Tierische Geburtstagskarte

Hallo Ihr Lieben!

Auf dem Stamping-Fairies Blog zeige ich heute eine tierische Geburtstagskarte - und die zeigt, dass Tiere absolut verstehen zu feiern!

Hello everyone!

Over at the Stamping-Fairies Blog I am sharing a birthday card with animals today - and those animals really know how to throw a party!

Diese Karte ist 1 cm hoch bzw. dick - warum, zeige ich Euch später. Außerdem habe ich wieder eine Slimline Card gemacht. Auch wenn man es zuerst nicht sieht, der Platz war nötig. 

Die Karte selbst habe ich aus weißem Cardstock gearbeitet und mit schwarzem Cardstock beklebt. Aus der Front habe ich jeweils an derselben Stelle ein Rechteck ausgeschnitten, als Rahmen kam ein Polaroid darüber. Dahinter befindet sich das Motiv. 

This card is 1 cm thick - I'll show you later why. And again I've made a slimline card here. Even if you can't see it immediately, I needed all that space.

The card itself is made from white cardstock and covered with black cardstock. From both layers on the front I've cut out a recantgle and put a polaroid around it as a frame. The image is behind this frame.

Unter dem Polaroid habe ich dann den Text aufgeklebt. Dafür habe ich die Worte have, yourselfie und birthday aus dunkelpinkem, gelbem und grünem Cardstock ausgestanzt. Um den Platz zu füllen und gleichzeitig die Worte von der Breite her unterzubringen, habe ich verschiedene Stanzensets für die einzelnen Worte benutzt. Das have ist mit dem Impact Alphabet von MFT, das yourselfie mit dem Caption Alphabet und das Birthday mit der Happy Birthday to You Stanze gemacht. Zwischen die unteren beiden Worte habe ich noch ein Banner aufgeklebt, auf das ich den Rest des geplanten Textes gestempelt habe. Dafür habe ich einen Teil eines der Textstempel aus dem Stempelset Picture Perfect Party Animals, aus dem auch alle Motive auf der Karte sind, verwendet. 

Als Deko kamen hier ein paar hellblaue Enamel Accents auf die Karte.

Außerdem habe ich im oberen Bereich der Karte noch eine Partygirlande aus dem Pawty Time Stempelset gespannt.

Under the polaroid frame I've glued a text to the quite large area. I've die cut the words have, yourselfie and birthday from dark pink, yellow and green cardstock. To fill all the space and also make every word fit the width of the card and so I've used different dies for the words. The have was made with the Impact Alphabet by MFT, the yourselfie with the Caption Alphabet and the birthday with the Happy Birthday to You die. Between the two lower words I've added a white frame onto that I've stamped the rest of the text. I've used one of the text stamps from the Picture Perfect Party Animals stamp set, from which all of the images on the card are as well.

For decorations I've added a few light blue Enamel Accents to the card.

Across the top of the card I've also hung a party garland from the Pawty Time stamp set.

Und hier ist das erste Party-Tier! Die Giraffe hat auf jeden Fall ihren Spaß. 

Ich habe hier mit Copics in fröhlich-bunten Farbe coloriert, den Hintergrund habe ich in dunkelm Grau, nach innen heller werdend, eingefärbt. Dadurch hat man die Luftballons und vor allem die Schnüre nicht mehr so toll gesehen, deswegen habe ich hier die Stempellinien mit einem weißen Gelmarker nachgemalt.

And here's the first party animal! The giraffe really seems to have fun.

I've colored the image in happy colors, the background in dark greys, getting lighter towards the center. Due to the grey it was hard to see the stamp lines of the balloons and the strings so I've used a white gel marker to re-do the stamp lines here.

Nun habe ich gerade ja vom "ersten Party-Tier" gesprochen. Ja, da sind noch mehr!

Well, I just wrote about the "first party animal". And yes, there are more!

Das ist auch der Grund, warum die Karte so hoch/dick werden musste. Dazwischen befinden sich zwei Papierstrohhalme, die ich auf je ein Stück eines Holzstäbchens gesteckt und mit Eyelets fixiert habe. Darüber habe ich dann einen Streifen Folie, zum Ring geklebt, angebracht. An der Rückseite befindet sich der breite schwarze Cardstockstreifen, auf den ich noch mit weißem Embossingpulver "pull here" mit zwei Pfeilen aus dem Interactive Labels Stempelset aufembosst habe. Auf die Vorderseite des Folienstreifens habe ich die Motive geklebt. So können die nun wechseln.

And that's the reason why the card needed to be that thick. In between the front and back there are two paper straws that I've put a piece of a wooden stick through and fixed them with eyelets. Over those I've put a long strip of clear foil and closed it to a ring. To the back of this ring I've glued the wide strip of black cardstock onto which I've also white heat embossed a "pull here" with two arrows from the Interactive Labels stamp set. The images are glued to the front of this foil ring and now the images in the polaroid frame can change.

Hier seht Ihr das zweite Motiv auf der kompletten Karte.

Here you see the second image on the complete card.

Ganz ehrlich, ich habe den Verdacht, dass die beiden Papageien schon ordentlich von der Bowle gekostet haben... ;) Aber ich finde die beiden klasse.

Honestly, I really have a feeling like those two birds already had some of the punch... ;) But I totally love them!

Und auch Elefant befindet sich unter den Gästen, die ein Selfie geschossen haben.

And also an elephant ist amongst the guests that took a party selfie.

Und der Elefant hat es sich nicht nehmen lassen, seine Jonglierkünste auf dem Selfie festzuhalten.

And the elephant really couldn't resist to show off a bit and take a selfie of himself juggling some gifts on his trunk.