Let it Snow

 

Hallo Ihr Lieben!

So mitten im November sollte man sich dann auch schon Mal in Gedanken auf den Schnee vorbereiten. Das geht am besten, indem ich das Thema basteltechnisch umsetze. Und so zeige ich heute auf dem Stampcorner Blog diese winterliche Karte.

 

Hello everyone!

In the middle of noveber it's time to mentally prepare for snow. And I can do that best by making snowy cards. So I am sharing this wintery card over at the Stampcorner blog today. 

 

 Diese Karte ist inspiriert von einer Karte, die GinaK in einem Video vor einiger Zeit gemacht hat. Ich habe andere Farben und Embossingfolder verwendet, sie hat einen Shaker eingebaut, ich habe dafür ein Motiv auf meine Karte gesetzt. Aber so von der Grundidee her....

Ich habe hier ein Stück weißen Cardstock mit Distress Oxide Shaded Lilac, Stormy Sky, Faded Jeans und Chipped Sapphire eingefärbt. Dann habe ich mit einer Ovalstanze mittig ein Oval ausgestanzt, das ich dann später umgedreht - also die dunklere Farbe nach oben - wieder eingesetzt habe.

Und weil das irgendwie noch ein wenig langweilig aussah, habe ich den Sweater Embossingfolder von Sizzix verwendet und dieses tolle Strickmuster in den Cardstock geprägt. Ich finde, das passt super zur großen Strickmütze meines Motives.

This card is highly inspired by a card, that GinaK did in a video a little ago . I used different colors and embossing folder, she made a shaker card, I put an image onto my card instead. But watching her video inspired me to make this card.

I inked up a piece of white cardstock with Distress Oxide Shaded Lilac, Stormy Sky, Faded Jeans and Chipped Sapphire. Then I used an oval die to die cut an oval from the center of my cardstock, that I put back into place later upside down, so the dark color top.

And since that still looked a bit plain, I used the Sweater embossingfolder by Sizzix to dry emboss this beautiful knit pattern into my cardstock. I think, it goes great with the big knitted hat, that the image on my card is wearing.

Auf das ausgestanzte Oval habe ich mit dem Copic Opaque White dann einige Spritzer als Schnee aufgetragen, dann habe ich es mittig auf ein Stück weißen Cardstock geklebt.

Darüber habe ich zwei Reihen Tannen, gestanzt mit der Tree Line Stanze von Sizzix aus weißem Cardstock, gesetzt, die obere Lage habe ich mit 3D Tape aufgeklebt. Außerdem habe ich stellenweise Stickles aufgetragen, damit die verschneiten Tannen ein wenig glitzern.

Ich habe dickeres 3D Tape benutzt und den embossten Cardstock ebenfalls auf den weißen Cardstock geklebt. So liegt der Winterwald ein wenig tiefer. Mit der selben Ovalstanze und einer etwas größeren habe ich anschließend einen Rahmen aus weißem Cardstock gestanzt und ihn auf den embossten Cardstock geklebt.

Onto the cut out oval I spritzed some snow using Copic Opaque White, then I glued it onto the center of a piece of white cardstock.

Then I adhered two rows of snowy trees, die cut with the Tree Line die by Sizzix from white cardstock, using foam tape to attach the second layer. I also added clear Stickles to a few areas so the snowy trees glitter nicely.

Then I used some thicker foam tape to attach the embossed cardstock onto the white cardstock. Now the snowy forest is a bit in the back. With the same oval die and a slightly larger one I've cut a frame from white cardstock and glued it around the oval window.

Als Motiv habe ich mich für dieses süße Bärenmädchenaus dem Set Schnubbis entschieden. Da ich das Farbschema der Karte so toll fand, wollte ich es unbedingt beibehalten und habe das Motiv daher mit Copics ganz zart in Lila- und Grautönen sowie einem etwas kräftigeren Blau coloriert. Die Highlights sind mit einem weißen Gelstift gemacht. 

Der Text ist aus dem selben Stempelset. Ich habe ihn mit weißem Embossingpulver auf einen Streifen schwarzen Cardstocks embosst und mit einem weißen Gelstift einen feinen Rahmen aufgemalt, da der schwarze Cardstock sich sonst zu schlecht vom hier doch recht dunklen Untergrund abgehoben hat. Dann habe ich Motiv und Banner wieder mit 3D Tape auf die Karte geklebt.

As the image I went with this little bear girl from the Schnubbis stamp set. Since I really liked the colors of the card I wanted to stick to it. So I used my Copics to color the image in soft purples and greys and some brighter blue. For the highlights I used a white gel pen.

The text is from the same stamp set. I white heat embossed it onto a strip cut from black cardstock and used the white gel pen again to draw a frame around it, since there wasn't much contrast between the black cardstock strip and the background. I glued banner and image down using foam tape again.

Den Kartenrohling habe ich aus dunkelblauem Shimmer Cardstock geschnitten und darauf meinen Aufleger aufgeklebt. 

Als Deko kamen ein paar matt-silberne Pailetten von Simple and Basic zum Einsatz - ausnahmsweise mal nur ganz wenige -, außerdem habe ich auch auf den Flügeln an den Schuhen und das Herz an der Mütze des Motivs ebenfalls noch eine dünne Lage klarer Stickles aufgetragen.

I've cut my card base from some dark blue shimmer cardstock and adhered my card to it.

To add a tiny bit of embellishment I only used a few matte silver sequins by Simple and Basic and added some clear Stickles to the wings on the shoes and the heart on the hat of the image.