Hallo Ihr Lieben!
Eigentlich hatte ich ja die Herbst-Bastelsaison bereits eröffnet. Und das bedeutet für mich als Bayer, dass maritim bis nächsten Sommer auf Eis gelegt wird. Aber man hält sich ja nicht immer an seine eigenen Regeln. Und für diesen süßen Bären macht man doch gerne eine Ausnahme! Und so zeige ich heute auf dem Stampcorner Blog meine definitiv letzte maritime Karte dieses Jahr.
Hello everyone!
I had already started fall craft season. And for me as a bavarian that means, that maritime cards will be made again next summer. Well, we don't always stick to our own rules. And it's not too hard to make an exception from this rule for this cute little bear. So, today over at the Stampcorner Blog I am sharing my truly last maritime card of the year.
Falls Euch der Hintergrund ein wenig bekannt vorkommt - er ist dem meiner anderen Karte, für die ich Motive aus dem selben Stempelset verwendet habe, sehr ähnlich. Und eigentlich war er sogar für diese andere Karte mit dem süßen Entchen gedacht! Aber dafür war er mir zu dunkel geraten. Wegwerfen wollte ich ihn dann aber auch nicht. Und so darf er nun als Hintergrund für den süßen Bären dienen. Da passt er viel besser.
Ich habe hier ein Stück Watercolor Cardstock mit Distress Ink Stormy Sky in Aquarelltechnik in mehreren Lagen eingefärbt, nach dem Trocknen habe ich fast pure Tinte aufgespritzt.
Auf dieser Karte kamen auch drei Bögen aus dem neuen Paper Pad zum Einsatz. Ich habe aus zweien mit den beiden kleinsten der Fishtail Banner Stitch Stanzen kleine Fähnchen ausgestanzt und sie übereinander an den oberen linken Rand der Karte geklebt. Das dritte hier verwendete Design habe ich zum Matten meines Cardstocks benutzt.
If you thinks that this background looks familiar - it's pretty similar to the card I made with another image from the same stamp set. And originally I had planned to use this background on the other card with the cute duck. But it just turned out too dark. Of course I didn't want to throw it away. And so it's now the background for the cute bear, it fits so much better here.
I had watercolored a piece of watercolor paper with Distress Ink Stormy Sky, then spritzed some nearly pure ink onto the cardstock.
On this card I also used three designs of new paper pad. I used the two smallest from the Fishtail Banner Stitch dies to cut two little banners from two of the designs, then glued those to the top left edge of my background. The third design was used as the matting of my cardstock.
Hier ist der süße Bär in Nahaufnahme. Ich habe ihn in E70er Tönen von Copic coloriert. Eigentlich nicht unbedingt meine erste Wahl für einen Bären, aber die Farbe passt perefkt zum Ton des Designpapieres, das ich nicht nur für das Fähnchen oben am Kartenrand, sondern auch für den Sand unter seinen Füßen verwendet habe. Dafür habe ich eine der Grounding Elements Stanzen von MFT benutzt.
Hinter dem Bären befindet sich eine Lage Vellum, deren oberen Rand ich mit einer der Slimline Nature Borders Stanzen von SunnyStudio in Wellenform gestanzt habe. Ich wollte unbedingt ein paar Wellen mit auf der Karte haben, gleichzeitig aber nicht zu viel vom Hintergrund überdecken. Vellum war da die perfekte Lösung. Die Klebestellen habe ich hinter den Motiven versteckt und außerdem den Rand des Vellums umgeknickt und auf der Rückseite des Hintergrunds angeklebt.
Den Text, aus dem selben Stempelset wie das Motiv, habe ich weiß direkt auf das Vellum embosst.
Und am Himmel habe ich noch zwei kleine Wolken, gemacht mit den Cloudy Stanzen von MFT aus weißem Cardstock, aufgeklebt.
Here's a close up of the cute bear. I used E70s by Copics to color him in. Usually not my the colors I would pick to color a bear, but they went perfectly with the patterned paper, that I did not only use for one of the banners at the top edge of the card, but also as the sand under the bear's feet. I used one of the Grounding Elements dies by MFT to cut the sand.
Behind the bear I added a layer of vellum, the top edge is cut into a wavy shape using one of the dies from the Slimline Nature Borders die set by SunnyStudio. I really wanted to include some waves on this card, but didn't want to cover too much of the background. So vellum was the perfect choice. I've hidden the glue behind the images and also folded the overhang of the vellum over and attached it to the back of my cardstock.
The text is white heat embossed directly onto the vellum. I can't really translate it, it is a combination of the words sea and bliss.
To the sky I attached a few white clouds, made with the Cloudy dies by MFT and white cardstock.
Wieder mal kam 3D Tape zum Einsatz, um die verschiedenen Elemente auf den Hintergrund zu kleben. Als Deko habe ich noch ein paar silberfarbene Pailettensterne auf der Karte verteilt.
Once again I used foam tape to attach the different elements onto the background. Then I added a few silver star shaped sequins as decorations.
