Hallo Ihr Lieben!
In meiner Reihe Golden Oldies, die ich auf jeden Fall für mich fortsetzen werde, ist diesen Monat eine blumige Geburtstagskarte entstanden. Sie zeigt ein klein wenig die Sehnsucht nach dem Frühling, auf den wir aber wohl doch noch etwas warten müssen. Aber zumindest auf der Karte ist er schon zu erahnen, auch wenn sie farblich ganz schlicht und eher edel gehalten ist.
Hello everyone!
For this month's Golden Oldies card I made a floral birthday card. I am definately going to continue this series! The card shows a bit my longing for spring, but I know we still have to wait some time for it to arrive. But at least you can feel it on this card, even if it is a more elegant and simple card colorwise.
Für den Blumenhintergrund habe ich drei verschiedene Blumenstempel von MFT kombiniert und per Masking übereinander gestempelt: Freshly Picked Bouquet, Flowers in Bloom und Fresh Cut Flowers. Ich habe sie alle nur mit schwarzer Tinte auf ein Stück weißen Cardstock gestempelt, und zwar so, dass die Motive über die linke Kante des Cardstock hinausragten. Den habe ich später noch weiter zugeschnitten, so dass von dem Designpapier, mit dem ich den Cardstock hinterlegen wollte, links ein breiterer Streifen sichtbar blieb. Über die Nahtstelle habe ich einen Streifen goldenen Gitzercardstocks geklebt.
Über das fertig gestempelte Motiv habe ich den Brush Splatter Background gestempelt und mit glitzernd goldenem Embossingpulver embosst. Mal eine Alternative zu den "handgemachten" Spritzern.
For the flowers in the background I combined three different flower images by MFT and did some masking to stamp them on top of each other: Freshly Picked Bouquet, Flowers in Bloom and Fresh Cut Flowers. I stamped them all with black ink onto a piece of white cardstock, letting the rest of the images hang over the left edge of my cardstock. Later I cut that even more narrow so a wider portion of the patterned paper that I used to mat my cardstock would be left visible. Over the seam I placed a thin strip of golden glitter cardstock.
Over the stamped image I heat embossed the Brush Splatter Background, using a golden glitter embossing powder. This is a great alternative to the "handmade" splatters.
Für den Hauptteil des Textes auf der Karte habe ich meine Hotfoil Machine wieder ausgepackt. Die nutze ich in letzter Zeit echt viel - vielleicht weil ich in der Weihnachtszeit, wo Schimmer und Glanz ja ganz hoch im Kurs stehen, so richtig auf den Geschmack gekommen bin.
Ich habe die You Impress Me Hotfoil-Stanze von MFT mit goldener Glimmerfolie auf weißen Cardstock foliert. Anschließend habe ich das folierte Wort mit der All About You Stanze ausgestanzt, die perfekt einen Cardstockrand um das folierte Wort stehen lässe.
Ergänzt habe ich den Text mit zwei Stempeln aus dem Bitty Birthday Wishes Stempelset. Ich habe sie mit goldenem Embossingpulver auf schmale Streifen schwarzen Cardstocks embosst, anschließend habe ich den Text teilweise mit 3D Tape auf die Karte geklebt. Das folierte Wort you habe ich noch dreimal mit einem aus schwarzem Cardstock gestanztem You hinterlegt. Der schwarze Schatten sorgt gleichzeitig für Höhe und etwas Kontrast zum Hintergrund.
Ganz zum Schluss habe ich dann noch ein paar goldene Glitzersteine rund um den Text verteilt.
For the main part of the text on my card I brought out my hotfoil machine again. I am using it quite often lately - maybe because I really learned to enjoy this machine during christmas time, when shimmer and shine are used on nearly every card.
I foiled the you with the You Impress Me hotfoil plate by MFT onto some white cardstock, using a shimmery golden foil. Then I used the All About You die to cut the foiled word out. This die leaves a perfect edge of cardstock around the foiled word.
I finished the text with two stamps from the Bitty Birthday Wishes stamp set. I golden heat embossed them onto two strips of black cardstock, then glued the wholte text onto my card, using dimensionals for a few of them. I also put three stacked die cut yous, cut from black cardstock, under the foiled word. The black shadow adds some more dimension and also more contrast between the background and the cut out word.
In the end I glued a few golden rhinestones around my text.
Und weil die Folierung und das Embossingpulver auf den Bildern von oben mal wieder nicht so toll rüberkommen, habe ich noch ein weiteres Bild für Euch. Der Glanz der Karte gibt ihr einen besonders edlen Touch, finde ich.
And since the foiling and embossing powder once again isn't visible that great on the picture taken from above, I took another one for you. The shimmer and shine on this card give it a very elegant touch.
