Geburtstagskarten 2022 für meine Mädels

 

Hallo Ihr Lieben!

Es war wieder soweit - unsere Zwillingstöchter hatten Geburtstag. Heute zeige ich Euch die Geburtstagskarten, wie jedes Jahr das selbe Design, einmal in rot und einmal in blau.

Hello everyone!

It has happened again - our twin daughters celebrated their birthday. Today I'm sharing this year's birthday cards with you. As every year I made the same design in a red and a blue version.

Ich habe für das Design diesmal eine Hintergrundstanze verwendet - den Birthday Cover von PapertreyInk. Eigentlich wollte ich eine Shaker Card mit verschiedenen Lagen machen. Aber ich bin ehrlich, die Linien und Details der Stanze sind so zart, dass das einfach nicht machbar war. Also habe ich mich an einem Beispiel eines deren DT-Mitglieder orientiert und das etwas abgewandelt.

Für die rote Variante habe ich den Cardstock nach dem Stanzen mit Distress Oxide Saltwater Taffy, Worn Lipstick, Candied Apple, Barn Door und Aged Mahogany gewischt. Für die Kerzenflammen habe ich Squeezed Lemonade und Wild Honey verwendet.

 

For this year's card design I used a background die - the Birthday Cover by PapertreyInk. Originally I had planned to make a sharker card with different layers. But honestly, there are so many fine lines and details in this die cut that it just didn't work out. So I got inspired by one of their DT members and changed the design of their card a bit.

For the red version I've inked up the cardstock with Distress Oxide Saltwater Taffy, Worn Lipstick, Candied Apple, Barn Door and Aged Mahogany. For the flames of the candles I've used Squeezed Lemonade and Wild Honey.

Die blaue Variante ist mit Salvaged Patina, Cracked Pistacchio, Chipped Sapphire, Broken China und Blueprint Sketch gewischt. Beide Varianten habe ich nach dem Wischen mit Wassertropfen besprenkelt, was für den tollen Oxide-Effekt sorgt.

Auf ein Stück weißen Cardstock - etwas größer als das Stanzteil zugeschnitten - habe ich ein kleineres Rechteck aus hellblauem bzw. rosafarbenem Cardstock aufgeklebt. Dann habe ich beide Lagen mit einem quergestreiften Embossingfolder embosst.

Auf den Hintergrund für das Stanzteil habe ich dann noch grau-blaue bzw. goldene Metallic Watercolor aufgespritzt und anschließend die gewischten Stanzteile darauf geklebt.

For the blue version I used Salvaged Patina, Cracked Pistacchio, Chipped Sapphire, Broken China and Blueprint Sketch. I covered both versions with droplets of water to get the great oxide result.

I glued a smaller rectangle from light blue/light pink cardstock onto a piece of white cardstock, that I had cut slightly larger than the die cut. Then I put both layers into an embossing folder with a stripe design and run them through my cutting machine.

Onto that background I also spritzed some grey-ish blue/golden metallic watercolor and then glued the inked up die cuts on top of it.

Mit einem weißen Gelstift habe ich einige Highlights auf die gestanzten Worte aufgemalt.

Darunter habe ich einen Streifen aus schwarzem Cardstock aufgeklebt, auf den ich weiß einen der Texte aus dem Itty Bitty Birthday Stempelset von MFT aufembosst habe.

With a white gel pen I added some highlights to the die cut words.

Under the happy birthday I added a strip of black cardstock onto that I've white heat embossed one of the sayings from the Itty Bitty Birthday stamp set by MFT. 

Zwischen die Sterne und Texte habe ich dann noch einige farblich passende kleine Pailetten als Konfetti verteilt.

Between the stars and the texts I've glued down several small sequins in colors matching the card design as confetti.

Zum Schluss habe ich noch goldene und durchsichtig-glitzernde Stickles auf die Kerzenflammen aufgetragen. Die beiden Töne habe ich etwas ineinander übergehen lassen.

In the end I covered the candle flames with some golden and some clear-iridescent Stickles, mixing the tones a bit where they meet.

Auch bei der blauen Variante habe ich die goldenen Stickles benutzt, auch wenn ich ansonsten hier eher mit kühlen Farben gearbeitet habe. Für die Flammen gab es für mich keine Alternative, aber ich finde, es passt auch hier super.

Also on the blue version I used some golden Stickles, even if I worked completly on the cool side here colorwise. But for the flames I didn't see an option and I think the gold works wonderfully here as well.