Hallo Ihr Lieben!
Merkt Ihr es auch: der Fühling liegt in der Luft! Morgens zwitschern die Vögel, die Schneeglöckchen blühen - oh wie freue ich mich! Und wie man auf meiner Karte, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige, sieht, nicht nur ich!
Hello everyone!
Can you feel it: spring is in the air! In the morning you can hear the birds sing again, the first flowers are blooming - oh I am so happy! And as you can see on this card, that I'm sharing over at the Stamping-Fairies Blog today, it's not just me!
Ich weiß nicht, ob ich ein Einzelfall bin, aber nach dem Winter mit seinen eisigen Farben - auf jeden Fall basteltechnisch gesehen - tue ich mich immer schwer damit, wieder Farbe zu verwenden. Fast habe ich ein wenig Angst davor. Und so ist diese Karte auch sehr pastellig ausgefallen. Naja, der Frühling kommt eben langsam. Und das doch eher knallige Schweinchen reißt es zumindest ein klein wenig raus, oder?
Ich habe hier auf den oberen Bereich eines Stückes weißen Cardstocks durch die Radiating Rays Stencil von MFT Versamark aufgetragen und die Strahlen dann hellgolden embosst. Dann habe ich den weißen Cardstock drumherum mit Distress Oxide Tumbled Glass blau gewischt.
Auf den unteren Teil der Karte kam ein Stück weißen Cardstocks, dessen oberen Rand ich mit einer der Grassy Hills Stanzen mit einem Grasrand versehen und dann mit Distress Oxide Mowed Lawn und Cracked Pistacchio gewischt habe. Dann habe ich ihn auf den Hintergrund mit der Sonne aufgeklebt - so konnte ich beim Aufwischen der Sonne und des Himmels arbeiten, ohne irgendwelche Linien beachten zu müssen.
Den fertigen Hintergrund habe ich grün gemattet und dann auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I habe no idea if I'm the only one, but after winter with its frosty colors - if not in nature at least on my crafts - I am always having a hard time to use colors again. It's nearly as if I'm afraid of it. And so this card is also very soft in colors. Well, spring is coming slowly. And the pretty bold piggy makes up for it a bit, right?
Here I've used a piece of white cardstock and added some Versamark ink through the Radiating Rays Stencil by MFT. Then I've covered them with a light golden embossing and inked up the white cardstock around it with Distress Oxide Tumbled Glass.
Onto the lower part of the background I've glued another piece of cardstock. I've die cut the top edge into a grass shape using one of the Grassy Hills borders, then inked up the white cardstock with Distress Oxide Mowed Lawn and Cracked Pistacchio. This piece was simply glued on top of the cardstock with the sun and sky, that way I didn't have to take too much care when addid the Versamark ink through the stencil.
I've matted the finished background with some green cardstock and glued both layers onto a white note card.
Und hier könnt Ihr sehen, wie sehr sich Schweinchen und Maus über den nahenden Frühling freuen! Sie hüpfen schon durch die ersten Blumen...
Die Blumen, ebenso wie das Motiv aus dem Stempelset Perfect Couple von MFT, habe ich übrigens vor dem Aufwischen der grünen Farbe gestempelt und coloriert und mit Glossy Accents überzogen, so dass die Blüten rosafarben bleiben.
Schweinchen und Maus sind mit Copics coloriert, ausgeschnitten und auf die Karte geklebt..
Zwischen Sonne und Motiv habe ich noch ein großes Hurra aufgeklebt. Es ist mit der Hooray Stanze von MFT aus weißem Cardstock gestanzt, dann habe ich es mit Distress Oxide Blueprint Sketch nach oben heller werdend eingefärbt. Und weil mir da dann irgendwie ein wenig Kontrast zum Himmel gefehlt hat, habe ich per Hand noch ein weißes Matting gemacht.
Als Deko kamen ein paar blaue Enamel Accents zum Einsatz.
Und ich wollte unbedingt einen Text "spring is in the air" - und musste feststellen, dass ich den tatsächlich nur in einem 1-Dollar-Stempelset aus den USA habe. Ich habe ihn trotzdem verwendet, aber man sieht, dass die Qualität der Stempel nicht der Hammer ist. Aber wenn man sich etwas vorstellt... Und ich habe wirklich keinen passenden Ersatz-Text finden können...
And here you can see how excited piggy and mouse are about spring being around the corner. They even found a blooming meadow already and are running between the blooming flowers...
The flowers, and also the image, are from the Perfect Couple stamp set by MFT. I've stamped the flowers before I added the green color to the lower background cardstock. I've stamped and colored them, then covered them with a thin layer of Glossy Accents so the flowers would still be a light pink after putting the green color onto the background.
Piggy and mouse are colored with Copics, cut out and glued onto the background.
Between sun and image I've added a large die cut hooray, made with the Hooray die by MFT. I've die cut it from white cardstock, then inked it up with Distress Oxide Blueprint Sketch, getting lighter towards the top of the word. And since it felt like there wasn't enough contrast between the word and the light blue on the letters I've hand cut a white matting for the word.
For decorations I've added a few blue Enamel Accents.
And I had a "spring is in the air" saying in mind for this card - and had to find out that the only one I had was a Dollar stamp set by StudioG that I've bought many years ago in the States. Well, you know how it goes when you've set your mind on something - plus I really wasn't able to find another text that worked so I've used this said stamp. But you can see that the quality isn't the best...
