Hallo Ihr Lieben!
Ich hoffe, Ihr seid alle gut ins neue Jahr gekommen! Ich habe einfach alles auf Reset gesetzt und hoffe, dass dieses Jahr besser wird als das vergangene.
Beim Stempeleinmaleins geht alles weiter wie gewohnt, was in diesem Fall aber ja nicht schlecht ist. Und so gibt es heute eine Anleitung für eine Marienkäferbox. Vielleicht wollt Ihr ja noch kleine Glücksbringer für Eure Kollegen werkeln.
Hello everyone!
I hope you all made it safe into the new year. I've simply pushed the reset button in my life and hope, this year will be so much better than the last one.
Over at Stempeleinmaleins nothing has changed, but in this case that is a good thing. And so we are sharing a new tutorial today. It's a ladybug box. Maybe you want to make a little something as a give away for your co-workers to whish them luck for this new year.
Die Box ist aus rotem und schwarzem Cardstock gewerkelt, um den Deckel habe ich etwas schwarzes Satinband gewickelt und zur Schleife geknotet. Recht viel mehr Deko braucht die Box gar nicht.
The box is made from red and black cardstock. I've also tied some black satin ribbon around the lid and tied it to a bow. This box doesn't need much of embellishing.
Hier seht Ihr die Box von oben. Leider sieht man den Kontrast auf den Flügeln hier nicht so toll - und gar so knallig ist meine Box in Wirklichkeit auch nicht.
Die Flügel habe ich an den Rändern noch mit Distress Ink etwas dunkler gewischt.
Here you see the box from atop. Well, you can't see the contrast on the wings well here - and in real life my red isn't as bright as it seems on the photos.
I've inked up the edges of the wings with some red Distress Ink.
Beim Deckel der Box kann man die Flügel nach außen drehen. So kann man schon mal in die Box hineinsehen. Hier befindet sich aber noch eine Lage Folie, so dass man, um an den süßen Schokokäfer zu kommen, den Deckel noch komplett abnehmen muss.
Auf den Rand des Deckels habe ich ein Viel Glück aufgestempelt.
Gefüllt ist die Box mit geshredderten weißen Papierstreifen sowie natürlich dem Schokokäfer.
You can turn aside the wings of the ladybug. That gives a sneak at the content of the box. But there's a layer of acetate included in the lid so you have to take it off to take out the yummy chocolat bug.
I've stamped a "good luck" onto the red cardstock, it's hidden when the wings are closed.
The box is filled with white shredded paper strips and the chocolat bug.
