Hallo Ihr Lieben!
Ich bastle gerne Karten - und viele. Nun, es wäre nicht schlecht, wenn ich dann auch dran denken würde, sie abzuschicken... Kartenmachen und Kartenverschicken sind scheinbar auch zwei unterschiedliche Hobbies. Und so brauchte ich mal wieder eine Karte für verspätete Geburtstagsglückwünsche. Und diese Karte zeige ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog.
Hello everyone!
I love card making - and I make lots of them. Well, it wouldn't hurt to remember when to send one out! Seems like making and mailing cards are two different hobbies. And so I needed another card to send belated birthday wishes. I am sharing this said card today over at the Stamping-Fairies Blog.
Für die Karte habe ich ein Stück hellblaues Designpapier mit kleinen weißen Punkten genommen und die Ränder ein wenig mit Distress Oxide Tumbled Glass, Broken China und einem Hauch Black Soot gewischt.
Das Designpapier habe ich dann schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
For this card I used a piece of light blue designer's paper with a pattern of tiny white dots and then inked up the edges a bit with Distress Oxide Tumbled Glass, Broken China and a hint of Black Soot. I matted the panel with black cardstock and glued both layers onto a white note card.
Auf das Designpapier habe ich ein paar einzelne Wolken aus dem Stempelset Fox and Friends von MFT mit weißem Embossingpulver aufembosst. Mit einem blauen Marker, der ein wenig dunkler ist als die Grundfarbe meines Designpapieres, habe ich Schatten direkt and die weiß embossten Linien gemalt, in die Wolke habe ich mit einem weißen Gelpenein paar schraffirte Schatten gemalt.
Die tollen Luftballons aus dem Stempelset Balloon Bouquet von MFT waren perfekt, um in meinem gepunkteten Himmel zu schweben. Ich habe sie mit schwarzem Embossingpulver auf weißen Cardstock embosst und anschließend mit Copics in Gelb, Orange und Braun coloriert. Anschließend habe ich die Ballons mit der passenden Stanze ausgestanzt.
I white heat embossed a few single clouds from the Fox and Friends stamp set by MFT onto the patterned paper. I used a blue marker, that's just a bit darker than the color of the dotted paper, to add some shadows behind my clouds. And with a white gel pen I added a few small lines to the inside of the clouds to add some kind of shadow.
The great balloons from the Balloon Bouquet stamp set by MFT were perfect to float in my dotted sky. I black heat embossed the image and then colored it in with my Copics using yellows, oranges and browns. The I cut out the image with the matching die.
Quer über den unteren Teil des Motives habe ich ein ausgestanztes Hello geklebt. Das habe ich dreimal mit der Little Hello Stanze aus schwarzem Cardstock gestanzt und alle Teile aufeinander geklebt. Um das mittlere L habe ich noch eine kleine Schleife aus hellblau-weißem Twine gebunden.
Unter das Hello kam ein Text, der ebenfalls aus dem Balloon Bouquet Stempelset ist. Auch er ist weiß auf schwarzen Cardstock embosst, anschließend habe ich ihn mit dünnem 3D Tape aufgeklebt.
An das untere Ende eines der Schnüre habe ich dann noch einen Brief gehängt. Der ist mit einer der Stanzen aus dem Mailbox Stanzenset aus weißem Cardstock gestanzt. Ich habe ihn ein wenig mit Copics coloriert und dann noch eine winzige, herzförmige Pailette darauf geklebt.
Zum Schluss habe ich noch ein paar glänzende weiße Halbperlen auf der Karte verteilt.
Across the lower part of the image I glued a die cut Hello. I've die cut it three times from black cardstock using the Little Hello die and than stacked all three die cut on top of each other. Around the middle L I wrapped a piece of blue and white twine and tied it to a bow.
Under the Hello I added a text, also from the Balloon Bouquet stamp set. I white heat embossed it onto a strip of black cardstock, then glued it onto the card with thin foam tape.
To the end of one of the strings I added a letter. It's die cut from white cardstock using one of the dies form the Mailbox die set. I lightly colored it in with my Copics and added a tiny heart shaped sequin to it.
In the end I added a few shiny white pearls over the card.
