Hallo Ihr Lieben!
Heute möchte ich Euch eine weitere Idee für ein Geldgeschenk zeigen - diesmal wieder in niedlich und für alle Alterklassen geeignet.
Hello everyone!
Today I want to share with you another idea to wrap up some money - this time it's a cute design again and so perfect for all ages.
Als Basis meiner Box habe ich die Mini-Dose rund von JM-Creation verwendet. Ich habe die Teile aus weißem Cardstock gestanzt und dann mit dem Mauerstempel in grau bestempelt. Den kann man prima zusammensetzen, so dass sich eine zwar nicht regelmäßig gemauerte, aber immerhin komplette Mauer ergibt. Damit der Kontrast nicht zu krass ist, habe ich nach dem Stempeln noch Distress Oxide Pumice Stone und Hickory Smoke ganz leicht auf den weißen Cardstock gewischt.
Um den unteren Rand der Box habe ich das große Grasbüschel mit grüner Tinte aufgestempelt und es ebenfalls einfach leicht überlappend aneinander gesetzt.
Auf die Box habe ich dann noch den "ein paar Kröten nur für dich" Text aufgeklebt. Der ist auf weißen Cardstock gestempelt und mit 3D Tape aufgeklebt. Er geht etwas mehr als halb um die Box herum.
As the base I used the round box die by JM Creation. I've die cut the pieces from white cardstock and then used a brick wall stamp to add the pattern. I stamped it with grey ink - and then lightly added Distress Oxide Pumice Stone and Hickory Smoke so the contrast between the white and grey isn't too hard.
To the bottom edge of the cardstock I stamped some grass with green ink.
Around the bottom of the box I added a text that means "some money for you" - but here isn't used the word money but "toads" which is a german word for money. And please, don't ask me why! But that also explains the image and overall design of my box to all you non-germans. I stamped the text onto a strip of white cardstock and wrapped it around the bottom of the box - it goes a little more than half around the box.
Aus dem Deckel habe ich einen kleineren Kreis ausgstanzt und von innen einen Kreis aus schwarzem Cardstock dagegen geklebt. Und so wird aus meiner runden Box ein Brunnen. Und auf dem trohnt natürlich der Froschkönig! Die Steinlinien oben auf dem Deckel habe ich frei Hand mit einem grauen Fineliner gemalt und den Ring dann ebenfalls mit Distress Oxide gewischt.
Der Froschkönig ist mit Copics coloriert, ausgeschnitten und auf den Deckel der Box geklebt. Damit er schön aufrecht steht, habe ich hinten einen Streifen Cardstock gegen den Frosch geklebt, den ich unten gefaltet und auf dem Deckel der Box angeklebt habe. So fällt der arme Kerl nicht um.
I've die cut a smaller circle from the lid and put a circle cut from black cardstock behind it. And so my round box turns into a well. And of course the Frog King is sitting on top of it! I used a grey fineliner to freehand draw the stone lines onto the ring on top of the lid, then inked up that with Distress Oxides as well.
The Frog King is colored with Copics, cut out and glued onto the lid. I used a strip of cardstock that I glued to the back of the frog, folded it at the bottom and glued the other end onto the lid. That way the frog can't fall on his face or back.
Und so sieht der Brunnen mit abgenommenem Deckel aus. In die Box kommen natürlich die angekündigten Kröten, aber was in diesem Fall auf keinen Fall fehlen darf ist die goldene Kugel, die der Frosckönig dann herauftauchen kann. Die werde ich auf jeden Fall mit hineinfüllen, aber aufs Foto darf sie aus bekannten Gründen nicht.
And this is the well with the lid taken off. I will put some money inside the box. But what really needs to get in it as well is the golden ball that the frog king can bring up from the bottom of the well. I will definately put one into it but had to remove it for the picture. The reason why I did explain to you in a post beginning of the month - it's the same chocolat company.
