Seiten

Samstag, 2. Mai 2020

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 02. Mai 2020


 Hallo Ihr Lieben!
In der heutigen Ausgabe des Stempeleinmaleins zeigen wir Euch eine Box zum Aufrollen. Dieses Geheimnis verrät sie aber nicht auf den ersten Blick, da sieht es aus wie eine ganz gewöhnliche Box.

Hello everyone!
Over at the Stempeleinmaleins Blog we are sharing a tutorial for a box that can be rolled up. But you don't see that at first sight, it just looks like a regular box.


Passend zu dem süßen Digi von Mo Manning habe ich auch die Box an sich mit rosafarbenem Designpapier mit kleinen Bienchen beklebt.
Das Motiv ist mit Copics coloriert und ausgeschnitten. Darunter habe ich diesen Honigwaben-Hintergrund von Magnolia geklebt und auch ein paar der Ausschnitte als Deko mit aufgeklebt. 
Da sich das Bienchen nicht genug vom doch recht unruhigen Designpapier abgehoben hat, habe ich hier noch ein kleines Doily - an zwei Seiten gekürzt - mit aufgeklebt.
Der Spruch ist von MFT und weiß auf schwarzen Cardstock embosst.

Matching the cute digi stamp by Mo Manning I've also covered the box with pink designer's paper with a bee print.
The image is colored with Copics and cut out by hand. Under it I've glued the honeycomb, made with a die by Magnolia, and also added a few of the cut outs for decorations.
Since there wasn't enough contrast between the image and the background I've added a doily there, cutting two sides off.
The saying is by MFT and white heat embossed onto black cardstock.


Außerdem habe ich noch etwas Spitze rund um die Box gewickelt.
Oben an den überstehenden Laschen habe ich einige Blümchen und weitere der Honigwaben-Ausschnitte angebracht.

I've also wrapped a piece of lace around the box.
To the flaps on top of the box I've glued a few flowers and more of the honeycomb cut outs.


Der dekorierte Teil der Box ist nur eine Hülle - wie Ihr hier sehen könnt. Darin versteckt sich die eigentliche Box, die ich ebenfalls mit dem Bienen-Designpapier beklebt habe.

The decorated part of this box is just a sleeve - as you can see here. The box itself, that I've also covered with the bee print designer's paper, is slid into it.


Und hier der Grund, warum die Box "Box zum Aufrollen" heißt. Sie besteht aus vier kleinen Boxen, die aneinander geklebt und deshalb aufgerollt werden können. So ergeben sie dann optisch eine einzige Box.
Damit sie auch in nicht-aufgerolltem Zustand schön zusammenhält, sind an den Laschen oben zwei Magnete eingearbeitet. 

And here's the reason why this is called a "roll-up box". It's made from four seperat boxes that are glued together and can be rolled up to optically form one single box.
To keep it closed even when it's taken out of the sleeve I've added two magnets to the flaps on top.