Hallo Ihr Lieben!
Die Sommerpause ist vorbei, deswegen startet das Stempeleinmaleins heute wieder mit einem neuen Sketch. Und das ist meine Umsetzung.
Hello everyone!
Summer break is over, so Stempeleinmaleins is back with a new sketch for you today. And this is the card I made after it.
Wir legen die Themen und vor allem Sketche meist einige Zeit im Voraus fest, und so ist diese Karte bereits Ende Juni entstanden. Damals kam die geniale Jungs-Serie von PrettyPinkPosh auf den Markt. Bagger, Autos, Dinos - alles, was die Herzen kleiner Jungs höher schlagen lässt. Und da mein Enkel and keinem Bagger, Bus oder Auto vorbei kann, ohne begeistert schauen zu müssen, war diese Serie für mich ein Must Have. Und die wollten dann auch gleich eingeweiht werden.
In dem Release gibt es mehrere dreilagige Stencils, den Layered Construction Trucks Stencil habe ich hier gleich mal für den Hintergrund eingeweiht. Ich habe die verschidenen Baufahrzeuge, Erde und Pylonen mit einer Mitschung aus Distress Ink und Distress Oxide eingefärbt. Zum Einsatz kamen Spiced Marmalade, Mustard Seed, Pumice Stone, Hickory Smoke, Black Soot, Frayed Burlap und Salvaged Patina. Den weißen Streifen auf der Pylone habe ich mit weißer Stempeltinte auf die orangefarben gewischte Pylone aufgetragen. Anschließend habe ich aus dem Stempelset Across the Miles, ebenfalls von PrettyPinkPosh, die Worte Beep und Vroom einige Male mit schwarzer Tinte in die Zwischenräume gestempelt und ein wenig Distress Ink Frayed Burlap, gemischt mit etwas Wasser, über den Hintergrund gespritzt.
Usually we pick our themes and especially sketches some time ahead, and so this card was already made end of june. That's when PrettyPinkPosh released their great boys' series. Constructions trucks, cars, dinosaurs - it includes so much that makes little boys happy. Since my little grandson can't pass a bus, excavator or car withouth squealing from joy of course this release was a must have for me. And I just had to use them right away.
In this release there are also several 3 layer stencils, I used the Layered Construction Trucks stencil for the background of this card. I've inked the different trucks, the piles of dirt and the pylons with a combination of Distress Ink and Distress Oxide. I used Spiced Marmalade, Mustard Seed, Pumice Stone, Hickory Smoke, Black Soot, Frayed Burlap and Salvaged Patina. In Germany pylons are orange with a white band. So I added the band with white ink after I had done the whole pylons in orange. Then I used the beep and vroom stamps from the Across the Miles stamp set, also by PrettyPinkPosh, and stamped the words into the open spaces of the background, then mixed some Distress Ink Frayed Burlap with a bit of water and spritzed it onto the cardstock.
.jpg)
Als Motiv für die Karte habe ich den Bagger sowie zwei Erdhaufen, die Schaufe und eine weitere Pylone, alle aus dem Set Construction Trucks, verwendet. Sie sind mit Copics coloriert, ausgeschnitten und mit 3D Tape auf ein Stück Vellum geklebt, um das ich einen schmalen Rahmen aus schwarzem Cardstock geklebt habe. Dann habe ich alles wiederum mit 3D Tape auf den Kartenhintergrund geklebt. Das Vellum tönt den Hintergrund hier ein wenig runter, so dass die Motive nicht untergehen.
Vom Auspuffrohr - ich denke mal, das ist es - habe ich noch drei kleine weiße Wölkchen aufsteigen lassen.
As the image for this card I've picked the excavator, two piles of soil, a shovel and another pylon from the Construction Trucks stamp set. All images are colored with Copics, cut out and then glued with foam tape onto a piece of vellum. Before I had put a thin frame, cut from black cardstock, onto the vellum. The vellum tones the background down a bit so the individual images don't get lost in the quite busy background.
I decided to glue three tiny clouds to the exhaust pipe - I think that's what this piece on the roof of the excavator is.
Den Text für die Karte habe ich auf mehrere Streifen gelben Cardstocks verteilt. Ich habe hier Stempel aus dem Set Let's Work Together von MFT verwendet und sie mit schwarzer Tinte aufgestempelt. Dabei habe ich den Wortteil friend von friendship durch ein aus schwarzem Cardstock gestanztes Wort friend ersetzt.
Die Streifen sind mit dünnerem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt, die Enden habe ich unter dem schwarzen Rahmen um das Vellum versteckt.
Da die gelben Streifen allein fast ein wenig Kontrast hatten, habe ich noch jeweils einen Rahmen mit einem schwarzen Fineliner aufgemalt.
The text for this card is put onto several strips cut from yellow cardstock. I used stamps from the Let's Work Together stamp set by MFT here and stamped them with black ink. I replaced the word part friend from the word friendship with a die cut friend, cut from black cardstock.
The strips are glued onto the background with some thinner foam tape, the right ends are hidden under the frame on top of the vellum.
Since the yellow strips didn't have enough contrast I decided to also use a black fineliner and draw a thin frame onto each strip.
Den kompletten Cardstock habe ich dann schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohlig geklebt. Als Deko habe ich ein paar schwarze Glitzersteine aufgeklebt, außerdem habe ich das gestanzte Wort friend sowie die Abgaswölkchen über dem Bagger mit einem Nuvo Glitter Aqua Marker beglitzert.
I matted the complete cardstock black and glued it onto a white note card.
To decorate my card I added a few black rhinestones and used a Nuvo Glitter Aqua Marker on the die cut word friend and the tiny exhaust clouds.
