähnchen, die ich oben und unten auf die Karte geklebt habe. 

Nun fehlten nur noch kleine rote Fähnchen, die ich aus ausgestanzten Dreiecken quer über England verteilt aufgeklebt habe. Anschließend habe ich die Fahnenstangen und Golflöcher mit einem schwarzen Fineliner, die Zahlen mit einem weißen Gelmarker dazugemalt.

He wished for money to add to his fund for the golf tour across England he plans to go on. So I've turned whole England into one 18 hole golf course. For the outlines of the countries I'd first tried to trace and then ink them with Distress Oxides. It looked horrible. But then I remembered my Cameo. I've simple cut the countries from white cardstock, inked them green with Distress Oxide Mowed Lawn and Pine Needles and grey for the other parts of Great Britain with Hickory Smoke and glued them onto a piece of white cardstock. Before I had inked that blue to turn it into water by using Tumbled Glass and Peacock Feathers. 

The wind rose by SU is stamped directly onto the "ocean", the sayings by MFT are stamped onto little banners that I've glued on the card.

Now I only needed some little red flags to mark the holes. I've die cut some tiny triangles from red cardstock and glued them all across England. Then I've used a black fineliner to add the poles and holes and a white gelly marker for the numbers.

Santa is coming to town!

Hallo Ihr Lieben!

Vor kurzen habe ich ein neues Tutorial von Jennifer McGuire gesehen und wollte die Kartenart unbedingt ausprobieren. Und weil ich noch eine Weihnachtskarte brauchte und es auch perfekt passte, habe ich diese Karte gemacht, die wohl an meine Nichte - samt Familie - gehen wird.

Hello everyone!

I came across a new tutorial by Jennifer McGuire and really wanted to try it. And since I needed more christmas cards and also since I had the perfect idea I've ended up with this one that most likely will go to my little niece - and family. 

Für meine Karte habe ich den Weltall-Hintergrund mit Distress Oxide Tumbled Glass, Faded Jeans, Chipped Saphire und Black Soot gewisht und mit weißer Acrylfarbe, gemischt mit Wasser, die Sterne aufgespritzt. Und weil das irgendwie zu fad aussah, habe ich noch ein paar kleine Planeten von LawnFawn weiß dazwischen embosst. Das war dann aber wieder zu krass - vielleicht waren es einfach zu viele. Also habe ich sie mit Copics dunkelblau ausgemalt (colorieren kann man hier nicht sagen) und auch die weißen Embossinglinien mit Copics blau eingefärbt.

For my card I've created the space background with Distress Oxide Tumbled Glass, Faded Jeans, Chipped Saphire and Black Soot and then added the stars by simply spritzing on some white acrylic paint, mixed with water. And since it felt like something's missing I also white heat embossed some planets by LawnFawn in between the stars. Well, the white embossing looked too hard so I've used a blue Copic marker to fill in the planets (you simply can't call that coloring) and also toned down the white embossing lines a bit.

Das besondere an der Karte ist, dass sich das Motiv im Kreis bewegt:

The special thing about his card is the image moving in a circle:

Und weil man es besser sehen kann, habe ich hier noch eine Nahaufname des Motives:

And since it's better to look at I've also a close up of the image:

Die Weltkugel ist von Create a Smile - und ich liebe sie. Ich habe sie in dunkle Nacht gehüllt (ja, ich weiß, eigentlich ist ja nur auf einer Halbkugel Nacht, aber hey, künstlerische Freiheit!) und im Norden ordentlich Schnee verteilt. Wenn der bisher in der Realität schon auf sich warten lässt... Außerdem sieht man die Lichter der Großstädt, aufgetupft mit einem goldenen Spica Pen.
Santa und die Rentiere sind von LawnFawn. Ich liebe ja deren Agenda Sets und habe hier das Little Reindeer Agenda und das Little Santa Agenda Set verwendet. Das Ho Ho Ho ist mit einzelnen Buchstaben von SU auf eine Sprechblase gestempelt und hinten an Santa befestigt, so dass es sich mit drehen kann. Außerdem  habe ich mit Stickles eine Glitzerspur unter/hinter den Rentieren und Santa verteilt. Und jetzt gerade fällt mir auf, dass da noch Leinen fehlen! Die werde ich auf jeden Fall noch hinzufügen!
Der Text auf der Erdkugel ist aus zwei Sets von MFT zusammengesetzt.

The earth stamp is by Create a Smile - and I love it. I've colored it really dark since it's night (and yes, I know that it only can be night on one half of earth but hey, that's artistic freedom!) and also added a lot of snow to the north of earth. We still haven't seen any snow yet here so I at least wanted it to show on my card... You can also see the lights of those big cities, added with a golden Spica Pen.
Santa and his reindeer are by LawnFawn. I love their Agenda sets and here used the Little Reindeer Agenda and the Little Santa Agenda sets. The Ho Ho Ho was stamped using single letters by SU onto a little speech bubble and then glued to the back of Santa so the bubbles moves with the images. I've also added some glitter under/behind Santa and the reindeers. And now I just realize that the reign is missing - I will surely add one before handing out the card!
The saying is made using two different stamp sets by MFT.

Eine Geldgeschenk-Verpackung

 Hallo Ihr Lieben!

Geldgeschenke sind nicht so das meine, aber wenn, dann sollen sie zumindest besonders verpackt sein. Und so eine Verpackung zeige ich heute auf dem Stampcorner-Blog.

Hello everyone!

I don't like to give away money as a gift, but sometimes you have to. And if that's the case the money should at least come in a nice box. Such a box am I sharing over at the Stampcorner Blog today.

Ich habe das Geld in ein kleines Reagenzglas aus Plastik gesteckt und dafür eine Einstecktasche gewerkelt. Die Tasche ist aus einem Streifen weißem Cardstock gemacht, für die Öffnung, durch die das Röhrchen gesteckt wird, habe ich einen Stern ausgestanzt. Außerdem habe ich den Streifen mit rotem Cardstock beklebt, auf den ich verteilt mit schwarzer Tinte Ho Ho aufgestempelt habe.

I've put the money in a little plastic test tube and created some kind of sleeve to put it into. The sleeve is made from a strip of white cardstock, for the opening the test tube gets put through I've die cut a star from the sleeve. I've also covered the strip with red cardstock onto which I've stamped Ho Ho several times with black ink.

Als Deko kommt hier der süße Weihnachtsmann von Stampcorner daher - der übrigens den Ho Ho Text mitbringt. Ich habe ihn mit Copics coloriert und ausgeschnitten. Auf die Gürtelschnalle habe ich, genauso wie um den Sternausschnitt herum, goldene Stickles aufgetragen.

Natürlich durfte auch ein Text nicht fehlen - hier habe ich das Frohes Fest! aus dem Advent, Advent Stempelset zweigeteilt abgestempelt, ausgeschnitten und mit goldenem Glitzercardstock hinterlegt unter den Sack des Weihnachtsmannes geschoben.

I've stamped, colored and cut out this cute Santa and covered his buckle, as well as the area around the star cut out, with golden Stickles. 

Of course this needed a saying - this ones means happy holidays. I've matted it with golden glitter cardstock and put it under the sack.

Und weil das Ganze oben noch ein wenig fad aussah, habe ich hier noch die Zuckerstange aus dem Advent, Advent Stempelset mit einer Schleife an das obere Ende des Reagenzglases gebunden. Auch hier habe ich die Schleife mit Stickles beglittert.

And since the whole thing looked a bit plain I've decided to add a stamped candy cane and a bow to the top of the test tube. The bow around the candy cane is also covered with Stickles.

Eisbär mit Geschenk

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Stamping-Fairies Blog diese weihnachtliche Karte mit Eisbär. Schließlich wollte das Christmas S-ELF-ies Stempelset von MFT auch mal eingeweiht werden.

Hello everyone!

Today I am sharing this christmas card with an ice bear over at the Stamping-Fairies Blog. The Christmas S-ELF-ies stamp set by MFT finally wanted to see some ink. 

Für den Hintergrund habe ich einfach den Brick Stencil von MFT mit Distress Oxide Hickory Smoke auf weißen Cardstock gewischt. Dann habe ich einen Ausschnitt aus der Karte geschnitten, über den ich das Fenster setzen konnte, und den Ausschnitt von hinten mit Folie hinterlegt, so dass es wie eine Fensterscheibe aussieht.

Unten auf die Mauer habe ich einen der Texte aus dem Christmas S-ELF-ies Stempelset aufgestempelt - den finde ich in Kombination mit dem Bärenmotiv einfach genial.

For the background I've used the Brick Stencil by MFT and Distress Oxide Hickory Smoke to add the brick pattern to some white cardstock. Then I've cut a rectangle from the background that I could put the window over and glued some acetate behind the cut out to create a window pane.

To the bottom of the brick wall I've stamped one of the sayings from the Christmas S-ELF-ies stamp set - just love this one with the bear image!

Bei dem süßen Eisbär musste ich ein wenig tricksen, damit das Motiv auch ins Fenster passt. Eigentlich haben die Motive einen quadratischen Rahmen, den hätte man aber in meinem Fenster gesehen. Also habe ich die obere und untere Linie vor dem Stempeln abgedeckt und das Motiv beim Colorieren ein wenig nach unten bzw. am Himmel erweitert. 

Dann habe ich das fertig colorierte Motiv an passender Stelle auf den roten Cardstock, den ich zum Matten verwendet habe, geklebt und den Mauer-Hintergrund darübergeklebt.

Das Fenster ist das Classic Window von MFT, für die Vorhänge habe ich die Take the Stage Stanzen benutzt und oben ein wenig gekappt. Dafür habe ich sie ebenfalls mit Copics schattiert und die Bänder aus silbernem Glitzercardstock gestanzt. 

Und weil natürlich etwas Weihnachtsdeko am Fenster nicht fehlen durfte, habe ich noch den Stern aus dem Little Town of Bethlehem Stanzenset ebenfalls aus silbernem Glitzercardstock ausgestanzt, auf das Fensterkreuz geklebt und einen Aufhänger per Hand dazugemalt.

I had to sneak a bit to make the ice bear image fit behind my window. Usually those images have a square frame around them, but this would have shown in the window. So when stamping the image I've simply covered the upper and bottom line and enlarged the height a bit during coloring, adding a bit to the bears belly and the sky in the background.

Then I've glued the finished image in the right spot on the red cardstock I've used to mat my background and put the background on top.

The window is made using the Classic Window dies, for the curtains I've used the Take the Stage dies and cut off a part of the top. I've added  some shading with my Copics and cut the bands that hold the curtains from silver glitter cardstock.

And since the window needed a christmas-sy touch I've die cut the star from the Little Town of Bethlehem die set from silver glitter cardstock, glued it onto the window frame and hand drew a string.

Weihnachten kommt...

Hallo Ihr Lieben!

Der Post-Titel sagt es ja schon - Weihnachten kommt. Und es kommt immer so plötzlich! Unter dem Motto steht auch meine heutige Karte.

Hello everyone!

The post title reads "christmas is coming". And here we say "christmas always happens so suddenly" since time flies and people are always surprise that christmas is here again already. And this is also what today's card is about.

Hier habe ich die Tannenkranz-Stanze von JM Creation verwendet und die einzelnen Zweige und Blätter aus Cardstock in verschiedenen Grüntönen ausgestanzt. Dann habe ich alles überlappend aufeinander geklebt und ordentlich mit roten Beeren und einigen kleinen Holzsternchen dekoriert. Dann habe ich den Kranz auf Designpapier mit weißem Holzmaserungsprint aufgeklebt und alles noch mit rotem Glitzercardstock gemattet.

Here I've die cut the wreath by JM Creation and cut the individual twings and branches and leaves from cardstock in different tones of greens. Then I've glued everything on top of each other, making sure the individual pieces overlap, and decorated the wreath with some red berries and small wooden stars.

I've glued the wreath onto a piece of designer's paper with a soft grey wooden print and matted it with some red glitter cardstock.

Und hier kommt das süße Murmeli, das so von Weihnachten überrascht wird. Naja, die schlafen ja bekanntermaßen so viel, dass ich ihm die Überraschung sogar abnehme. Aber während es schlief hat ihm doch tatsächlich jemand eine Nikolausmütze aufgesetzt und eine Schleife umgebunden.... Die Nikolausmütze habe ich vom Nikolaus geklaut. Den habe ich abgestempelt und die Mütze ab-/ausgeschnitten und auf das Murmeli geklebt. Die Schleife ist mit rotem Twine gemacht.

Die Motive sind mit Copics coloriert.

Und den passenden Text gibt es natürlich auch. Ich habe ihn hier auf ein rotes Banner weiß aufembosst.

And here's the cute Murmeli, a marmot, that's so surprised that christmas is nearly here. Well, we all know that these creatures sleep a lot so I think he's really surprised. But while he was sleeping someone put him a Santa's hat on and tied a bow around his neck. The hat is cut out from a stamped Santa and glued onto the marmot. For the bow I've used some red twine. The images are colored with my Copics.

And of course there's a matching saying to go with this card. It's white heat embossed onto a banner cut from red cardstock.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 07. Dezember 2019

Hallo Ihr Lieben!

Die Weihnachtszeit hat offiziell begonnen - und wie immer stehen viele Termine an. Trotzdem soll das Basteln nicht zu kurz kommen, aber wenn es mal schnell geht, ist man ganz froh drum. Eine Idee für eine schnelle Kartenart zeigen wir Euch heute beim Stempeleinmaleins: die Ombre-Karten.

Hello everyone!

Christmas season has officially started - and as always there are lots of things to do. But of course we all can't live without crafting for too long. So we're happy if the projects can be done quickly. Over at Stempeleinmaleins we are sharing an idea for quick cards today: ombre cards.

Ich habe hier den Ho Ho Ho Background von MFT weiß auf weißen Carstock embosst und mit Distress Ink Blueprint Sketch im Ombre Look eingefärbt.

Das Joy ist ebenfalls von MFT. Den Cardstock habe ich mit dünnem Moosgummi hinterlegt und dann gemeinsam ausgestanzt, so hat er auf der Karte etwas Dimension. Außerdem habe ich das ausgestanzte Wort noch mit klarem Embossingpulver mit Glitzer überzogen.

Der Rest des Textes ist wieder weiß auf weiß embosst und mit Distress Ink eingefärbt.

Über den Himmel fliegt noch Santa mit seinen Rentieren, gemacht mit einer Stanze von Kulricke.

Zum Schluss habe ich den Hintergrund schwarz gemattet und auf eine weiße Grundkarte geklebt.

I've white heat embossed the Ho Ho Ho Background by MFT onto white cardstock and then inked it up with Distress Ink Blueprint Sketch in an ombre look.

The Joy is also by MFT. I've covered the cardstock with white craft foam and then run both layers through my Big Shot to die cut the word. That adds some dimension to the card. I've also covered the die cut word with clear embossing powder with glitter.

The rest of the saying is again white on white heat embossed and then inked up with Distress Ink.

Santa in his sleigh is flying across the sky, made using a die by Kulricke.

In the end I've matted my cardstock black and glued it onto a white note card.

Ein Küsschen in Ehren...

...kann niemand verwehren! So, meine Lieben, könnte man ein Sprichwort etwas freier interpretieren. Das gilt natürlich besonders für Weihnachten und erst recht, wenn ein Mistelzweig in der Nähe ist. Wenn man also so eine Karte, wie ich sie heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige, bekommt, dann weiß man, was die Stunde geschlagen hat... ;)

Hello everyone!

You can't deny a little kiss, and even more not on christmas. But when there's a mistletoe around you don't have a chance. So when you get a card like the one I am sharing over at the Stamping-Fairies Blog today, you know you're lost... ;)

Die Karte ist eher schlicht-elegant gehalten. Im Hintergrund habe ich mit Distress Ink Peeled Paint einen Wasserfarbenhintergrund auf weißen Cardstock gestempelt und dafür einen Stempel von Marianne Design benutzt. Den weißen Cardstock habe ich dann mit mattem goldenem Spiegelkarton - ich weiß, das ist jetzt irgendwie ein Widerspruch in sich - gemattet.

The card is pretty simple yet elegant. In the background I've stamped a watercolor background onto white cardstock, using Distress Ink Peeled Paint and a stamp by Marianne Design. Then I've matted the background with some matte golden mirror cardstock.

Für die Deko habe ich dreimal den Zweig aus dem Mistletoe Kisses Stanzenset von MFT gestanzt - zweimal aus heller grünem, einmal aus etwas dunkler grünem Cardstock. Dann habe ich die Zweige versetzt aufeinander geklebt und dazwischen kleine Beeren, gestanzt aus weißem Cardstock, gesetzt. Schleife und Band sind wieder aus dem matten Goldkarton gestanzt. 

Rund um den Zweig habe ich ein paar golden-glitzernde Nuvo Drops geklebt.

Der Text aus dem Stempelset Snow Globe Greetings ist golden aufembosst.

To decorate my card I've die cut the branch from the Mistletoe Kisses die set by MFT three times - twice from light green, once from a little darker green cardstock. Then I've glued the branches on top of each other and put some berries cut from white cardstock between them. Ribbon and bow are again cut from the golden foiled cardstock.

Around the mistletoe I've added some golden glitterin Nuvo Drops.

The saying from the Snow Globe Greetings stamp set is golden heat embossed.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 30. November 2019

Hallo Ihr Lieben!

Heute haben wir beim Stempeleinmaleins wieder eine Sketch Inspiration für Euch. Und für meine Karte habe ich endlich das Fröhliche Weihnachten Überall Stempelset von Create a Smile eingeweiht. Das hatte ich - blöderweise - letztes Jahr kurz nach Weihnachten geordert. Aber jetzt kam es zum Einsatz!

Hello everyone!

Over at Stempeleinmaleins we are doing another sketch inspiration today. And for this card I've finally inked up this stamp set by Create a Smile. With my bad timing I've ordered it shortly after last year's christmas. But now it was finally used!

Den Hintergrund meiner Karte habe ich mit Distress Oxide Tumbled Glass, Salty Ocean, Chipped Saphire und Black Soot gewischt und ein wenig Wasser aufgespritzt. Dann habe ich mit Wasser verdünnte weiße Acrylfarbe als Sterne aufgesprenkelt.

The background was made using Distress Oxide Tumbled Glass, Salty Ocean, Chipped Saphire and Black Soot. Then I've first sprinkled some water over it, then added the stars by spritzing some white acrylic paint mixed with a drop of water over the background.

Die Weltkugel habe ich mit Copics coloriert. Wie es sich für den Winter gehört, habe ich die Nordhalbkugel ordentlich eingeschneit. 

Santa mit seinem Schlitten ist aus einem Set von Newton's Nook. Nach dem Aufstempeln habe ich ihn mit Masking Fluid abgedeckt und dann die Linien darüber gestempelt. Damit die so richtig toll glitzern, habe ich sie doppelt mit Ägäisch Silber Sternenstaub-Embossingpulver von Hein Design embosst. 

Der Text auf der Karte ist weiß aufembosst.

Für die Mattung des Motives habe ich einfach weißen Cardstock am Rand ebenfalls mit dem glitzernden Embossingpulver überzogen und dann alles auf einen Kartenrohling geklebt.

The globe is colored with Copics. Typically winter I've covered the north part of earth with a thick layer of snow.

Santa and his sleigh are from a set by Newton's Nook. After stamping him onto the earth image I've covered him with Masking Fluid and then stamped the lines over it. To make those glitter I've heat embossed those doing two layers of the Ägäisch Silver Stardust embossing powder by Hein Design.

The saying is white heat embossed onto the card.

To mat the image I've used a piece of white cardstock and covered the edges with the same glittery embossing powder, then glued everything onto a white note card.

Advent, Advent

Hallo Ihr Lieben!

Nach der Weihnachtspause letzte Woche zeige ich heute auf dem Stampcorner Blog wieder etwas Weihnachtliches. Ich habe einen Flaschenhänger mit einem der süßen Motive aus dem Advent, Advent Stempelset gemacht.

Hello everyone!

After the break from christmas crafts last week today I am sharing something christmassy over at the Stampcorner Blog today. I've made this bottle hanger using one of the cute images from the Advent, Advent stamp set.

Der Hanger ist aus weißem Cardstock mit einer richtig alten Stanze von MFT gemacht. Dann habe ich das untere Teil mit Designpapier von Studio Light beklebt und oben eine Schleife angebunden.

The hanger is cut from white cardstock using a really old die by MFT. Then I've covered the bottom part with designer's paper by Studio Light and glued a bow to the top.

Hier ist das süße Walross, wieder von Treeebird designed. Ich finde das so klasse. Ich habe es mit Copics coloriert und die Bänder am Kranz mit silbernen Stickles überzogen.

Das Walross schaut aus einem Kranz, gemacht mit der Joyful Wreath Stanze von MFT. Aus diesem Stanzenset ist auch das Wort joy sowie die Beeren. Die Beeren sind aus silbernem Glittercardstock gestanzt, das ausgestanzte Wort habe ich ebenfalls mit Stickles dekoriert.

Rechts an den Kranz habe ich noch zwei kleine Banner geklebt, auf die ich den Advent, Advent... Text aus dem Stempelset aufgeteilt habe.

Here's the cute walrus, again designed by Treeebird. I just love her images. I've colored the walrus with Copics and added silver Stickles to the ribbons on the wreath.

The walrus is looking through a wreath, cut using the Joyful Wreath die by MFT. The berries and the word joy are also from this set. I've cut the berries from silver glitter cardstock and again added Stickles to the die cut word.

To the right side of the wreath I've added two little banners onto which I've stamped a saying.

Die schönen Seiten des Winters

Hallo Ihr Lieben!

Auch wenn ich rein geburtstagstechnisch ein Winterkind bin - der Sommer ist mir trotzdem irgendwie lieber. Aber natürlich hat auch der Winter seine schönen Seiten. Eine davon ist, ohne schlechtes Gewissen weil im Garten Arbeit warten würde, den ganzen Tag mit einem guten Buch im Sessel zu sitzen. Und genau das habe ich auf meiner Karte, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige, dargestellt.

Hello everyone!

According to my birthday I'm a winter girl - but honestly, I like summer better. But of course winter has its nice sides as well. One of those is the chance to sit all day in a chair, sunken deeply in a good book and without having to feel bad because there'd be work to do in the garden. And that's exactly what I've made the theme of this card, that I am sharing over at the Stamping-Fairies Blog today.

Der Hintergrund ist mit Distrress Oxide Hickory Smoke und Black Soot gewischt. Ich habe ihn aber erst nach dem Stempeln und Colorieren der Szene gwischt. Dann konnte ich sagen, wie groß das Oval um das Motiv sein durfte oder musste.

Die komplette Karte ist rot gemattet. Aus dem selben roten Cardstock habe ich das Happy gestanzt und darunter ein Winter Day, gestanzt mit den Caption Alphabet Stanzen aus türkis-grauem Cardstock, geklebt. Ein paar ganz leicht türkisblaue Nuvo Drops durften als einzige Deko mit auf die Karte.

The background is made with Distress Oxide Hickory Smoke and Black Soot. I've made that after stamping an coloring the scene because only then I was able to tell how big the oval around the image had to be. 

The complete card is matted with red cardstock and I've used the same color to die cut the happy from. Under it I've added a die cut Winter Day, cut using the Caption Alphabet dies by MFT and grey-turquoise cardstock. A few very light turquoise Nuvo Drops are the only embellishment I've added.

Für das Motiv habe ich verschiedene Stempel aus dem Stempelset Cozy Companions von MFT kombiniert und mit Copics coloriert. Mit gelber Schimmer-Kreide habe ich noch gelbes Licht auf alle entsprechenden Kanten aufgetragen, das ist aber leider auf dem Bild nur an einigen Stellen wie dem Kopf des Fuchses oder der Lehne des Sessels zu erkennen.

For the image I've combined different stamps from the Cozy Companions stamp set by MFT and colored them with Copics. For the shine of the light I've used yellow shimmer chalk. Actually there are more areas highlighted with it, but on the photo you can only see it in a few spots like the fox's head or the chair.