Seiten

Dienstag, 8. November 2022

Ein UFO weniger

 
Hallo Ihr Lieben!
Habt Ihr auch immer mal wieder UFOs auf Eurem Tisch liegen - UnFertige Objekte? Mir passiert das selten, und wenn doch, dann nervt mich das eigentlich total. Nun, heute zeige ich Euch eine Karte, die einige Zeit Ihr Dasein als UFO gefristet hat. Dabei war es eigentlich gar kein richtiges UFO, ich musste sie nur noch montieren! Das habe ich jetzt endlich getan, und so gibt es im November eine eher sommerlich-herbstliche Karte von mir. Aber Blumen gehen immer, finde ich.

Hello everyone!
Do you have UFOs - UnFinished Objects- lying on your desk every now and then like I do? It rarely happens to me, but I hate when it happens. Well, today I am sharing a card, that lay around as an UFO for quite some time. Actually it even wasn't a real UFO, I only needed to mount it onto a card base! Now I finally did, and so I am posting this pretty summerish/fallish looking card in november. But I think, flowers are never out of (cardmaking) season.

Ich habe hier eine Slimline Card mit dem Miss Your Smile Stempel und passendem Stencil von PinkFresh verwendet. Allerdings habe ich den Stencil ein wenig "stepped up" eingesetzt. 

Here I made a Slimline Card using the Miss Your Smile stamp and matching stencil by PinkFresh. But I stepped up my stenciling a bit. 


Zuerst habe ich das Motiv mit goldenem Embossingpulver auf Watercolor Cardstock embosst. Dann habe ich die Stencil aufgelegt und mit Distress Ink - die genauen Farben kann ich nach so langer Zeit leider nicht mehr sagen - die Stencils aufgewischt. Die komplett gefüllte Lage habe ich dabei ausgelassen und mit dem Stencil Schritt 2 angefangen. Ich habe die Farbe durch den Stencil aufgewischt, den Stencil dann abgenommen und die Farbe mit einem Pinsel und Wasser etwas vermalt. Dann habe ich den nächsten Stencil aufgelegt und mit dunklerer Tinte genauso gearbeitet. Diesen letzten Stencil-Schritt habe ich ein zweites Mal wiederholt, damit es doch noch einige richtig dunkle Stellen gibt. Zwischen den einzelnen Farbschichten habe ich das Papier mit einem Embossingfön getrocknet. 
Zum Schluss habe ich rund um das Motiv hellgelb - ich glaube, ich habe Old Paper oder sogar Scattered Straw verwendet, aufgetragen und ebenfalls mit einem Pinsel und Wasser vermalt.

First I gold heat embossed the image onto watercolor paper. Then I laid down the stencil and used Distress Inks to add color to the image - I can't tell the exact colors anymore after such a long time. I skipped the first stencil layer with the solid image and started with stencil #2. I put the ink through the stencil onto to the image, then removed the stencil and used a brush and water to fade the color out. Then I put down the next stencil and did the same using some darker ink. I re-used the last stencil again to have some really dark areas on my image. Inbetween putting the colors down I dried my paper each time with a heat gun.
As a last step I put down some light yellow-ish ink around the image - I either used Old Paper or even Scattered Straw - and blended that out with water and a brush again.


Über das fertig colorierte Motiv habe ich dann weiße Acrylfarbe gespritzt.
Und dann fehlte ein Text. Das Hello ist mit einem Stempel- und Stanzenset von MFT gemacht. Ich habe den Text golden auf weißen Cardstock embosst und mit einer genau passenden Stanze ausgestanzt. Dann habe ich den Schatten aus Vellum gestanzt und das Wort an sich noch einige weitere Male aus weißem Cardstock. Die weißen Stanzteile habe ich aufeinander geklebt, dann das Vellum und obenauf die golden embosste Lage. So konnte ich das Wort ohne 3D Tape ein wenig nach oben bringen.
Die beiden anderen Textteile sind schwarz auf goldenen Shimmer Cardstock gestempelt und mit 3D Tape aufgeklebt. 
Zum Schluss habe ich dann noch einige goldene Perlen auf der Karte verteilt.

I spritzed some white acrylic paint over the finished image.
Then I needed a text. I used a stamp and die set by MFT for the hello. I gold heat embossed the word hello onto white cardstock, then used a die to cut it out. I cut the shadow layer from vellum and cut a few more of the word from white cardstock. I stacked those, put the Vellum on top and then the heat embossed word on top of the vellum. This way I was able to create some dimension with that word without having to use foam tape.
The two other parts of the text are black stamped onto some golden shimmer cardstock and glued down with foam tape.
To finish the card I added a few golden pearls.