Hallo Ihr Lieben!
Ostern rückt näher. Und dieses Jahr findet mal wieder der die letzten beiden Jahre wegen Corona ausgefallene Osterbrunch mit der ganzen Familie statt. Da das bei uns mit Osternestern inzwischen ein wenig eskaliert - Oma und Opa verstecken für jeden ein Nest, Uroma versteckt für jeden ein Nest, sogar die Kinder verstecken seit einigen Jahren für jeden ein Nest, dazu noch die einzelnen Eier - verstecke ich nur noch Nester für die Kinder und das Enkelkind, und für alle gibt es ein Oster-Goodie auf dem Brunchtisch. Dieses Jahr werde ich wohl die Ostermöhren machen. Und da kommt das Oster-Nilpferd und vor allem dieser geniale Text, beide von Stampcorner, gerade recht!
Hello everyone!
Easter is coming closer. And since our brunch has been canceled the last two years due to Covid, we are going to finally have one with all the family again. Since the thing with the easter basket is kind of escalating in our family - grandma and grandpa are hiding something for each family member, great grandma is hiding a basket for each family member, even my kids each do it since a few years, then add all the colored eggs - I am only doing it for my girls and my grandchild and have a easter goodie placed on the plates at our brunch. I think, I'll make those carrot boxes this year. And the cute bunny hippo and especially this great text, both by Stampcorner, come in really handy.
Ich habe die Möhre, für die wir vor einigen Jahren die Anleitung beim Stempeleinmaleins hatten, aus orangefarbenem Cardstock geschnitten. Dann habe ich sie von unten her mit Distress Ink Wild Honey gewischt und orange-braune Metallic Watercolor darüber gespritzt.
I've cut the carrot, that we shared the tutorial for a few years ago over at Stempeleinmaleins, from orange cardstock, inked it up from the bottom with Distress Ink Wild Honey and then spritzed some orange-brown metallic watercolor onto it.
Für das Grün habe ich, anders als in der Anleitung, gestanzte Blätter verwendet. Dafür habe ich die Blätter der Carrot Stanze von TheGreetery aus hellgrünem Cardstock gestanzt. In dem Stanzenset sind drei Blätter enthalten, ich habe je 6 für die Vorder- und die Rückseite verwendet.
Von unten her habe ich sie mit Distress Ink Peeled Paint und Forrest Moss eingefärbt und jeweils hinter die Laschen der Box geklebt. Damit man die Klebestellen nicht so sieht, habe ich noch etwas orangefarbenen Cardstock dahinter gesetzt.
Geschlossen habe ich die Box mit einem Stück Twine, das durch zwei Löcher in den Laschen gezogen wird. Als Deko habe ich eine kleine weiße Blüte mit gelber Perle aufgeklebt.
For the greenery I used die cut leaves, that's where I did a change from the tutorial where we used a hand cut flat panel. I used the leaves from the Carrot die by TheGreetery here to die cut them from light green cardstock. There are three different leaves in the die set, I used 6 each for the front and the back flap.
I inked up the leaves from the bottom with Distress Ink Peeled Paint and Forrest Moss, then glued them behind the flaps. To hide the stems of the leaves on the inside I glued two pieces of orange cardstock over them.
To close the box I used a piece of twine, that's woven through two holes in the flaps, and glued down a little white flower with a yellow pearl as the center for decoration.
Und hier ist das süße Nilpferd im Hasenkostüm. Eigentlich hat er eine große Karotte hinter dem Rücken, die habe ich ihm hier weggenommen. Schließlich klebt er ja schon auf einer großen Karotte. Außerdem habe ich die Füße hinter dem Cardstockstück mit dem Text versteckt.
Da unser Ostertisch meist in gelb/orange, grün und weiß gehalten ist, habe ich mich auch für meine Möhre für diese Farben entschieden. Deswegen steckt mein Oster-Nilpferd auch in einem weißen Hasenkostüm. Coloriert habe ich ihn mit Copics.
Den Text habe ich mit weißem Embossingpulver auf grünen Cardstock embosst, den ich von unten her ebenfalls mit Distress Ink Peeled Paint gewischt habe.
Nilpferd und Text sind mit 3D Tape auf die Möhre geklebt.
And here's the cute hippo in the bunny costume. He is hiding a big carrot behind his back, that I took away from him since he's already glued onto a giant carrot. I've also hidden his feet behind the cardstock with the stamped on text.
Our easter table is most times decorated in orange/yellow, green and white. So these are also the colors I picked for my carrot. That's why the easter hippo is wearing a white bunny costume. The coloring was done with Copics.
I white heat embossed the text onto green cardstock, then inked it up from the bottom with Distress Ink Peeled Paint again.
I've glued down the hippo and the text onto the carrot with foam tape.
