Hunde als Geburtstagsgratulanten

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch eine Karte, die zum Geburtstag einer Freundin entstanden ist. Und weil die drei Hunde hat, fand ich es eine süße Idee, die als Gratulanten auf die Karte zu packen.

Hello everyone!

Today I am sharing a card that I made for the birthday of a friend. Since she has three dogs, I thought it would be cute to include those on the card.

Eigentlich wollte ich eine Straße aufwischen, auf der das Auto fahren kann. Aber das sah mit dem Text darunter irgendwie komisch aus. Also habe ich den weißen Cardstock nur mit Distress Oxide Rustic Wilderness, Mowed Lawn, Peacock Feathers und Mermaid Lagoon gewischt und etwas Wasser darüber gesprenkelt. 

I had planned to ink a street, on which the car could drive, onto the background. But that looked strange with the text on top. So I inked the white cardstock only with Distress Oxide Rustic Wilderness, Mowed Lawn, Peacock Feathers and Mermaid Lagoon and flicked some water onto it.

Ich habe ein wenig überlegt, wie ich die Hunde einbauen wollte, und dann kam mir die Idee, sie auf die Ladefläche eines Pickups zu setzen.

Der Truck ist aus einem Stanzenset von Action - eigentlich ist es ein Hochzeitsauto, von vorne. Ich habe den Hauptteil des Autos zweimal gestanzt, hinter eine der Scheiben Acetate geklebt und beide Teile aufeinander geklebt. Als Ladefläche habe ich dann einfach ein Rechteck aus dem selben Cardstock gestanzt und mit dünnem 3D Tape auf die - eigentliche - Motorhabe geklebt. Mit Lichtern in rot und orange sieht es dann schon aus wie das Heck eines Autos. 

Alle Autoteile habe ich mit Copics etwas schattiert, außerdem habe ich silbernen Spiegelcardstock an die Spiegel geklebt. 

Die Stoßstange habe ich ebenfalls aus silbernem Spiegelcardstock gestanzt, außerdem habe ich ein Nummernschild angebracht. Darauf habe ich ein "u r gr8" aus einem Stempelset von HoneyBeeStamps aufgestempelt. Die Rücklichter sind außerdem mit Glossy Accents überzogen.

Auf die Ladefläche habe ich zuerst Geschenke geklebt. Die sind aus dem Stempelset Loads of Love von HoneyBeeStamps. Eigentlich sind es mehr Geschenke, denn der Pickup, für den sie eigentlich als Ladung gedacht sind, ist um einige größer. Ich habe einfach links und rechts ein paar Geschenke weggeschnitten. Da die Hunde davor sitzen, fällt das gar nicht auf.

Die Hunde sind aus dem Simply Celebrate Critters Stempelset von LawnFawn und ebenfalls mit Copics coloriert. Um die Hunde zumindest einigermaßen an die Hunde des Geburtstagskinds anzupassen, habe ich einfach drei passende aus der Reihe ausgewählt und nebeneinander auf die Ladefläche geklebt. 

Außerdem habe ich zwei herzförmige Luftballons, wieder aus dem Set Loads of Love, an das Auto gehängt. 

Da besagte Freundin gerne mal "kleine, natürlich lieb gemeinte, Gemeinheiten" austeilt, aber genauso gut einstecken kann, habe ich über jeden der Hunde eine Sprechblase gesetzt. Die sind aus Sets von WhimsyStamps und MamaElephant, die Texte aus dem Set Inside Snarky Birthday Sentiments von HoneyBeeStamps. Ich habe jeweils eine aus weißem und eine aus schwarzem Cardstock gestanzte Sprechblase aufeinander geklebt und dann alle mit 3D Tape auf dem Hintergrund befestigt.

I thought about how I could include the dogs, then got the idea of placing them in the bed of a pickup truck.

The truck is from a die set by Action - originally it's a wedding car, shown from the front. I die cut the main piece of the truck twice, put acetate behind one of the windows and glued both pieces together. For the bed I simply cut a rectnalge from the same color fo cardstock and attached it with thin foam tape to the car. With lights cut from red and orange cardstock it looks like the back of a car.

I shaded all car pieces with Copics and glued tiny pieces of silver mirror cardstock to the mirrors.

The bumper I also cut from silver mirror cardstock, and I added a number plate with a stamped on "u r gr8" from a die set by HoneyBeeStamps. The lights are also covered with Glossy Accents.

Onto the bed of the truck I first attached some presents. Those are from the Loads of Love stamp set by HoneyBeeStamps. Originally there are more gits, because the pickup that they are made for is way larger. I simply cut off some gifts on both sides. Since the dogs are sitting in front of them you really don't notice.

The dogs are from the Simply Celebrate Critters stamp set by LawnFawn and also colored with Copics. To make the dogs look at least a bit like the friend's dogs, I've chosen the three that fit best and glued them to the bed. 

I also attached two heart shaped balloons, again from the Loads of Love stamp set, to the car.

Since said friend has lots of humor - and is giving out examples several times daily, but also can laugh about herself - I decided to place a speech bubble over the head of each dog. Those are by WhimsyStamps and MamaElephant, the texts from the Inside Snarky Birthday Sentiments set by HoneyBeeStamps. I die cut each speech bubble once from white and once from black cardstock, glued them on top of each other and then attached them to the background with foam tape.

Unter dem Auto habe ich dann den Text "auf die Wiese" geklebt.

Dafür habe ich zwei kleine Texte aus dem Stempelset Itty Bitty Birthday von MFT weiß auf schwarzen Cardstock embosst und wieder mit 3D Tape aufgeklebt. Das Wort Birthday ist mit der Happy Birthday Stanze von MFT gemacht - das happy habe ich hier weggelassen. Ich habe das Wort dreimal aus schwarzem und einmal aus türkisfarbenem Cardstock gestanzt, alles aufeinander und dann zwischen die kleinen Cardstockstreifen mit dem Rest des Textes geklebt.

Under the car I placed the text "onto the grass".

I white heat embossed two texts from the Itty Bitty Birthday set by MFT onto black cardstock and adhered the strips with foam tape. The word birthday is die cut with the Happy Birthday die by MFT - I didn't use the happy here. I cut the word three times from black and once from aqua cardstock, stacked them and then glued them between the two strips with the rest of the text.

Ich fand, mehr Deko braucht die Karte nicht. Und auch auf die schwarze Mattung habe ich hier verzichtet, da ich wirklich jeden Zentimeter Platz brauchen konnte. Also habe ich zum Schluss alles nur auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I decided, this card doesn't need any more decorations. And I also skipped the black mat because for the scene and text I really needed every inch I could get. So I simply attached everything to a white note card to finish the card.